"食欲をそそる見え隠れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

食欲をそそる見え隠れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君は実に食欲をそそる
You are so mouthwatering.
食事中に あいつを見れば 食欲は消え失せる
If you saw him while you ate, you couldn't finish your meal.
食欲をそそる胸だ ナチョスがいいかな
Yes, ma'am. If you could serve them nachos off them perfect titties, we'd all be obliged.
もし食事が食欲をそそらないなら これはどうかな
If the food didn't arouse your hunger... this should.
それとも昼食にする? 食欲がなくなったよ
Well, uh, thank you, and I guess I'd better be going.
どうしてそれが隠された欲望なのか
Why was a bikini, well, two bikinis, one was white, the other was black,
君にそれらを見て欲しい
Well, maybe when my friend gets here.
あいつが隠れてるのに食えるか?
And that thing running around out there?
それを隠せ!
Cover it!
そして 見つけるの 答えが欲しいなら
And it will find you if you want it to.
この食欲こそ満たされるべきものだ この食欲が科学者には欠かせない
It is the same appetite which drives the best of true science, and it is an appetite which true science is best qualified to satisfy.
形跡を隠さないと見つかるが 見つけて欲しい人もいる
You got to cover your tracks, unless you... unless you want to get caught.
これなら そこそこ食えるなぁ
Erza's restored and Mystogan joins the fray... that's the top three in Fairy Tail.
興味をかき立てられる それは神秘への食欲だと思う
The popularity of the paranormal, oddly enough, might even be grounds for encouragement.
そこに隠れてる
He's behind the fucking truck!
貴方のその食欲を大切にしなさい
Don't want to ruin your appetite.
それを見た奴が 共食いさせてると
Someone must have seen me, because the next thing I knew I was being accused of forced cannibalism.
それを行う それは彼女の食欲を与え そして風が彼女を攪拌していたと戦っていたように
There is no doubt that the fresh, strong, pure air from the moor had a great deal to do with it.
声を与えること 隠れた光を見せること 駆け引きの裏に隠され
My aim is to give a voice to the silent people, to show the hidden lights behind the curtain of the great game, the small worlds ignored by the media and the prophets of a global conflict.
それが見える?
Can you see it?
食欲はある
How's her appetite?
食べるほど食欲がでる
The more I eat the bigger my appetite gets.
見つけたら, 臭いを嗅ぎ捕まえ... そして食べる
They see you, smell you and if they catch you, they eat you.
これこそ私の考える魔法の隠し味
I walked out of there wide eyed with wonder.
それを隠すためさ
That's what they were trying to cover up.
それを隠してたと
And you concealed it from me?
隠れて食べるの得意だよ
No problem. I ate a whole jar of mayonnaise once.
けど 今はそれを隠してる 理由はわかんねえ
But right now you are hiding it I don't know the reason
食欲は
You eating?
隠れ家を 見つけるんだ
We need to find a hideout.
隠れてる? え
What are you doing?
それから 朝食を 食べるカウンターもある
And Oh, there's a breakfast bar kind of dealie here, which is nice.
くそ食らえ
Damn it!
くそ食らえ
No, God damn it!
くそ食らえ
Screw you.
くそ食らえ
You stupid bitch!
くそ食らえ
You ugly sucker!
雲に隠れて月が見えない
The moon is invisible behind the clouds.
私は食欲がある
I have a good appetite.
そいつが誰であれ 私の隠れ家を見つけたんだ
Whoever he is he must have found my lair.
新鮮な伊勢エビを見たら 食欲がわいた
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
食欲は食べていると起こり 乾きは酒を飲んでいると消える
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
それは 火災には この食品がまだ隠されているどのくらいのを覚えて興味深いです
A few pieces of fat pine were a great treasure.
欲しいものを欲しがり そして 手に入れる
He wants what he wants and he takes it.
青色は隠れているので見えません
From the right imager we might see black, black.

 

関連検索 : 食欲をそそる - 食欲をそそる - 食欲をそそる - 食欲をそそるレシピ - 食欲をそそるの見通し - 食欲をそそる魅力 - 食欲をそそる質問 - そそり食欲 - 食欲をそそる垣間見ます - 食欲をそそります - それを食べる - キャッチ見え隠れ - 最も食欲をそそります - 隠そう