"以後"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 後 3分以内です | That's less than three minutes now. |
| この日以後に開始 | Start Not Earlier Than |
| この日以後に開始 | Start Not Earlier |
| 以後 気を付けます | I'll be fine, really. I'm sorry. I promise. |
| 以後気を付けます | not anymore. |
| それ以後は定数になり | Jeans mass is essentially within, mass within horizon prior to the radiation matter equality. |
| 以後気を付けることだ | Next time take more care. |
| 以後気をつけるように | You take care now. |
| あれ以後は災難続きです | I have had a series of misfortunes since then. |
| 研究で 焙煎後数日以内や | Or people who drink old, stale, dead coffee! |
| これは あの 大恐慌 直後以来 | radio The income gap between the rich amp poor in America is at an 80 year high. |
| 以後こんなことはいたしません | I'll never do this again. |
| それ以後彼女に会っていません | I haven't seen her since then. |
| 確信し そして最後に以上勝った | But Gregor had this foresight. |
| オール ハンズ ボランティアズは地震発生後数日以内に | Soon after, an organization I volunteer with, |
| だが 以後 わしを悪者となじるな | But rail at me no more! |
| 1800年代後半 オスマントルコ人が追放されて以来 | Bosnia and Herzegovina. |
| これ以外に後悔のリストで上位なのは | We wish we'd chosen to study a different topic. |
| 最後の同期以降のデータのみを読み込む | Only load data since last sync |
| その後1年以内に多分私は死ねるわ | Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that. |
| それは 以後私のすべての教師人生の | And her answer shocked me. It stunned me. |
| 以後 ジョーカーを 班長と仰ぎ 寝台も隣へ移れ | Sir, Private Pyle reporting as ordered, sir. From now on Private Joker is your new squad leader and you will bunk with him. |
| 私は2時間以上勉強して その後で寝た | I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. |
| このカプセルは食後30分以内に飲んでください | Take this capsule within thirty minutes of each meal. |
| 信じられないかもしれませんが 私は以後 | (Laughter) |
| 後にマルクスに影響を与えました ヒューエルは scientist 以外に | Richard Jones became an important economist who later influenced Karl Marx. |
| はい ブルーベリーシャーベットは 食後にお持ちします 以上ですね | You forgot mine? |
| 以前 シアトルの古本屋で買いました 数年後 バンガロールで | The Universe and Dr. Einstein a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle. |
| 最後の2文字とs以外のすべてを使います 最後の2文字以外のすべてが 必要だと分かっているので | So we're going to have our print, and we're going to use everything but the last 2 characters and s, as we did before. |
| 僕が最後に君にあって以来君は出世したね | You've come up in the world since the last time I saw you. |
| きっと その政策は景気を今以上に後退させる | The policy is bound to drive the economy into further recession. |
| 夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ | You should avoid calling a person after ten at night. |
| シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ | Shelly's really filled out since the last time I saw her. |
| これは後ほど必要になりますユーザーがバージョン 8 以上の | They're going to need version 8 or above to be able to see your player correctly. Now here, is the div that the embed is gonna to live in. You'll notice we're calling it ytapiplayer, we're going to need that later. |
| 以後私は自分の役を 演じることになりました | After that, I had to play my part. |
| 彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる | It is over ten years since she last went back to her country. |
| 今日の午後 そこで彼に一時間以上も待たされた | He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. |
| 私は陛下に感謝 その後に行われるこれ以上はない | Irene's photograph! he cried. Certainly, if you wish it. |
| xが実数で 縦線の後に x がー15 以上と記載します | Sometimes you might also see set notations, where the solution of that, they might say x is a real number such that that little line, that vertical line thing, just means such that x is greater than or equal to negative 15. |
| 1か月後 痛みは消えました 1年後には ステッパーで1日に100段以上踏めました 1か月後 痛みは消えました 1年後には ステッパーで1日に100段以上踏めました このような回復は稀ではありません | Clinically, he literally couldn't walk across the street without getting severe chest pain within a month, like most people, was pain free, and within a year, climbing more than 100 floors a day on a Stairmaster. |
| おそらく午後7時以降は食べない方がよいでしょう | It's probably better not to eat after 7 00pm. |
| 面会人は午後9時以降病院に留まることはできない | No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. |
| 911事件以後 教会からもモスクからも アメリカ中の人たちが集い | Here in the United States, I think you see it in this election campaign a longing for change. |
| 今の傾向が続くと 今後30年以内に65歳以上の人が人口の4分の1を占めることになる | If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. |
| 病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった | She was only a shadow of her former self after her illness. |
関連検索 : 後者以来 - 午後以降 - 以後取得 - セット前後以下 - 以上の後に - 後日以内に - 最後以来の - 以後の変更 - 最後に、以来、 - その後、以下の - 午後から以降 - 午後5時以降