"2008年の金融危機"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

2008年の金融危機 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

中国の台頭と 米国の衰退でしょう 事実 2008年の金融危機の際
And the current narrative is all about the rise of China and the decline of the United States.
アイスランドの金融危機は
JA Yeah, this is a great case, you know.
金融危機後の推定は
Goldman Sachs projected 2027.
谷に落ち込んでいる絶壁は 2008年の金融危機です この写真は 私たちが
So what you see, that precipice, that high precipice with the valley, is the 2008 financial crisis.
つまり金融危機です
That's the short term. That's the flame part.
最近の金融危機を受けて
sticks and carrots.
では最近あった金融危機は
227 billion is what Africa owes.
金融危機の裏側にある 何に目を向けるべきか この金融危機から何を学べるかである
What I'm going to try and do is to give some pointers to what I think is the landscape on the other side of the crisis, what things we should be looking out for and how we can actually use the crisis.
2008年半ばでゼロを下回りました 金融危機の直前のことです ゲームから取り残されないためだけに
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
しかし 金融危機が始まった時 それか
Normally, it's just commercial banks.
金融システムにおいて起きた危機と同様に
I think we are setting ourselves up for a kind of disaster
我々は 金融危機の人たちを助けたんだぜ
Hey, we helped people getout of financial difficulty.
危機マップ作りの活動が 2008年1月のケニアで 始まりました
And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008.
しかし 金融危機が起こり 貯蓄率を見ると
But there's another group of people who were more than offsetting that by taking credit.
実際に今年や去年 2008年の食糧危機のときも 世界には一人あたり
But today I'm going to talk about access to food, because actually this year and last year and during the 2008 food crisis, there was enough food on Earth for everyone to have 2,700 kilocalories.
金融危機 地球温暖化 増幅する恐怖や異質感
We face huge issues as a world the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and otherness.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
不動産金融の危機がありました 大企業225社の株価は
So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.
ここで消費者の債務が急増しています 金融危機の直前の3年間に渡って
This was the last 15 years before the crash, and you can see there, consumer debt rose dramatically.
中年の危機ね
So it's midlife crisis. No, he's just quiet.
2008年のケニア危機における 選挙後の暴動によって誕生したUshahidiは
And thatʼs why weʼve created Ushahidi. Ushahidi is the Swahili word meaning testimony or witness.
巨額のボーナスを 出しています 金融危機の 他の担い手達もまた
Goldman's making record profits, paying out huge bonuses.
いくつかの異常事態に気づきます まず金融危機そのもの
And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies.
金融危機や不況のとき 人はどうしようとするでしょう
The first one is in the crisis itself.
この金融危機にあって 今私たちは選択の時を迎えている
It's not just competitive, it's also caring.
金融危機を例にとってみましょう 欧米諸国が集まり
Take the last financial crisis after the Second World War.
信用できません 彼らが金融危機をもたらしているのです
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
2008年の金融崩壊を予測できませんでした 彼らは結果的に誤りました
For example, a number of respected economists did not expect the financial collapse of 2008.
金融危機の起こった直後です まだそれが継続していたころです 彼は そのアプローチは 量的金融緩和に
So this is shortly after a lot of the craziness of the financial crisis was happening but it was still going on.
2008年
You're even prettier in person.
経済はまだ金融危機から完全に立ち直ってはいません
The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.
2008年 スウェーデンに 現金を持って行った
And no one wanted to say anything on the phone.
金融危機の背後には第二の もっと大きなうねりが待ちかまえます
That's the financial crisis.
2008年には
It does not eat nectar.
2008年の1月に
(Laughter) (Laughter ends)
金融危機を起こした張本人は 頻繁に大統領とディナーを楽しんでいる
We are standing in the middle of a time when great injustice is not touched.
そして 突然 金融危機が起こり すべての借入枠が消えてしまいました
That's the rate at which you don't have hyperinflation, but you're utilizing things quite well.
ジグソーパズルをやってて ピースが無かったことない 最近の金融危機もそんな感じなの
Have you ever tried to do a jigsaw puzzle but one of the pieces was missing?
同じ民間金融機関に外貨預金 なっている
We opened today.
18 年間これに取り組んで来ましたが 金融危機もあって 経済学の専門家にも謙虚さが少し生じ
And actually in the period through which we've been working over the last 18 years partly because of the financial crisis and a little bit of humility in the profession of economics actually people are engaging in this issue in all sorts of countries around the world.
金融機関社長をゲストに呼びました
That missing piece is money.
さて 2008年の私は
And it worked, or so I believed.
2008年のハリケーンシーズンにハイチは
US household spends on electricity to light their homes.
我々はそれを金融危機で目の当たりにし インフルエンザの感染爆発でも体験しました
This is a systemic risk, systemic shock.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.

 

関連検索 : 金融危機 - 金融危機 - 金融危機 - 年金の危機 - 金融危機2007 - アジア金融危機 - 金融危機のヒット - 深い金融危機 - 金融市場の危機 - 最近の金融危機 - 世界の金融危機 - 危機の年 - 危機の年 - 2008年まで