"お守り"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

お守り - 翻訳 : お守り - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お守り
Babysit?
お守りよ
For luck.
お守り下さい
A wife and son who need you.
神様がお守りよ
God will be with you.
これを お守りに
Para su buena suerte, senor Serrano.
これをお守りね
Here. It's a good luck charm.
お守りはあなたよ
You're my good omen.
神様 お守り下さい
Either we all go, or none.
幸運のお守りだよ
It'll bring you good fortune.
父ちゃんのお守りよ
This is for you from your mother.
私をお守りください
Lord, please help me.
お宅の水も守ります
He ought to hold on to your water for you.
神がお守りくださる
God will protect me.
お留守
He's gone?
我が子をお守りください
God in Heaven, protect him.
フランシスおじさんの お守りは もうしないわ
I'm not going to babysit for uncle Francis anymore.
必ず お守りいただくように
It is important that you obey them.
おじさんは 私に お守り されていたいの
Dad, he pretends I'm still babysitting for him.
本のツアーのお守りかな というと
And I thought, Aw, that's really sweet.
神よ どうか僕をお守りください
O God, You who's in this sky, forgive, save and protect me.
またお守りできるとは 光栄です
Your Majesty, it is our pleasure to continue to serve and protect you.
皆まだ命懸けで 守っております
They still defend it. They have died defending it.
城の守り方ぐらい 知っておるつもりだ
I know how to defend my own keep.
指環をしまっておけ しっかり守れ
Keep it now, guard it well!
たとえ命を捨てても 私がお守り申す
I shall die for you. You shall not take her! Find cover!
お守りするよう息を吹きこめました.
Keep it with you to guard you.
お留守みたいです
Are you Mr. Na Nim?
守って お義兄さん
Protect me, brother!
神様が女王をお守り下さいますように
God save the Queen.
これからは私があなたをお守りします
From now on I will be your obedient servant.
留守番の お駄賃だよ
To house sit.
その本は私のお守りですから 五ヶ月おきに読みます
This book is my good luck charm I read it every five months.
その本は私のお守りですから 五ヶ月おきに読みます
This book is my good luck charm. I read it every five months.
お前を守り傷つかないように してるんだ
You sound like you think it was my fault.
守り抜け
Stand firm!
奥様の預金を必ず お守りすることをお約束いたします
I can assure you madam that our bank will provide your deposit with utter safety.
お前は約束を守る女だ
You're a girl who always keeps her promises.
旦那様はお留守だとか
Your master is from home, we understand.
ダンブルドア先生ならお留守です
I'm afraid he's not here.
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている
She always carries a charm against evil.
おバカな猫さん あなたはお留守番よ
And you, you little shithead, you're staying here.
人々はよく こうした本を お守り代わりに買うのです
So the books themselves are part of your cognitive bias.
ただ見守り
Do no more than look!
お母さんは留守じゃない
Your mom ain't home, is she?
お父さんが留守の時にね
When daddy's not home... Cathy!

 

関連検索 : 幸運のお守り - お肌を守ります - お互いを守ります - 守ると守ります - ストレージおよび保守 - 守ります - 守り抜く - から守り - 守り抜く - 操作および保守 - 監視および保守 - 遵守のお知らせ - しおり