"Aに結び付け"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

Aに結び付け - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ロープを木に結び付けなさい
Fasten the rope to the tree.
指紋をあの殺しに結び付けろ
What have you got to laugh about?
糸を結び付けた 割り箸は
I don't just carry chopsticks on me.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい
It is hard to combine business with pleasure.
唯単に如何なる事にも結び付けない
But at the same time, to not dismiss the concepts, understanding that they are part of nature's play.
彼女はその結果を自分の不注意に結び付けた
She related the result to her carelessness.
彼は二つの考えを一つに結び付けた
He combined two ideas into one.
理論と実際を結び付けるべきだ
You should combine theory with practice.
海中探検家に結び付けられているのなら
If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist.
これは完璧に結び付きチャンスだ
This is the perfect time for you and him to, you know, bond.
特定のタンパク質にだけ 結びつく分子です 今回結び付けるのは がんのバイオマーカーのメソテリンです
We were learning about antibodies which are basically lock and key molecules that bind specifically to a certain protein.
彼は仕事と楽しみを結び付けている
He combines work with pleasure.
分子内で原子を 結び付けている力だ
The coming together of atoms and molecules to form compounds.
ビデオを結び付けてくれました このことでビデオに
By geo tagging I mean giving geographical information or the name of the place of the video you are publishing on YouTube.
データをデザインに結び付ける 非営利のベンチャーを始めました
We have wonderful design tools, and more and more are added up here.
理論を実践と結び付けることが重要である
It is important to combine theory with practice.
そのエネルギーは わしらを取り囲み... 結び付けておる
Its energy surrounds us... and binds us.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える
We often associate black with death.
運命を鞍に結びつけ
But with my fate strapped to my saddle fast,
彼らは それらのローンにトリプルAの格付を付けました
Moody's did the work.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ
You had better combine your work with your family life.
これに結び目をつけて
Tie an anchor bend there.
興味深い結論付けが
So why should anyone care?
にもかかわらずジェンダーは 生物学的な性に結び付けられています
And gender, the way we express and understand it, changes over time.
画を描くように結び付けられているのなら 画を描きます
If you're wired to make deals, you make deals.
自分と結び付けるだけでなく 集団相互の関係をつなぎます お互い知らないどうしを結びつけるなら
They extend the reach of their tribes by connecting them, not just to myself, so that my following is greater, but I connect people who don't know each other to something greater than themselves.
ステップ3 φ 関数を冪乗余に結び付ける方法は どうなるでしょう?
So Phi of 77 is 6x10, 60.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものである
Letters are a link with friends who live far away.
私たちの理解を拡大しました 両者を結び付けたのは
They increase our enjoyment of the world and expand our perception.
a と b をかけ 結果 を返します
Multiplies a by b and returns the result.
日付 a straight drawn line
Rate
ナットをリボンに 結びつけて下さい
Will you help me? Tie those strips of bandage to the nuts.
名前を付けて結果を保存
Save Results As
靴紐の結び方だけは
Now up until that moment,
難儀は なたの部分からenanmour'd そしてなたは災難に結び付けています
FRlAR Romeo, come forth come forth, thou fearful man.
アートとデザインの視点で 結び付けるシステムの研究です アートとデザインの視点で 結び付けるシステムの研究です まだどこでも見せたことのないものを ご覧に入れましょう
And one thing I've been doing is doing some research on systems that can combine technology and leadership with an art and design perspective.
人類学者に結び付けられているのなら あなたは人類学者になります
Why would God wire you to do something and then not have you do it?
しっかりと私のくるぶしに結び付けられる さあ 何者にもとらわれず
I have your yearning anchored to me nothing will restrain us
遊びと結びつけた方法の一つを
But you can do it through playing with material objects.
一人びとりに われはその運命を首に結び付けた そして復活の日には 行いの 記録された一巻が突き付けられ かれは開いて見る
Round each man's neck We have hung his ledger of deeds, and on the Day of Resurrection will present it as a book spread out (and say)
一人びとりに われはその運命を首に結び付けた そして復活の日には 行いの 記録された一巻が突き付けられ かれは開いて見る
And We have attached the destiny of every man to his neck and We shall bring forth a register for him on the Day of Resurrection, which he will find open.
一人びとりに われはその運命を首に結び付けた そして復活の日には 行いの 記録された一巻が突き付けられ かれは開いて見る
And every man We have fastened to him his bird of omen upon his neck and We shall bring forth for him, on the Day of Resurrection, a book he shall find spread wide open.
一人びとりに われはその運命を首に結び付けた そして復活の日には 行いの 記録された一巻が突き付けられ かれは開いて見る
And every man We have fastened his action round his neck, and We shall bring forth unto him on the Day of Judgment a book proffered him open.
一人びとりに われはその運命を首に結び付けた そして復活の日には 行いの 記録された一巻が突き付けられ かれは開いて見る
And We have fastened every man's deeds to his neck, and on the Day of Resurrection, We shall bring out for him a book which he will find wide open.
一人びとりに われはその運命を首に結び付けた そして復活の日には 行いの 記録された一巻が突き付けられ かれは開いて見る
For every person We have attached his fate to his neck. And on the Day of Resurrection, We will bring out for him a book which he will find spread open.

 

関連検索 : に結び付けて - 結び付ける - 結びつける - あくび(A) - 結論付けた例 - 結論付けた例 - にハンダ付け - 兎結び - テグス結び - 本結び - 結び目 - 結び目 - 結び目 - 金儲け(A)