"高官会談"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

高官会談 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

日本では高官と会談し 極東への外遊を終えました
And in Japan, President Mandela met with Japanese officials as he concluded a grueling trip to the Far East.
最高会議の前書記官
formerly secretary to this Presidium.
また冗談か 保安官
We Is this another one of your jokes, marshal?
ある日 最高司令官に会いに行きました
Sorry.
一連の会談で
Just a long term contract. That's all.
別の首脳会談
Another summit meeting.
どこに 会談だ
Where are we going?
上官と相談しなければならん
I'll need to consult with my superiors.
あらゆる国の首脳や高官に いつでも会えるのは
The moral purpose is clear.
オーク郡の本物の保安官とね 冗談だが
You know, sometimes I call the little woman here the real sheriff of Oak County, just as a joke.
会談は2日間続いた
The talks continued for two days.
ニクソンとフルシチョフの台所会談は
And it was at the height of the Cold War.
会計官のセロです
Cyril figgis, isis comptroller.
平和会談は今週始まる
The peace talks begin this week.
クレイマー長官が面会です
Director Kramer would like to see you. We need to get those warrants...
最高のパーティですね 司令官
You throw a hell of a party, sir.
高官も含まれています
Some at very high levels. My god.
和平会談は再度失敗した
The peace talks failed again.
EU首脳陣と会談中でした
Brussels, April 2010.
ホテルは 商談会で賑わってる
Market week. The place is crawling with travelling salesmen.
ええ シンディとロブの会談に出た
Yeah, I just got out of a meeting with Cindy and Rob.
朗読会で 驚異の体験談を
Maybe a reading. It's an incredible story.
最高司令官が来ています
He said they went to Hadong.
高官 千卒長 富める者 勇者
and the strong and every free man
彼女は最高の捜査官だぞ
She's the best agent you've got.
アンドリューズ空軍基地で外国高官の
According to the secret service log, His shift starts at 4 00 p.m.
誰も同席せずに会談ですか
I don't know. Madam president, shouldn't your advisors be at that meeting?
マトボ首相が会談を望んでるわ
Prime minister matobo has asked to see me.
彼女は政府の高官になった
She had a high government appointment.
政府高官でさえ殺されます
They will kill you regardless of your ranking.
彼と最高裁長官がお互いに
But you get the picture. And then it goes to the inauguration.
祖父は高齢の裁判官でした
His grandfather had these hallucinations.
保安官が 会いたいとさ
The sheriff's downstairs. Wanna see him?
いや 司令官に会いたい
Negative. Take me to Command.
場所イーサンは軍曹 主要ビルSkilesと会談
Five years after his lethal shots from 600 yards in Fallujah
商談会ですよ 今日が最終日で
No, this is market week, the last day. Boy!
だが 長期の和平会談の後では
But after our rather lengthy peace talks,
なぜ会談の日程表を持ってる
Why do you have a summit itinerary?
高校の同窓会
About what?
保健社会福祉省の長官が
And you know what? You're wrong.
管理官はリーメックに会ったのか
Did Control meet Riemeck?
モス捜査官からテレビ会議です
Sir, it's Agent Moss on teleconference. Put him on.
すぐに会いましょ 保安官
We'll see you soon, Sheriff.
和平会談はしばらく延期された
The peace talks have been suspended for a while.
首脳会談は世界平和に貢献した
The summit conference made a contribution to the peace of the world.

 

関連検索 : 会談 - 会談 - 会談 - 会談 - 会談 - 高官 - 高官 - 高官 - 高官 - 会談で - トップ会談 - 次会談 - キー会談 - と会談