"駆動されて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

駆動されて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

サーボ駆動の小さいやつで
This is a smaller one, and I have a little moving torso on there.
デール ドハーティ これは電動駆動マフィンです
(Video) Guy I might get one of those.
彼は衝動に駆られた
He was borne away by an impulse.
電気信号により モーター駆動される義手です
These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.
彼には壊れたカム軸の駆動と
The reluctant gentleman with the sizeable mouth is mr. Frisby.
ハイブリッド駆動にしました
The brief is that the bus should use 40 percent less energy.
時々ものすごい衝動に 駆られた
And sometimes they'd be so powerful,
まさに進化により 駆動していることを 忘れてはいけません
But within that infrastructure, we have to remember that the driving force of biology is really coming from evolution.
股関節と膝関節の モーターを駆動させ 脚を前へと動かし
There are battery packs here as well that power motors that are sitting at her hips, as well as her knee joints, that move her forward in this kind of smooth and very natural gait.
百姓ま で駆 り 出 され て た ぜ
It's not soldiers only, but peasants too, I have seen today!
政府から 駆除 を任されてる
The Cleaner.
行動を駆り立てる力をもっています
So this evidence is powerful.
害虫駆除さ
Pest control.
逃げたい衝動に駆られたが それは無理だ
Instinct told me to run, but then I realised it was hopeless.
また このウェブサイトがデータベース駆動型であることに注意してください
This is the site back button and it will take you back one step at a time
駆けても歩いても同じさ
What's the difference? He got there, didn't he? He said he ran.
さて流通チャネルの選択肢を理解した 多くの起業家が駆り立てられる衝動は
Examples include Groupon and Living Social.
四輪駆動でなきゃダメだ 道はかなり荒れてるからな
No, we need a major fourwheel drive just to get up that Jeep trail. That trail's all messed up.
これが問題じゃ たぶん この船は電池駆動だ
I think I found the problem, assuming... this ship runs on tiny little batteries.
高性能爆弾駆動モデルを作りました
The guys in La Jolla said, We've got to get started now.
テスト駆動開発とごっちゃになっているかもしれません
The phrase behavior driven design was inspired by some people getting confused about test driven development.
腹心 彼らは十回から帰って彼を駆動した
See the advantages of a cabman as a confidant.
最初に言ったように BDDとTDDは ビヘイビア駆動設計 のフレーズが人によっては想起され
Bdd and TDD was I said earlier.
そして 私は衝動に 駆られました 衝動に駆られたヴァギナになったのです 自分の身体を物のように 見るようになりました
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
仮説駆動でなく データ駆動で行うことができます これは生物学に革命を もたらしたのと同じ変化です
So you can turn the study of human learning from the hypothesis driven mode to the data driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology.
ビデオでヤモリの動きを見た後に ロボットの動きも見てください 垂直面を駆け上がるヤモリです
Let's see some of the geckos move with some video, and then I'll show you a little bit of a clip of the robots.
そのため 一輪駆動は早いうちにすたれました
But, when only one wheel was driven by the engine, it had to do all the work and it couldn't get a good enough grip on the road to do its job properly.
金銭的に駆動されることは 人々が正しいことを行わないことだ
like crappy products, like lean services, like uninspiring places to work.
しかし生殖の欲求に駆られる間は 促されて
Lamentablemente, si no llegas a tener hijos esta línea perfecta llega a su fin.
Image Metrics はマーカーなしパフォーマンス駆動アニメーションの会社です
We can turn the volume up a little bit if that's available.
皆さん駆り立てられるのです ジョン ガートナーの著書
You're driven to do something that everyone has told you is impossible.
兵士に駆り出される年だからな
I'm old enough to be recruited now.
(拍手) ソーシャルネットワークを 駆使して 国民を動員できたからです
Barack Obama won (Applause) because he mobilized people as never before through the use of social networks.
ウォーム駆動部です そこから 組み上げていきました
There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff.
そこで記憶の歴史を作り 凝縮され洗練されます 例えば動物が迷路を駆け抜けている間 海馬で何百もの活動の発火点
They all funneled down to the hippocampus which again represents the memory trace in a compressed and higher form.
危急に駆られ
Need shall drive him.
荷物運びに駆りだされたのさ 弾を持って来てやったぞ
Honest. Go meet him.
そしてそれを引っさげ 全国を駆け回ります
Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce.
それ故に行動に駆り立てられるのです 彼らは 対荒らし部隊 という
It's something they feel impelled to do because they care about it.
羞恥心に駆られ
Many there were, to covet her kiss.
モーター駆動の義手で 肩のパッドで動かしています 腕の操作に使うためです
On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.
街で騒ぎがあるたびに 年中 駆り出されていた
I used to be a beat cop, long time ago, and I'd get called out on domestic disputes all the time. Hundreds, probably, over the years.
一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか
What on earth spurred them to such an action?
光に向かう傾向があります つまり衝動です テクノロジーは衝動に駆られるのです
A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light.
答えた 我々は全体で5マイルを駆動するんだ
Look out of the window in about ten minutes and you'll see, the woman answered.

 

関連検索 : 駆動され、 - オフ駆動され、 - 駆動される - 駆動さ - 離れて駆動 - 動機が駆動され、 - 駆動されています - 駆動されています - によって駆動され、 - によって駆動され、 - 駆動されています - 駆動されています - 駆動されています - モータが駆動され、