"高い司法協議会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
高い司法協議会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
アダマ司令官との協議で... | In consultation with Commander Adama... |
アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
最高司令部の会議には私は出席しません | The High Command hasn't included me in their discussions. |
その抗議文は ドライバー協会の... | They have a special file for stronglyworded letters from the association. |
その会議は森首相が司会をした | The conference was presided over by Mr Mori. |
法案を審議している馬鹿な議会議員 | Congress was caught off guard. |
この協議会が招集されています | This council is convened. |
1968年の秋季共同コンピュータ協議会で | And this is Doug Engelbart. |
翌年の1994年のエジンバラの協議会で | And I saw it, and I thought, yep, that's it. |
この協議会は存在しません | This council does not exist. |
高評議会とあなたと議員の会議を設定した | We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator. |
役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
最高会議の前書記官 | formerly secretary to this Presidium. |
私は時間に協議会を満たしています | I meet the council in an hour. |
上司と会議があることを忘れてた | I got to give a briefing to a bunch of higherups. |
軍法会議にかけるぞ | This means a courtmartial! |
首長が何かを決める際には 必ず長老の協議会の同意が必要です 首長は協議会なしでは いかなる法律も制定できません | In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders. |
最高司令部のメンバーに会えるチャンスだ | It's the only chance I'll have to reach the rest of the High Command. |
国民体育協議会に 行ってきました | I've just been at a meeting of the National Sports executive. |
彼は上司のかわりに会議に出席した | He attended the meeting in place of his boss. |
最高司令 またお会い出来て光栄です | Nice to see you again, High Commander. |
このグラフは連邦議会での法案議決が | You can see the moral electromagnet operating in the U.S. Congress. |
オーガナ議員 最高議長が臨時会議の 出席を要請している | Senator Organa, the supreme chancellor requests your presence... at a special session of Congress. |
踏切に協議 | That's all I can raise. |
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった | Last week's meeting was the longest we have had this year. |
議長である彼女は 協議会メンバーに ファッションデザインでも著作権保護を | She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs. |
ある日 最高司令官に会いに行きました | Sorry. |
司法省だ | Take him away. Justice Department. |
最高会議にのみ 責任を負う | And it is to the Presidium alone that we are responsible. |
司法長官との面会はない そうなんだろう | There is no meeting with the attorney general, is there? |
この協議会は まさにその目的を忘れています | This council has forgotten its very purpose. |
彼は この協議会について多くの を知っています | He knows a great deal about this council. |
その法律は議会を通過した | The law has gone through parliament. |
私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい | I want you to decide whether you'll support me at this conference. |
黙れ ジーン どんなクソ協議会もありゃしねぇよ | Shut up, Gene. There is no goddamn conference. |
彼は 最高会議幹部だったんだ | He worked in the Presidium. |
最高会議の命令に よるもので | This is not a trial, but a tribunal convened expressly by the Presidium. |
あるいは夜や早朝ー そこには上司や会議もありません 他の誘惑は山ほどありますが 上司や会議はありません | like at home, in the car, on a plane, late at night, or early in the morning, you don't find managers and meetings. |
数週間の審議後 今日下院司法委員会が候補者指名を 可決する予定だった... | And after weeks of hearings, the senate judiciary committee was scheduled to vote today on the nomination of... |
司法部の最高長は 今 意見を出したのです | These are the Americans for whom we passed this law. |
司法機関は | Our law enforcement agencies |
彼らは法案を議会に提出した | They introduced a bill in Congress. |
彼を評価しませんでした 1992年のハイパーテキスト協議会で | In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either. |
ヴァルカン人は最高評議会にそう言った | The Vulcans told that to the High Council. |
最高評議会は艦隊を出動させた | The High Council has dispatched the fleet. |
関連検索 : 司法協議会 - 司法協議会 - 司法会議 - 高い協議会 - 最高司法評議会 - 協議協議会 - 司法協力 - 司法協定 - 協会協議会 - 協議会 - 協議会 - 協会会議 - 司法協力ユニット - 司法会場