"食品安全上の問題"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
食品安全上の問題 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
FBIが安全保障上の問題から | We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the |
重要な安全保障の問題です | Afghanistan, we know what a serious security problem |
安全性が4つ目の問題です | In hospitals, they are security issues. |
安全保障問題に詳しいのは | That person surrounds himself or herself with advisers. |
そして これは 中国の食の安全に関する作品 安全性の低い食品は 人々の健康を害しますが | And this one, this is about food safety in China. |
安全性は問題ないのか ってね | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
安全性が問題だと言います | Companies blocking access to IM or to Facebook. |
地域というのは 同時に治安も よくないことが多いのです そこで食の問題を通じて安全保障問題に | And actually, lo and behold, it looks pretty much like the areas of the world that are hungry are also the areas of the world that are pretty insecure. |
そして これは 中国の食の安全に関する作品 | LB These works are on China's cultural memories. |
食糧問題が重要な議題として 取上げられました 食糧問題は個々人や | And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important. |
製品は安全です | Product is secure. |
甘く考えるなよ 安全上の問題 公害に関する 制定法がある | Now, don't kid yourself that just because you stick to county territory there's nothing us townspeople can do. |
という実用性の問題です 病院では安全面の問題がでてきます | You have to switch off your mobile phone during flights. |
全Mozilla製品のバグデータベースです 特にFirefoxブラウザのものです この問題データベースには 70万件以上の問題が含まれています | For instance, let's take a look at Bugzilla, the bug database for all Mozilla products, in particular the Firefox browser. |
食糧問題を | There are all kinds of ways we can do it. |
軌道飛行に安全性の問題があるからです | And it will be sub orbital. |
実行上の問題 | Execution problem |
食料シェルター 安全がある | They offered food and shelter, safety and security... |
食の安全脅かされるよ | Do you feel like swallowing the TPP? |
これ以上の問題 | No more problems. |
オーガニック食品は何も問題解決しない 一つを聞いてみます | But organic food isn't the answer either, at least not the way it's currently defined. |
全く問題ない | Doesn't bother me at all. |
全て問題なし | It's all green across the board. |
全員の問題なんだ | You're becoming everybody else's too. |
全て問題無いのね | So everything's gonna be okay? |
ケーブルを切ったりすれば 車の安全性が問題となります | I don't really recommend to hack into your car. |
保安についも問題なし | Security clearance. |
それは肉が多い食事を支えるための 食品生産システムによる 公衆衛生上の問題です 手短に分子レベルの話から | Now, today, we have a problem of public health impact on the way in which our high meat diet drives the food production system. |
食料廃棄の問題に直面し | That became, as it were, a way of confronting |
問題ない 食べなさい | It's fine. Just eat it, okay? |
安全性については 問題がなければ それに超したことはありません 監視員がいるにしても 燃料が兵器に使われないかどうかは安全上の問題なのです | Cost, particularly in highly regulated countries, is high the issue of the safety, really feeling good about nothing could go wrong, that, even though you have these human operators, that the fuel doesn't get used for weapons. |
全く問題ないぞ | No problem at all. |
全然 問題ないよ | Okay, that's not a problem. |
現在運用されている安全基準の 何が問題で 誰が一番 | It's basically they just don't have the budget to really remove this radiation. |
経済 国家安全 気候危機 この諸問題に共通しているのは | America is in crisis the economy, national security, the climate crisis. |
環境問題に あるいは資源の問題とか 食べ物の安全性に関心を持たれる方の 大半はね こういう豊かな自然のところから | Most people who are interested in Natural Farming, interested in environmental issues, resource issues, and food safety, most of them are |
必要とする全ての食料や備品 | 800 miles in 10 weeks. |
こういった問題を取り締まらなかったのかと またなぜ中国の食品医薬品当局が | How come the U.S. Food and Drug Administration allowed this to happen? |
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった | Goods at the food and clothing stalls were very cheap. |
他にも問題はあります アフリカに限らず 全ての発展途上国 そして全世界に関わる問題です | Something's got to give. |
人生の問いを作品にしました すると私の作品は更に大きな問題 殉教の問題へと向かいました | So I made a group of work that at once faced my own personal questions in life, and yet it brought my work into a larger discourse the subject of martyrdom, the question of those who willingly stand in that intersection of love of God, faith, but violence and crime and cruelty. |
道徳上の問題が何よ | What are the moral considerations of that? |
その店は全品値上げした | The store raised all the prices. |
全ての問題に 解決策が | For every problem, monsieur, there is a solution. |
毎日の食事や 子供の安全の話よ | This is about structure and routine and security. |
関連検索 : 食品の安全性の問題 - 安全上の問題 - 食品安全 - 食品の安全 - 食品安全マネジメント - 食品安全システム - 食品安全法 - 食品安全プログラム - 食品安全トレーニング - 食品安全プラスチック - 食料安全保障の問題 - 食品の安全ガイドライン - 食品の安全性 - 製品の安全性の問題