"駆け寄ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

駆け寄ります - 翻訳 : 駆け寄ります - 翻訳 : 駆け寄ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は父に駆け寄り
When my father came, I was still holding on to the hammer.
ドアへ駆け寄った
Did the old man say he ran to the door?
タクシーに駆け寄った
He put his own life at risk, and the entire team's.
私は母に駆け寄った
I ran to my mother.
寄生虫の駆除です
Here's an example of how this can be powerful.
急いで駆け寄ってみる
He rushes to see it clearly.
彼は彼女の所に駆け寄った
He ran up to her.
突然 その子供の両親が駆け寄り 彼を抱えー
This was not fatigue.
ドアへ駆け寄り殺人の15秒後 ガキが逃げるのを見た
Are we supposed to believe he didn't see the kid tearing' down the steps 15 seconds after the killing?
4,500m まで駆け上がり
You run down to the base of the sacred mountain, Antakillqa.
瞬時に世界中を駆け巡ります
Thirty seconds later news of that earthquake had traveled all around the world, instantly.
女の子が転ぶのを見て 私は思わず駆け寄った
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
先に従姉に駆け寄れば 彼女は僕の妻になろう
If she goes to her cousin first, then to another lady, it will mean she will be my wife.
別れ際 スミスに駆け寄り ぴったり くっついて言いました ママの言う通りにしたって
A girl named Natsumi even approached Miss Smith as she was leaving the room and tugged on her skirt and asked,
取り寄せていただけますか
Can you order it for me?
駆け寄って言ったのです ママ 明日もここに来ていいよね
And when the little girl came out of her scan, she ran up to her mother and said,
すぐ駆けつける
I'll come to you.
そこに他国出身の人が 駆け寄ってきて 英語で そこに他国出身の人が 駆け寄ってきて 英語で フランス語のことは心配無用です
German, Italian, or whatever, the person in the other nationality comes rushing in, English,
駆け込ませろ
This fool rush in
急いで帰り現場へ駆けつけました
On 9 11, Joel wasn't in New York.
可愛いガール フレンドも トレーラーの上に駆け上がります
And there's a beautiful bird coming up to join him on the trailer.
君は 炎を上げるピートを見に 駆け寄るやじ馬を見たかい
And did you see them rush to see Peter burn?
あなたが あの子に駆け寄ったとき 思わず 胸が痛んだわ
What are you talking about?
マレ島を駆け回りました 1周は5km程度です
I got on my bicycle, and I cycled around the island of Malé.
駆け足だ
He ran.
駆け落ち
Our shuttle?
年寄りが死にます
The rest of you, you will grow older and you will get two billion children.
そしてそれを引っさげ 全国を駆け回ります
Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce.
まさに8歳の駆け出しヒップスターです
(Laughter)
寄り道するな 寄り道するな って
I do what you say, don't stop... don't stop for nothing, not even for piss.
駆け付けてきたんですよ
Since 2PM will show up in Music core
彼女は階段を駆け下りた
She dashed downstairs.
我々は米国中を駆け回り
Trailer number two, you have a blank slate, you can to anything you want.
常に体内を駆け回り 休む事を知りません
There are also hundreds of millions of these immune cells, running around in our bodies.
警察に連絡させます 20分で駆けつけられます
We can have the police contact you. You can be back here in 20 minutes.
帰りがけに郵便局に寄りましょう
I'll call by at the post office on the way home.
帰りがけに郵便局に寄りましょう
I'll drop by the post office on the way home.
帰りがけに郵便局に寄りましょう
I'll stop by the post office on the way home.
子どもたちが住む場所では 寄生虫を駆除します 100ドルに対して
And, in places where there are worms, intestinal worms, cure the kids of their worms.
蚊帳を使って 一人の命が救えます 3ドルあれば寄生虫を駆除し
With immunization or bed nets, you can save a life for 300 dollars per life saved.
皆が駆けつけて来たんです
And when I had cancer, we thought it'd be everybody running the other way.
我々はあの丘を駆けおりた
We ran down the hill.
子供たちは丘を駆け下りた
The children ran down the hill.
アルウェン... 全力で駆けろ 振り返るな
Arwen ride hard.
階段を駆け下りてこっちに
It ran down the passageway, it made a right here and then it...

 

関連検索 : 駆け回ります - 寄ります - 駆けつけます - 擦り寄ります - 近寄ります - 寄付を受け取ります - 寄付を受け取ります - 寄付を受け取ります - に先駆けます - 駆け抜け - 立ち寄ります - 忍び寄ります