"HIV感染"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

HIV感染 - 翻訳 : HIV感染 - 翻訳 : HIV感染 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

HIVに感染した母親が HIV感染者のケアをする
What's extraordinary is how simple the premise is.
3,300万人のHIV感染者がいます
There are 33 million people
300万人のHIV感染者がいます
Today there are still three million
HIV感染した女性に 医療提供者としての 協力を求めています HIV感染者で
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HlV as care providers.
PMTCTは HIV母子感染予防法の略語で 一般の多くの方は 母親がHIV感染者であれば
So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission.
世界で最もHIV感染率が高いのは
I would say, HlV is very different in Africa.
彼はHIVに感染していたのでした
What was his terrible crime?
私たちみんなHIV感染者なんです
Have a seat. You're safe here.
私も自分自身がHIV感染者ですが
Women come to us, and they are crying and scared.
割礼することで男性のHIV感染
Can you you believe that?
彼自身もHIV感染者です 彼はサンガミトラと
He lost his wife to AlDS a couple of years ago, and he's HlV positive.
HIV AIDSの感染拡大が表面化してきている時期に 卒業しました HIV感染症クリニックで働き始め
I trained as an infectious disease physician, and I finished just as the HlV AlDS epidemic was unfolding.
ブラジルにもたくさんのHIV感染者がいます
Look, you have bubbles all over the world here.
HIV感染者の実に50パーセントを占めます HIVは世界中に存在します
Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HlV infected.
例えば先ほどあった HIV の性行為感染を
And this links up with a lot of the other ideas that have been talked about.
毎日1,100人もの赤ちゃんがHIVに感染して
What does that mean?
この地域には 2,200万人のHIV感染者がいて 世界のHIV感染者 3,000万人の約70 を占める と 言われています
Sub Saharan Africa largely fits this description, with 22 million people living with HlV, an estimated 70 percent of the 30 million people who are infected worldwide.
その他のリスクのある行為によって HIVに感染するリスクが高いのです 事実 HIVに新たに感染する例の1割は
They're at high risk of HlV through contaminated injection equipment and other risk related behaviors.
円の大きさはHIV感染者数を表しています
The blue is Africa.
これは世界のHIV感染率を表した地図です
It's a medical story, but more than that, it's a social story.
年間の出産数とHIVに感染した母親について
We talk about things in relative terms.
セックスする前に HIV感染者だと伝える責任があると
And it still does.
比べても普通の風邪のような HIV感染に見える
Makes HIV look like a common cold by comparison.
HIVと共に生きる人々や 感染の危険にある人々を
And the trend? Well the trend is clear.
HIVウィルスに感染し 亡くなりました エイズの合併症でした
Avelile's mother had HlV virus she died from AlDS related illness.
横軸は1人たりの所得です 縦軸はHIV感染者の割合
And we have to fact base the whole way we look at the world.
知らなくてはいけません HIVに感染していない人は
Each person must know their HlV status.
性交渉に重大なリスクが伴うという事です HIV未感染の男性が 感染率30 のボツワナに住んでいて
So this means that in a place with a lot of AlDS, there's a really significant cost of sex.
成人のHIV感染率は1.3 です それほど多いとは感じないでしょうが
In fact, the HlV prevalence rate is 1.3 percent among adults.
進歩しているのです まず HIV感染者や弱者グループに関わる
And in fact, a number of countries are starting to make progress on a number of points.
HIVと共に生きる人々や HIV感染の危険にある人々が 法的サービスを受けられるように
And so we need to ensure that these people who are living with HlV or at greatest risk of HlV have access to legal services and they have equal access to the courts.
私はHIVに感染している と母親 兄弟に打ち明けたのです
And the patient walked into the house and said to her mother and siblings,
大声で叫びたくなりました 私はHIV感染者なの だからよ
I got sick of all the excuses and lies to the people I loved.
収監された人々の HIVやその他の感染症のリスクが 増加することがわかっています ドラッグを注射する人々における HIVやその他の感染症のリスクを
There is, however, ample evidence to show that incarcerating people increases their risk of HlV and other infections.
感染し
They told them that their teeth were going to fall out.
感染症?
Did it get infected?
ウイルス感染
Viral infections.
世界のHIV感染は定常状態に達したのです 25年かかりました
In the last two to three years, we have reached a steady state of HlV epidemic in the world.
治療法を 知らなくてはいけません HIVに感染している妊婦は
Those who are HlV infected must know how to take care of themselves.
90年代は最悪でした ケニアに限らず アフリカ全土で HIV感染がピークでした
And the reason here for Africa is especially important, because '90s was a bad decade, not only in Kenya, but across Africa.
感染は無い 繰り返す 感染は無い
There is no infection. Repeat, there is no infection.
感染した
I got the bug, right? Come on! We've gotta get out of here!
感染注意
Biohazard.
大量感染
Massive infection.
多くのHIV感染者がいます 一方下の方にあるアフリカの国々もあります
And in spite of them having quite a high income, they have a huge number of HlV infected.

 

関連検索 : HIV感染率 - HIV感染状況 - HIVに感染しました - HIVは感染しました - HIVに感染しました - HIVに感染しています - 感染 - 感染 - 敏感感染 - 腎感染 - ウイルス感染 - 創感染