"2020年を見据え"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
2020年を見据え - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
2020年の東京を | Now it is mobile Internet accessible to everyone. Imagine. |
2020年には | Some politicians want to turn corn into ethanol. |
インターフェイス社では2020年を目標に | Well maybe so. But I don't think so. |
2020年ごろに使えるようにします | I have an excellent idea for our organization. |
レイド2020 1989年にアメリカで発売 | So, when you kill the boss, you can watch the end of the game. Uh... |
お互いを信頼し 未来を見据え | This time of war began in Afghanistan, and this is where it will end. |
2020年 お前と妻のテス モーガンはー | I don't understand. In 2020, you and your wife, Tess Morgan successfully launched a particle accelerator that changed history. |
人体を変容する方法を探っています 20年も先のことを見据えた | As a body architect, I fascinate with the human body and explore how I can transform it. |
腰を据えようぜ | Well, why don't we just set up house here? |
バス料金は2年間据えおかれてきた | Bus rates have stayed the same for two years. |
2020年に 麻薬が広まって 経済が | Storylines |
2020年頃と想定されていますが | Freitas has a design for a robotic white blood cell. |
2020年です 今からほんの10年先の話です | The post crisis projection is 2020. |
ガソリン 石油の消費量を 2020年までに20パーセント 削減できると考えます | With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020. |
2020年の死亡率である トウモロコシやセルロース系エタノールは | And so, on the right, you see gasoline emissions, the death rates of 2020. |
しっかり見据えて 格好良くホームランを打つのです | And standing there, what do you do to the ball that life throws at you? |
少しは腰を据えてやれ | Settle down for a while and concentrate. |
スピーチの練習をしました 今年は 危険なスピーチをする年 だと肝を据えています | I spent the last year practicing public speaking every chance I could get. |
そのビジョンとは2020年までに10億人の人が | I have a global vision for vision. |
働く力 将来を見据える力 単なる生存ではなく | Imagine that you've been raped and you're bringing up a boy child. |
彼女が 将来を見据え と言ったとき 思ったのは | Anticipating what's next is a great skill to develop. |
そのように変えたいと 思いませんか 将来を見据えると | Wouldn't you want to make those changes in your genes? |
環境影響ゼロ カーボンフットプリントもゼロ 2020年をゼロ目標の達成年度と定めています | We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint. |
あの丘に 砲を据える気だな | Hey, brother! Don't waste bullets. Fire when I command. |
この新しいレポート ネクスト イレブン は 2020年までに焦点を当ています | But looking at Goldman Sachs' work we had the famous BRlC Report. |
完全なる炭素ゼロ 化石燃料ゼロの 電子マイルで 2020年までに2セントとなります もし2020年までに 私たちの望みである | So in a sense this is an absolute zero carbon, zero fossil fuel electric mile at two cents a mile by 2020. |
2020年までにNASAの計画より 5倍も進展すると考えられています | This little thing says here five times what NASA's doing by 2020. |
我々のすることは世界の主要な問題を見据えており | And for Participant, this is just the start. |
サウロンの軍は東に集結し 奴の目が裂け谷を見据えている | Sauron's forces are massing in the East. His eye is fixed on Rivendell. |
積み重ねると 2020年までに 210億時間になります | That's 342 thousand years, every week. What? |
2020年までに10万人が宇宙に飛び立つでしょう | That's You don't want to run a business with that kind of a safety record. |
灰色のガンダルフめ イシルドゥアの末裔を据える気か | So Gandalf Greyhame thinks he has found Isildûr's heir. |
さて 2020年に百ドルコンピュータが手に入るようになったとしよう | I think we can have that in 2020 for 10 dollars. Okay? |
私はそれを見た 年齢が見えた | He did it very, very slowly. |
2020年までにどんな地域政策を取りたいか 討論するわけです | Right? |
彼は度胸を据えて外人に話し掛けた | He mustered up his courage to talk to a foreigner. |
彼は腰を据えて仕事に取り掛かった | He settled down to his work. |
もしハーバード出のエコノミストを アルゼンチンの首脳に据えても | It's got nothing to do with privatization. |
我々は将来を見据えつつ 今そこにある危機を乗り越えていかねばならない | We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis. |
どれ位の猶予期間があるだろうか 2020年までは大丈夫 | What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions? |
なんか気味悪いな ともかく 米国 豪州で1989年発売 レイド2020 | Raid 2020 released in 1989 in the USA... and it's quite disturbing... |
オンラインになっている人は たった20億人ほどです 2020年には | In 2010, we had just short of two billion people online, connected. |
彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった | Nobody argued against choosing him as chairman. |
50年も先を見据えながらも 成し遂げたことは少ないことに まぁ それはあなたの目的によります | Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little? |
また山々をそれにしっかりと据えられ | And stabilized the mountains |
関連検索 : 2015年を見据え - 2020年まで - 据置年金 - 2020年以降 - 将来を見据えた投資 - 据え置き料 - 税据え置き - ヨーロッパ2020年の目標 - EUの2020年戦略 - EUの2020年目標 - 打ち据えます - 金利据え置き - ローンの据え置き - 地平線2020年のコール