"占領された"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 占領されたライン数 | Occupied lines |
| 占領されたライン数 | Occupied lines |
| ベネット家に占領されそう | Are we to be invaded by every Bennet in the country? |
| 軍部は全領土を占領した | The armed forces occupied the entire territory. |
| その都市は1664年にイギリス人に占領された | The city was taken by the English in 1664. |
| 誇りたかいトロイの町はついに占領された | The proud Trojan city was taken at last. |
| 今度は母親よ ベネット家に占領されそう | And now the mother! Are we to be invaded by every Bennet in the country? |
| その市はやがて兵隊によって占領された | The city was soon occupied by the soldiers. |
| 夏にはこの島は観光客に占領される | Tourists take over this island in the summer. |
| 敵はその砦を占領した | The enemy occupied the fort. |
| 気体が占める領域 | The area the gas takes |
| 占領はここまでです | Your occupation here has ended. |
| たとえばズバラ テューン島 西サハラなどです それらは占領された領域とはされておらず むしろ紛争のある領域とされてい ます | This is why a more exact legal definition for the West Bank according to International Law, is really the same as in so many other areas where there are, or were, territorial disputes but which are NOT defined as occupied for example |
| 外国軍の介入や 外国の占領を受けることなく 占領による悲壮感や | And for a moment I was wondering, are we going to live in order to see real change happening on the ground, a change that does not come through foreign intervention, through the misery of occupation, through nations invading our land and deepening the sense of inferiority sometimes? |
| 占領 統一などが繰り返されてきました その過程の中で | A history of at least 2,000 years, a history of conquest, occupation, absorption, assimilation and so on, |
| 人を殺したら 占領軍と同じだわ | Woman That's no sacrifice, that's revenge! |
| 不幸にして我々の惑星は 連合に占領されています | Unfortunately, the Federation has possession of our planet. |
| この机は場所を占領しすぎる | This desk takes up too much room. |
| 近頃出回ってるの インドを占領したのよ | There's been a lot of tea about lately. They've captured India, or something. |
| オークは橋を渡り 第二の広間を占領した | They have taken the bridge and the second hall. |
| フランスに占領されたドイツで過ごしました 1日か1週間のうちに 私が消えて | My adolescence was spent during the German occupation of France. |
| 忍耐 と時を従え 多 く の要塞を 占領 し | And I took more fortresses than Kamensky. |
| モルドールのオークが 大河の東岸を占領している | Mordor orcs now hold the eastern shore of the Anduin. |
| 彼らは善良な占領者足りえなかったわけです | So this was not in a any way a pleasant occupation. |
| 赤軍が村を占領しても ここに残るのか | What do you mean? |
| すると人は そういう人こそが職場を占領し | Michaela Schmoczer In fact, many people are in the system (are employed), but don't actually want to work. |
| 何とか非占領地域に潜入できるなら きっとイギリスに戻れる | If we manage to sneak into unoccupied France, we sure can make it back to England. |
| 彼らは 自由の国 自分の 我々の国を 占領しにきました | He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country. |
| 受け入れたイラク人も 外国軍が占領しているのを見ると 悲しみに襲われ | The Iraqis yes, they got rid of Saddam Hussein, but when they saw their land occupied by foreign forces they felt very sad, they felt that their dignity had suffered. |
| どのように見知らぬ人が彼自身が不明な占領 | No one ventured upstairs. |
| そしてグループや銀河団は外側の領域を占めている | Remarkably enough, galaxies of different travel types, occupy a region inside the cooling curve. |
| 暗いディストピアに住む選択もできます マシーンに占領されー 知識は不要だと決めてしまった世界 | And on the other hand, we have the potential to be living in some gloomy dystopia where the machines have taken over and we've all decided it's not important what we know anymore, that knowledge isn't valuable because it's all out there in the cloud, and why would we ever bother learning anything new. |
| 女王は占領を正当とする 協定にサインすることになる | The queen and I will sign a treaty that will legitimize our occupation here. |
| 異なるハッブル種の銀河はクーリング曲線の内部の領域を占めていて | And this time, shaded regions indicate where objects of different kinds are. |
| みんな 嫌いよ 耐えられないわ 全部 弟や兄が占領するんだもの と答えました | I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. |
| 占領地区に家族のいるユダヤ人で もし普段通り仕事に行っていたら | Guilty people got guilty, sad people got sad. |
| ガガーリンの家も ナチの将校に占拠され | Germans occupied Russia. |
| しかし独占権そのものに 重点が置かれ始め しかし独占権そのものに 重点が置かれ始め 独占権が強化 拡大された | But exclusive rights themselves came to be considered the point, so they were strengthened and expanded. |
| Hyperwave ドキュメントにより占有されたメモリーを解放します | Frees the memory occupied by the Hyperwave document. |
| たくさんの島が示されています 脳のイメージ知覚領域と呼ばれる領域です 例えば緑の領域は | And in that image there, you see a variety of islands of what I call image making regions in the brain. |
| 勇敢に立ち向かい 外国による占領に反対しましたが 英国軍に敗れてしまいました | 1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces. |
| 子供たちにテレビを独占させるな | Don't let the children monopolize the television. |
| いずれも占める割合は小さいです | TBP Solar and wind, Jim and I agreed on that in 13 seconds. |
| 彼女はイスラエル軍の占領を止める為 命を危険さらしながらも 軍のブルドーザーの前に立ちはだかり | I want to talk about Rachel Corrie who was in her teens when she stood in front of an Israeli tank to say, End the occupation. |
| 占領を止めさせ地域に平和を築くために 国家的規模の非暴力運動を 実現しようとしています | These leaders are trying to forge a massive national nonviolent movement to end the occupation and build peace in the region. |
関連検索 : 占領されました - 占領されました - 占領 - さらに占領 - それが占領されました - 私は占領されました - 占領軍 - 占領下 - 占領サービス - 占領中 - 占領軍 - ドイツ占領 - 占領ゾーン