"と相談"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

と相談 - 翻訳 : と相談 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

マリーと相談してくれ
Why don't you talk to Marie, Jason?
相談し合う
Put our heads together.
何の相談を
Why? What on earth for?
ムリな相談ね
You see, you can't do that.
相談しても
Well, should we talk to her?
了解 彼と相談しよう
( suspenseful theme playing ) ( dramatic theme playing ) ( tires screeching )
僕には相談相手がない
I have no one to turn to for advice.
相談相手になるのです
Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park.
相談相手はいないのか
Not like a therapist. Like anyone.
校長に相談は
Did you talk to the principal?
私には相談相手がいない
I have no one to go to for advice.
税金のことが良く分からないので 相談会に行って相談する
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
ラジオの精神相談に
Then call one of those shrinks on the radio.
彼女は弁護士と相談した
She conferred with her lawyer.
周りの友達に相談すると
I had children. I couldn't work. I had no working experience.
支配人に相談しませんと
I'Il have to speak to the director.
ご主人と相談します なぜ
I better talk to your husband about this.
みんな ポケットの金と 相談する
Everybody talking to their pockets
お母さんと相談したいわ
I think we should talk to her mother.
ものは相談だけど
I have something to ask of you.
私は姉に相談した
I consulted with my sister.
ゆっくりご相談を
Maybe we could talk this over.
私に相談されても
I...
依頼人は弁護士と相談した
The client talked with the lawyer.
スケジュールについてマネージャーと相談したい
I want to talk with the manager about the schedule.
彼女は相談相手が欲しいんだよ
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ
She wants someone she can turn to for advice.
誰か相談相手を呼びたい気分だ
Maybe I'd like someone to negotiate my surrender.
彼はそのことで彼女と相談した
He spoke to her about the matter.
相談に来てください
Please come to talk to me.
20分間の相談に700ドル
Well, with Sylvia Browne I would think so.
警察に相談するのよ
Go to the police.
弁護士に相談することにした
She decided to take legal advice.
それはとてもできない相談だ
It is out of the question.
ちょっと ご相談がありますの
Wait, I have some plans for you for this evening.
お嬢さん 明日のことで相談が
Miss? I'll have a bit of dictation tomorrow morning.
CMとCMの間に できる相談かい
They're only good for little problems that fit between commercials.
みんな ポケットの 所持金と相談する
Everybody talking to their pockets
私は両親と留学のことを相談した
I talked with my parents about my studying abroad.
あなたに相談したいことがある
I have something to talk over with you.
弁護士と相談したらどうですか
Why don't you consult a lawyer?
集まってそのことを相談しよう
Let's get together and talk about the matter.
その問題について彼と相談した
I consulted him about the matter.
私は結婚のことで姉に相談した
I consulted with my sister about my marriage.
それは無理な相談だ と言います
I mean, come on, I'm not going to turn down my thermostat.

 

関連検索 : と相談中 - 相談とアドバイス - 相談とサポート - 相談とアドバイス - 相談とアドバイス - 相談とコミュニケーション - 相談相 - 相談 - 相談 - 相談 - 相談 - 相談 - 相談