"公務"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 公務員 | SADAKO SAWAMURA |
| 公務執行妨害 | What charges? |
| 勤務は公平だ | Stay with him if he's worthy. |
| 私は公務員です | I'm a government worker. |
| また公務員になり | I trained briefly as a Buddhist monk under this guy. |
| 彼女は地方公務員だ | She is a local government officer. |
| 財務省は 情報公開法の | This is the other context. |
| 最近まで 彼の公務給は | Now get this |
| いっそ公務員になれよ | Maybe you ought to take civil service. |
| 実際には 公務員を増やすことで | It's not sustainable. |
| ネイティブ公務員は常にそれを言っていた | She said that very often It was the custom. |
| 公務のために多くの時間がとられる | My public duties take a lot of time. |
| 私は2009年に中国国務院新聞弁公室に | Chapter 15 is more of a performance piece. |
| 公共住宅 刑務所の監房か老人介護だ | The state pen, prison ward, old folks' cage. |
| 彼は公聴会議長を務めていませんか | Isn't he chairing a hearing? |
| 公務員は 小屋にwailedしていた 次の日の前に他の3つの公務員は死んでいたと他に逃げていた | The Ayah had been taken ill in the night, and it was because she had just died that the servants had wailed in the huts. |
| ソート インドの公務員が行うように命じられた | They made salaams and called them protector of the poor and names of that sort. |
| リス撃ちに出てるのか? 公務で出てるんだ | Hey, Morris, you been out shooting squirrels on county time? |
| 環境に悪影響を及ぼし 健康 公害 疾病 財務 | Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities. |
| どういった時事が公務員試験で出題されるのか | What sort of current affairs appear in the civil service examination? |
| ピーチ姫が主人公を務めた 唯一のゲームの話はまた後で | However all of these spin offs fall well outside of the core Super Mario series of platformers. |
| 国益を守るためのものです これに基いて公務員は | We have an Integrity in Public Life Act as part of our framework supposed to safeguard the nation's interest. |
| 会議のたびにノートをとることは 秘書の公務の一つです | Taking notes at each meeting is one of the official duties. |
| 彼は20年前 大学を卒業するとすぐに公務員になった | He entered civil service 20 years ago right after college. |
| そいつは この紳士をお泊めしろ 浮浪罪 公務執行妨害 | Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon. |
| 公務員が秘密を漏らして 秘密漏洩罪として罰せられた | The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret. |
| その瞬間 嘆きのような大きな音は 公務員から勃発した | What a fool I was! |
| しばしば 公務員を増員させます これはよくありません | Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service. |
| 情報公開を申請しました 財務省はこの隣の建物ですね | And I made a Freedom of Information application in May this year to the Ministry of Finance. |
| うちの事務所に寄り 書類を公証させたの ちょっと待て! | You mentioned at the time that this fellow Reynolds had made some kind of a deal in Palm Springs, and he stopped in your office early in the morning on his way north to have it notarised. |
| ブリュースターとノーラン あなた方は... 器物破損と... 公務執行妨害で逮捕されました | Mr. Brewster and Mr. Nolan, you're charged with assault and battery resisting arrest and the destruction of private property. |
| 今日だって国家は税金から この 基本金 を所得として公務員や役人 | The state would already have the money for a basic income, through the taxes it receives. |
| 国で仕事をしていると そもそも 国家公務員は日本人しかなれないので | I want to place it within the context of the rest of the world. |
| 実際には そこに見て誰が公務員にはなかった と彼らのマスターが離れていた時 | In this queer place one scarcely ever saw any one at all. |
| エンジニア 公務員 彼らはリーダーなのです そして 彼らを正しく訓練しなければなりません | The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders. |
| 流通業務 会計業務 集金業務などを提供します | They provide wholesale and warehousing. |
| 財務 | Financial |
| 警察事務所 郡刑務所がある | Courtrooms, Sheriff's headquarters, detective bureau. |
| 彼女はインドにするために使用されていたネイティブ公務員はこのように最低ではなかった | Mary listened to her with a grave, puzzled expression. |
| 特定の義務が生じますが 重要なものは もちろん 公共部門に関わるものも含めた | And there are certain obligations that should go with those benefits to be placed on the operators, and the key one is, of course, that the operators pay for everything, including all the interfacing into the public sector. |
| 彼らはクラウドソーシングの拡大を 銀行業務だけでなく公共部門にむけて ラジカルに推し進めています | Last year they saved a billion dollars, 30 billion rubles, from open innovation, and they're pushing radically the extension of crowdsourcing, not only from banking, but into the public sector. |
| 消費者は 義務や責任や務めを | Consumers are different than citizens. |
| 勤務先 | Work |
| 激務で | Hardworking? |
| 公平... 公平 という言葉は | When I need a glass of water, then it is mine by right of need. |
関連検索 : 公務員 - 公務員 - 公務員 - 公務員 - 公務員 - 公務員 - 公務員 - 公務員法 - 公共債務