"卑劣な"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

卑劣な - 翻訳 : 卑劣な - 翻訳 : 卑劣な - 翻訳 : 卑劣な - 翻訳 : 卑劣な - 翻訳 : 卑劣な - 翻訳 : 卑劣な - 翻訳 : 卑劣な - 翻訳 : 卑劣な - 翻訳 : 卑劣な - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

卑劣な奴だ
Go on...
卑劣な豚野郎
You contemptable pig.
卑劣な手段だ
That is despicable.
卑劣な悪魔ね
The foul fiend!
卑劣な本って
What despicable books?
卑劣な悪巧みだ
Base trickery!
すごく卑劣な
The most contemptible.
なんと卑劣な奴だ
What a mean fellow!
彼は卑劣なやつです
He is a mean fellow.
イアン よくも卑劣な事を
You know, Ian, there's a name for a guy who'd pull a trick like this.
そんな卑劣な事できない
That's mean, selfish. I don't do that.
卑劣な熊手を投げたね
( dramatic theme playing )
卑劣なプレーも ガストンの得意技
No one plots like Gaston Takes cheap shots like Gaston
彼はなんと卑劣な男だろう
What a mean fellow he is!
言ってみれば卑劣な手口です
And it's really not expressing how you really feel.
卑劣な強盗の 犠牲者となりました
And then he's about to become a victim of a vicious smash and grab.
卑劣な行為で 気が済むなら勝手にしろ
Well, go and do your vile thing.
おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ
It is mean of him to deceive an elderly lady.
中国は卑劣な方法でやり返してきます
And we fight back, and it gets really ugly.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった
She could not bear the sight of the mean man.
そのことでうそをつくなんて君は卑劣だ
It is mean of you to tell a lie about it.
老人や子供を殴るに等しい 卑劣な行為だ
Have you never been told that it's just as cowardly and infamous as killing an old man or a child?
彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない
He is not such a mean fellow as will speak against other people.
だが卑劣な裏切りで 防衛線の崩壊が迫った
Fellow Rylans, because of a dark betrayal, our Frontier will soon collapse.
どうせ また卑劣な本でも読んでたんでしょ
Been reading those despicable books again no doubt.
彼にどんな欠点があるにしても 卑劣なところはない
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
彼を好きな人がいないのは当然だ 本当に卑劣な奴だから
It stands to reason that nobody likes him. He's too mean.
彼を好きな人がいないのは当然だ 本当に卑劣な奴だから
It's natural that no one likes him. He's really mean.
私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた
I took for granted that he was above such meanness.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ
You must be above such mean conduct.
あなたは 卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない
Nor ever listen to any excessive oath maker, ignoble person.
あなたは 卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない
And obey thou not every mean swearer,
あなたは 卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない
And obey not thou any swearer ignominous.
あなたは 卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない
And obey not everyone who swears much, and is considered worthless,
あなたは 卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない
And do not obey any vile swearer.
あなたは 卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない
And do not yield to any contemptible swearer,
あなたは 卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない
Neither obey thou each feeble oath monger,
あなたは 卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない
Do not yield to one persistent in swearing,
あなたは 卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない
And yield not to any mean swearer
あなたは 卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない
Do not yield to any contemptible swearer of oaths,
あなたは 卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない
And do not obey any vile swearer,
あなたは 卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない
And do not obey every mean swearer,
あなたは 卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない
And do not obey every worthless habitual swearer
あなたは 卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない
Do not heed a contemptible swearer,