"GETしどろもどろ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

GETしどろもどろ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Get out of the fucking way どけと 言ってるだろう
Get out of the fucking way!
He answers twice 答えは しどろもどろ
He answers twice
早くしろよォ はやく しろよ Get over here!
Get over here!
前進しろ 犬ども
Keep going, you dogs.
どろどろに溶ける
Melty melt
もちろん どうして
I can't think in a damn thing. On Radio
もちろん どうして?
Sure.
どっちも どっちだろ
Well, why go back? Here or there, sameysame.
チビども 仕事だー ちびども しごとだ Get to work, you little runts
Get to work, you little runts
おもしろい どうして?
Interesting.
子どものころ
There's so many of you. (Laughter)
子どものころ
This is how I stand up for myself.
失せろ ガキども
Go away creatures
どろどろがおそくなる.
The water'll slow it up!
ホントどちらも恐ろしい
And the brain scans were identical in both activities.
進め ナメクジども 早くしろ
Dig it, you slugs. Move it.
もちろん嬉しいけど...
God, I am! I am.
どちらを読んでもおもしろいだろう
Whichever you read, you will find it interesting.
どうしろと
What am I supposed to do with her?
どうしろと
So what do you want from me?
どうしろと
So what else can I tell you?
ひどいもんだろ
How do you like that?
もちろん どうだ
Hell, yes. Hell, yeah. How is he?
もちろん どうぞ
Of course, sir.
いろいろ試しに行ったけど どこも良くなかったわ
No. I tried out different times and places but none of them ever seemed right.
どうしたものだろうか
I don't know what to do with him.
どっちにしろ もう遅い
Yeah, well, it's late anyway.
どけろ
Don't give me that shit, boy.
どけろ
You want to move your sweetheart?
どけろ
Look out!
どけろ
We checked.
冗談だろう どうしようもないだろう
Waiting to be rescued.
あの子をどこかに下ろすだろう どこでもね
He's gonna look out for number one.
どろぼうだろう
He's a thief, isn't he?
どろぼうだろう
You're a thief, aren't you?
どろぼうだろう
You're thieves, aren't you?
どろぼうだろう
She's a thief, isn't she?
どろぼうだろう
They are thieves, aren't they?
いろいろだけど
You're everything.
どうしろって?
What do you want from me?
どうしろって
What do you want from me? What do we want from you?
もちろん どこのでも
Oh, sure, sure. He can get in anywhere.
ポチ 今ごろどうしてるだろ
Do you know how Porgy is now
どうでも いいだろ
What's the difference?
ビデオを見てろ どうも
Watch your video. But, Mom! Say, OK, Mom.

 

関連検索 : どろどろエンドウ - しどろもどろになります - もちろん、どこ - むしろ、とらえどころ - どうぞよろしく - むしろかどうか - 雷のとどろき - それどころか - それどころか - もろさ - よろしく教育など - よろしく用語など - ちょうど後ろの - とどろいている