"飢饉"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

飢饉 - 翻訳 :
キーワード : Famine Famines Wars Hunger Locusts

  例 (レビューされていない外部ソース)

飢饉
Go for it! The worst.
飢饉が続き
And this was yet another famine in Ethiopia.
飢饉という現象は
We actually have the technology and systems.
我々に飢饉が迫った
Famine stared us in the face.
難民 飢饉の犠牲者や
You could be in New York.
全ての戦争 全ての飢饉
AII the wars, all the famines.
飢饉だけがあった 国民は飢えていた
There is no money in France.
飢饉に病気はつきものだ
Disease and famine go together.
飢饉の時期に発明されたと ヘロドトスは 書いています 非常に深刻な飢饉があり
Herodotus says that games, particularly dice games, were invented in the kingdom of Lydia, during a time of famine.
飢饉のために 家畜が餓死した
Because of the famine, the cattle starved to death.
ヘロドトスによれば 18年の飢饉の後も
This is really exciting.
当時 広範囲に飢饉が起きました
At the same time, the French people were starving. So people people starving.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた
Famine followed upon the eruption of the volcano.
現代で最悪規模の飢饉に襲われた
The economy collapsed.
同じレベルの食料飢饉を発表 同じく2002年
Not six months later, in July 2002, Ethiopia announced a major food crisis, to the same proportions as 1984
過去最悪の飢饉が起きたビハール州に行き
So in 1965,
飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした
Famine caused great distress among the people.
たいてい 飢饉になると疫病も発生する
More often than not, famine is accompanied by plague.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった
The long drought was followed by famine.
これらの国はしばしば飢饉に襲われた
These countries were often visited with famine.
公式には この飢饉は過小評価されたが
Countless.
2001年にひどい飢饉に見舞われたのです
One year our fortune turned very bad.
飢饉は ほとんどが田舎のものになりました
Now they're showing us how they do their phone service.
最近ひどい飢饉のあったニジェールを見てみましょう
The poorest are down there. If I split South Africa, it's like this.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉といわれれば 遠い昔ではなく 自分自身や両親
For most people, if they think about hunger, they don't have to go far back on their own family history maybe in their own lives, or their parents' lives, or their grandparents' lives to remember an experience of hunger.
収穫がもっと悪くなれば 飢饉が起こるかも知れない
If the harvest gets any worse, there could be a famine.
砂漠化の進行や 食料供給の崩壊 水不足 飢饉 強制移住
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.
科学者達が示したのです それに飢饉の原因になった
And so, recently, scientists have suggested that Herodotus' crazy story is actually true.
少し遡れば飢饉の経験に行き当たります 深い同情にかられて
I rarely find an audience where people can go back very far without that experience.
飢饉になっている場所での 食糧不足を変えられます アマルティア セン氏は
Technology is transforming the face of food vulnerability in places where you see classic famine.
飢饉 絶滅危惧種 宇宙の危機や地球温暖化 アル ゴア氏がこちらにおられれば
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.
そして死ぬことをfear'st 飢饉は ザインの目の必要性と抑圧のstarveth 汝の頬になります
ROMEO Art thou so bare and full of wretchedness
飢饉でも 鳥インフルエンザでも エボラ出血熱でも何であっても 世界中の悪い情報はすべて
Now, what's really important is that, before there was GPHlN, 100 percent of all the world's reports of bad things whether you're talking about famine or you're talking about bird flu or you're talking about Ebola 100 percent of all those reports came from nations.
飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか
Can you share food with others in the face of famine?
見つけ出して対応します 手遅れになる前に飢饉を見つけ出して対応します
Instead of industrial accidents like oil spills or the catastrophe in Bhopal, we find them, and we respond to them.
アメリカ カナダ オーストラリアのような富める食料輸出国でさえもです 地球規模の飢饉を避けるには
It's possible in fact that food systems could collapse not just in the poor countries, but also in the wealthy current food exporting countries like the United States, Canada and Australia.
男の子は私だけで 末っ子だったからです しかし 1994年に大飢饉が始まりました
I was always loved and cared for first, because I was the only son and the youngest of two in the family.
とにかく何年も飢饉が続いた時期に 私は中国に住む遠戚の元に送られたのです
I can't reveal many details about how I left North Korea, but I only can say that during the ugly years of the famine,
自分と家族を守るのに精一杯なのです 90年代半ば深刻な飢饉が北朝鮮を襲いました
But nobody helped them, because they were so focused on taking care of themselves and their families.
エイズ撲滅 飢饉との戦いなどと 同じようには行かないのです いわゆる解決というものを
It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AlDS, or fighting a famine.
国が考えて配給していた食糧備蓄は 完璧に底をつきました 大飢饉に見舞われました
By the beginning of May, the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted.
家族は姉が一人に 僕が唯一の息子だったからです しかし 1994年に 大飢饉が起こります
I was always loved and cared for first, because I was the only son and the youngest of two in the family.
そして これらが始まった原因は人々の空腹だ 財政危機があったし 飢饉 ききん もあった
As we mentioned, all of this was propagated, all of this was started to begin with because people were hungry.
世界的な飢饉や 人権侵害などの問題です そこでこの概念をもっとよく 説明するために
Things like climate change, world poverty, world hunger, human rights violations.

 

関連検索 : ポテト飢饉 - 大飢饉 - 大飢饉 - アイルランドの飢饉 - 時間飢饉 - オランダの飢饉 - アイルランドの飢饉 - 飢饉を軽減 - アイルランドのジャガイモ飢饉 - 飢饉の防止 - 広範囲の飢饉 - ごちそうに飢饉 - ごちそうや飢饉 - 飢饉に苦しみます