"期待に応え"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

期待に応え - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

奴らの期待に応え
So don't just hack them to pieces, remember you are an entertainer.
彼は期待に応えなかった
He could not live up to expectations.
勿論 必ずご期待に応えます
Of course. I won't let you down.
マスター ヨーダーが俺の期待に 応えてるね
Master Yoda is living up to my expectations.
期待に応える 怖いのだろう ドラコ
And I won't fail him You're afraid, Draco
ひたすら ご期待に 応えようと... シーザー
All I've ever wanted... was to live up to you, Caesar.
俺は父さんの期待に応えただけだ
At least in that respect,
期待に応えられなくてごめんなさい
I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
期待に応えられなくてごめんなさい
I'm sorry I couldn't live up to your expectations.
あなたは御両親の期待に応えるべきだ
You ought to live up to your parents' hopes.
私は彼の期待に応えなければならない
I must live up to his expectations.
このすばらしい場の期待に応えるため
I'm actually trying to lower the bar.
新バージョンが期待に応えると祈っております
And then understand why they had to wait for so long.
父は私に期待を寄せ 私もそれに応えたい
He looks to me to make things right, and I would do it.
か 必ずやご期待にお応えします よろしい
Everything will be fine, Mr. Teufel.
彼は決して両親の期待には応えないだろう
He will never live up to his parent's expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した
He tried very hard to live up to his parents expectations.
期待に沿えずゴメン
Sorry I didn't bring better news.
彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった
His new book did not come up to our expectations.
期待には添えない
I'm sorry to let you down.
ご期待に沿えなくて...
I appreciate your offer today.
理由のひとつはスティーブの 期待がとても大きかったことでした みんな期待に応えようと必死でした
I think one of the reasons why we did such great work at Macintosh division is because Steve had such great expectations of us.
実戦訓練への応用を 期待したのですが
We'd hoped it might build into a good training platform.
繁栄は我々の希望と期待に応じます 皮肉なことに
Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.
君の期待に添えなかったな
So I'm afraid you're stuck with me.
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
早期発見 早期対応
Can you say that?
その期待に応えられるかどうか とても不安になる さらに印象的なのは
They're really watching us, and we can't help but worry that we're not going to live up to their expectations.
必ず期待にこたえてみせます
I'll never fail to meet your expectations.
彼女は私達の期待にこたえた
She lived up to our expectations.
私は彼の期待にそえなかった
I could not come up to his expectations.
私は彼の期待にそえなかった
I couldn't live up to his expectations.
私は彼の期待にそえなかった
I couldn't meet his expectations.
今 スレードさんの期待に沿えるように
Well, take you for instance.
を期待
expected
を期待
expected
) を期待
')' expected
期待値
Expected
期待には応え兼ねるかもしれません サー それでも 宜しくお願いします
I could not ask for a better man, sir. But, please,
初期化節を期待
Initializer clause expected
for 初期化を期待
for initialization expected
期待せず待つわ
I won't hold my breath.
学校は能力に関係なく すべての児童のニーズに応えることが期待されている
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
彼は父の期待にこたえるだろう
He will live up to his father's expectations.
考えとけよ 期待してるぜ
Think about it. I'll be around.

 

関連検索 : 期待に応えます - 期待に応えます - 期待に応えます - 期待に対応 - 私の期待に応えます - 私の期待に応えます - 私の期待に応えます - 完全に期待に応えます - 期待に応じて - 顧客の期待に応えます - 応答を期待 - 応答を期待 - 応答を期待 - 応用が期待