"威厳のある"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

威厳のある - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ずっと威厳がある
It's more dignified.
威厳のある匂いを嗅ぐと咳
What are you fishing after?' I apologised.
その捕虜には威厳があった
The prisoner of war bore himself with great dignity.
上院は威厳ある称号を手にしました
And so the Senate won in the end.
本は語りの王様でした 威厳があり
Now during this time, the book was the king of storytelling.
えー,あなたの威厳でいっぱいです
Eh, full up, your Lordiness.
医者は威厳ある態度で患者を診察した
The doctor looked gravely at the patient.
恩恵を請うのは私の威厳に関わる
It is beneath my dignity to ask a favor.
豊かな土地では 異なる姿で気品がと威厳があり
On the harsh grounds, though the plantain that lives on the side of the road can only grow angulated,
力に満ち 全てにまさり 威厳がある 天は 神の偉大さを語る
How great is God, exalted in power, majestic above all.
彼はそれを威厳をもって言った
He said that with dignity.
威厳 勇気 美しさに焦点を当てれば
And that's the power of storytelling.
最近 日本の父親の威厳と重要性は減少した
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
自尊心と威厳が 彼女たちの 体を美しく 保っているのか
The way their body still holds on to some semblance of selfrespect and...
私は あなたの父は 威厳に参加しましたと言われました Georan兵士
I was told you joined the majesty, your father, for the battle against Georan when you were only fifteen.
威厳 安定 経済的自律 市民権 を 取り戻す工程なのです 威厳 安定 経済的自律 市民権 を 取り戻す工程なのです 驚くことに
It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship.
ウォルシンガム 陛下 威厳と慈悲をお持ちになって下さい
Do you hear me? Do you hear me?
と副時にはアクションによって威厳 この小さな花の乳児の皮内
Revolts from true birth, stumbling on abuse Virtue itself turns vice, being misapplied
多分男の唯一真実な威厳は 自分自身をさげすむことができる能力であろう
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した
With dignity she protested her innocence.
威厳 安定 経済的自律 市民権 を 取り戻す工程なのです
It's not an event, it's a process.
表土喪失の脅威もある
This is a major cause of desertification.
象徴している 威厳や尊厳というようなものも表現されています 例えば この彫像をよく見てください
But there is a kind of nobility that is very much emblematic of this high classical moment in Ancient Greece.
その教授はシェイクスピアの権威である
That professor is an authority on Shakespeare.
威厳のようなものは全然気にしていない この写真は 本物ですか
So, you've been photographed in various ways at various times and never worrying about putting your dignity on the line or anything like that.
秘密事項のエージェント の略だ 略称のASSは ケツ とも 嫌な奴 ともとれる 17年間ずっと ASSの中でも一番厳しく 威厳のあり 冷静なASSに鍛えられてきた
As long as I remember, I've been trained to become an A.S.S., an Agent of Secret Stuff.
帝王蝶の権威であるチップ テイラーが
And I thought that they'd probably say, Well, it's all about sex.
私の兄は哲学の権威者である
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である
My older brother is an authority on philosophy.
創造主の権威を奪い その権威を 企業の権威の下に置いているのです 一人の人間 あるいは一つのグループが
We're taking what the Creator has created, usurping his authority, and bringing it under the authority of corporations.
ナポレオンは権威がある男だった
Napoleon was a man of authority.
南アメリカで 彼らの威厳 豊かな精神 そして侵略に対する 強い抵抗で知られています
The Ashaninka people are known throughout South America for their dignity, their spirit and their resistance, starting with the Incas and continuing through the 19th century with the rubber tappers.
核兵器は全人類への脅威である
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
その学者は財政政策の権威である
The scholar is an authority on fiscal policy.
尊厳にしていと高き主の御威光よ かれは妻を娶らず 子も持たれない
And that our Lord s Majesty is Supreme He has neither chosen a wife nor a child.
尊厳にしていと高き主の御威光よ かれは妻を娶らず 子も持たれない
He exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son.
尊厳にしていと高き主の御威光よ かれは妻を娶らず 子も持たれない
And He exalted be the majesty of our Lord! hath taken neither a spouse nor a son.
尊厳にしていと高き主の御威光よ かれは妻を娶らず 子も持たれない
'And exalted be the Majesty of our Lord, He has taken neither a wife, nor a son (or offspring or children).
尊厳にしていと高き主の御威光よ かれは妻を娶らず 子も持たれない
And Exalted is the Grandeur of our Lord He never had a mate, nor a child.
尊厳にしていと高き主の御威光よ かれは妻を娶らず 子も持たれない
and that He exalted be His Majesty has not taken to Himself either a wife or a son
尊厳にしていと高き主の御威光よ かれは妻を娶らず 子も持たれない
And (we believe) that He exalted be the glory of our Lord! hath taken neither wife nor son,
尊厳にしていと高き主の御威光よ かれは妻を娶らず 子も持たれない
our Lord is too exalted to have either a wife or son.
尊厳にしていと高き主の御威光よ かれは妻を娶らず 子も持たれない
And that He exalted be the majesty of our Lord has not taken a consort, nor a son
尊厳にしていと高き主の御威光よ かれは妻を娶らず 子も持たれない
and exalted is the majesty of our Lord, He has taken neither a wife nor a son.
尊厳にしていと高き主の御威光よ かれは妻を娶らず 子も持たれない
Exalted be the majesty of our Lord He has taken neither any spouse nor son.

 

関連検索 : 威厳のある生活 - 威厳のある方法 - 威厳 - 威厳 - 威厳のあることを - 威厳lese - と威厳 - 威厳の死 - 神の威厳 - 権威ある - 権威ある - 彼女の威厳 - 権威あるガイド - 権威ある賞