"香水の匂い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
香水の匂い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
香水の甘い香り 髪の匂い | The sweet smell of their perfume or their hair? |
死んだ昆虫と安香水の匂い | Standing there with the scent of dead insects and cheap perfume, |
香水の匂いが合宿生活の匂いを 忘れさせた事だろう | Her very scent must take away the smell of the camp. |
細かく言うと1881年以来 男性用香水の匂いの | And it is the classic synthetic aroma chemical, OK? |
ただの空気が香水の 匂いだとは知らなかったな | I've been smelling it for years, and I never knew plain old air could smell like French perfume. |
ゲームのルール 香水の匂いにもないです これらの産業のいくつかは | Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no. |
何の香水 | What kind of perfume is that? |
あるお店の前を通ると 彼女の香水の匂いがしてきます そのお店から匂ってきます | You're walking, I don't know, along Robson Street, and you walk past the store, and you smell the perfume. |
香水だね | You're wearing perfume. |
アリスは甘い香りの香水をつけている | Alice wears a sweet perfume. |
アリスは甘い香りの香水をつけている | Alice is wearing a sweet smelling perfume. |
私の香水どう | You like my perfume? |
いい香水ですね | I love your breath. |
彼女は甘い香りの香水をつけている | She wears a sweet perfume. |
あるいは香水か | Perhaps her perfume. |
いろいろな香水に使われています 先ほど 誰かからこの匂いがしました | Here we see ylang ylang, the component of many perfumes. |
この水はいい匂いがする | This water tastes good. |
彼女は香水の香りがきつすぎだ | She was too heavy on the perfume. |
いいにおいだ どこの香水 | I know nothing about perfume, but this is sublime. |
香水 盗まれた | She stole the cologne. |
挑発的な香水... | you know? |
オーブントースターのタイマーが鳴る 食パンがコンガリ焼けた 香ばしい匂い | The toaster oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread. |
香水だの スプレーだのって | And then perfume. The spray kind. |
水道の水おかしいよ 何かいい匂いがする | The water coming from the faucet is strange. It has a good smell. |
あなた香水を撒いて... | And then you found the perfume and poured it all over... |
香水にアレルギーがある | Allergic to perfume. |
特別製の香水とかは | Very special ladies' perfume? |
植物の 香りというか まあ 草の香り 枯れ草の香り それから 山に行ったときに 山の足下の匂いと同じ | Well, this is... flavor of plants... yeah, flavor of grass, dead grass. |
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする | Her exotic perfume has a subtle scent. |
それから香水をシュッシュッ | Then you wear this underwear all sexy, like this. |
これはBeyond Paradiseという香水で | The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again. |
彼女の甘い香水が 俺の涙を誘う | Her perfume a sweet promise that brings tears to my eyes. |
コーヒーから香水まで普通の生活上で匂うものほとんどを構成しています 最初に嗅いだトップノートは | These are the five atoms from which just about everything that you're going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of. |
あの子に香水 買って来て | Buy her a better perfume. |
あるいは香水か 調査はどう | Nearly melted the shoes, which is technically... |
死の香水を嗅ぐ姿は 見たくないね | I'm not a murderer. |
お前らのために 香水をまいたんだ | I'd a hunch you'd be around, so I sprayed. |
一番良い例は エンジョリの香水の コマーシャルでしょう | For women, the best example I can give you is Enjoli, the commercial. |
香水工場みたいな においがする | Smells like a Drakkar Noir factory in here. |
香水のパッケージも似た発想を利用し | You see here a glass eye in a die cut of a book. |
やっぱ お前 香水つけてる | You wearing perfume? |
香水付のメールって 送れるのかしら | Perfumed emails would be a bit more complicated! |
提供しました 体内から香りを放出する香水です | It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format. |
同じ香水を 12本も売ったよ | That's the 12th time she has sold that same bottle of perfume. |
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた | The room was pervaded with the scent of perfume. |
関連検索 : 麝香の匂い - 香ばしい匂い - 香水の香り - 香水の香り - 香水 - 香水 - 匂い - 香水の家 - 香水の瓶 - 香りの水 - 香水バーナー - 香水ショップ - 香水瓶 - 香水スプレー