"同族の"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
同族の - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 家族同然だもの | You will be as welcome as either of them. |
| 家族同様の人です | To me, he's like an older brother. |
| 全ての民族は同様な | And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged. |
| 家族一同元気です | All my family is very well. |
| 同族意識は心地よく | This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology. |
| ウサギはビーバーやリスと同族です | Rabbits are related to beavers and squirrels. |
| 友人や家族 同僚や恋人 | Let's forget about that guy, too. |
| 家族や友達や同僚を含む | His story would be told. |
| ミミの場合も同様 心配した家族は | Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior. |
| 仲間 は共同体と同じです 拡大家族システムです | In Africa, the Africans say, I am, because we are. |
| 英語はドイツ語と同語族である | The English language is cognate to the German language. |
| 英語はドイツ語と同語族である | English and German are two related languages. |
| 英語はドイツ語と同語族である | English is a Germanic language. |
| 英語はドイツ語と同語族である | English and German share a common ancestor. |
| 英語はドイツ語と同語族である | English is a sister language of German. |
| ２つの家族が同じ家に住んでいる | Two families live in the same house. |
| ご家族の皆様に 深く同情致します | I am very, very sorry for you all! |
| 同様に狩猟採集部族と 初期の人類も | Well, that's because they're all young. |
| 同族と暮らしていただきたい | (...and be with her people.) |
| 彼には片親の家族に対する同情がない | He has no sympathy for single parent families. |
| 北と南のギャップです 同じ朝鮮民族なのに内面は | Also, I realized there was a wide gap between North and South. |
| 彼には片親の家族に対する同情が全くない | He has no sympathy for single parent families. |
| 自分を神と思ってる 貴族は皆 同じさ | He thinks he's God Almighty. They all do. |
| 細心の注意を払っています この他 親族の同意の下 | And we're very careful about the brains that we do take. |
| 家族内でも同じ目の高さで話せるようになり | A basic income is emancipatory. |
| 600万年ほど前には 同じ種族でした チンバンジーは | That means we all share a common ancestor, an evolutionary grandmother, who lived around six million years ago. |
| 拡大家族システムは資源を共同で管理します | The we connotes community the extended family system. |
| これまであの子を見てきたが もう家族同然の子だ | Are you serious? |
| 彼女は不死の地へ船出しました 同族の皆と一緒に | She is sailing to the Undying Lands with all that is left of her kin. |
| ブラジルの家族同士の抗争 ボスニアの虐殺被害者 最初の女性ハイジャック犯や | The subjects I documented ranged from feuding families in Brazil to victims of genocide in Bosnia to the first woman to hijack an airplane and the living dead in India. |
| 私の家族と ガウルの家族 | What |
| 私は家族のために休日を返上することに同意した | I concurred in giving up my vacation for my family. |
| おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた | The family was shook up when the grandmother died unexpectedly. |
| 彼の家族は大家族だ | His family is large. |
| 彼の家族は大家族だ | He has a big family. |
| 幸せな家族はどれもみな同じようにみえるが 不幸な家族にはそれぞれの不幸の形がある | All happy families are alike. |
| 一丸となるのは人間だけです 戦争には 部族生活と同族意識の 長い歴史が背景にあるのでしょう | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
| 私の家族は４人家族です | We are a family of four. |
| 私の家族は大家族である | My family is a large one. |
| 私の家族は大家族である | I have a large family. |
| 私の家族は４人家族です | There are four people in my family. |
| 我が親族の息子だ 族長 アラドール殿の | If he is the same man, he is the son of my friend and kinsman. |
| 独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた | The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender. |
| 一人をモリアで亡くし... 二人は僕の同族... ドワーフとエルフ あと人間が二人 | One we lost in Moria two were my kin a Dwarf there was also. |
| この家族は何人家族ですか | How many people are there in this household? |
関連検索 : 同族 - 同族語 - 同族会 - 同族体 - 同族会 - 家族の同意 - 共同家族 - 同族抗原 - 同伴家族 - 家族と同居 - 同族受容体 - 民族共同体 - 貴族の家族 - 民族の親族
