"交代"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

交代 - 翻訳 :
キーワード : Shift Shifts Change Switch Turns

  例 (レビューされていない外部ソース)

交代
Your turn now.
交代
You up.
24人で3交代
Three shifts round the clock.
独裁者の交代劇か
I will not trade one dictatorship for another!
交代に走りましょう
Let's take turns at running.
交代をしていません
He has yet to come in for an exchange.
我々は交代で運転した
We took turns with the driving.
彼らは交代で運転した
They drove the car by turns.
じゃぁ 明日 交代するよ
Alright.
カッターズ 新人が交代しました
The Cutters now have a new man on the bike.
もう交代はできません
This means he won't be able to exchange riders.
私達は交代で車を洗った
We took turns in washing the car.
フレッドとジョージは 交代で運転した
Fred and George took turns with the driving.
おいオ ハニ交代はないのか
We have to change your bandages!
12時間交代で一人2ドルだ
What are you doing?
彼らは交代で見張りをした
They kept guard by turns.
看守役は8時間の交代制で
Prisoner 819 did a bad thing! Prisoner 819 did a bad thing! ...
別の職員と交代しましょう
I'll put one of my men on the job.
誰も交代しようとしません
No one is going. The other riders are holding the bike.
特に交代で運転していたらね
No telling where they are now.
よし 注意しろよ よし 交代しろ
Everybody, heads up! Keep it clear, now. Keep it clear!
代替内角によって トランスバーサル交差する平行ライン 代替の内角
So, we know that angle ABE must be congruent to angle CDE by alternate interior angles of a transversal intersecting parallel line
私達は交代で車を運転しました
We alternated with each other in driving the car.
その後すぐ 首相が交代しました
And that's when we went onto the airwaves.
誰か交代しろ デイブはもう走れない
No way. He wants off, man. That's the signal.
ルーキーと交代しろ おい 準備はいいか
Let's put the rookies up front. Simsupe, you on with me?
ご婦人の相手を ノヴェロと交代させろ
No. They can entertain the ladies. Give Mr. Novello a rest.
外交アドバイザーに就任しました 3代続けてコソボ首相の外交アドバイザーを務め
And I came to Kosovo and advised the Kosovo government.
私たちは交代で部屋の掃除をした
We alternated in cleaning the room.
町の 肉体労働で一日 二交代以上の
I want a stakeout on 7th between 2 and 4 in the afternoon.
見事な選手交代 他のチームも続きます
The single rider is accelerating away, getting a lead so the receiver will not be behind when the pack comes by. Beautiful exchange! The other team is exchanging right behind them.
交代しながら 24時間の連続走行だ
We can drive in relays. 24 hours without a stop and push her!
イエメンでの指導者の交代を支持したのは
We insisted on change in Egypt, because our support for democracy ultimately put us on the side of the people.
部下は腹話術の名人でな... 彼と交代
InChi's a ventriloquist, and he'll do the talking for me.
交代のモタツキでー カッターズ 遅れました シグマ タウが先頭
As a result of that terrible exchange, the Cutter team has dropped from the lead.
金ドル交換停止は アメリカの終焉 を意味しました 1980年代 レーガン政権時代に
In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America.
我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた
We delegated him to negotiate with them.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した
We took turns driving our car on our way there.
この機材の半分は 代替品で交換できます
Half of this gear we can replace out of stores.
ペテルブルクの 社交界を代表する 知識人が集まった
the flower of the intellectual high society of St. Petersburg , as Anna Pavlovna herself described it.
代表団は貿易交渉を大きく前進させました
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
そこは行く途中私達は交代で車を運転した
We took turns driving our car on our way there.
彼をレストランによこせ そしたら交代して僕が来る
When Fissel's finished he comes to the restaurant, takes my place while I come back here.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.

 

関連検索 : 世代交代 - 世代交代 - 世代交代 - 世代交代 - 世代交代 - 世代交代 - ドライバー交代 - 交代制 - 交代で - 交渉代表 - 負荷交代 - 交代作業