"学問的な談話"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

学問的な談話 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

数学的 工学的 確率的 幾何学的な 問題を含みます 工学的な問題として
This is a book on Optimal Transport, it is a problem involving mathematics, engineering, probability and geometry everything that was said.
凄いです こんな感動的な話は初めてです まさに美談の中の美談です
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
ここでは学問的な方法で
And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea.
このような科学的問題は
(Applause)
客観的な 意識の科学は不可能 と言うのは冗談みたいな話です 客観性と主観性に関する できの悪い冗談です
So the objection that you can't have an objective science of consciousness because it's subjective and science is objective, that's a pun.
リスターと談話が
Still, I had that conversation with Lister.
どんな形の苦しみが軽減され どんな形の富が作られるでしょう この学際的な談話が
What forms of suffering could be alleviated, what forms of wealth could be created if we knew a little bit more about cooperation?
もし生物学的な問題であれば
It's kind of the model that has worked in other contexts.
今回は問題の数学的な性質を
I want you to think about how you design computer programs to solve particular problems.
科学的に思考すべきところを 哲学的に思考するのです この問題は 完全に科学的な問題ですから
But the trouble with the philosophers is that they were philosophizing when they should have been science ophizing.
ブラックカードだ 談話中止
Black card Lister, I'm holding up a black card. Conversation over.
魅力的な機械学習の問題ですね
Most of my spam I never see, but who knows what's going to happen with the future?
こんにち的な機械学習野問題に
So that we can get a sense of what we can expect them to do.
彼の話は冗談だ
His talk was a mere game.
冗談じゃない 真面目な話だ
You mean I'm inventing this for my own pleasure?
彼の考えは学問的過ぎる
His thoughts are extremely academic.
この問いに まず数学的に
Wrong!
学問の世界では標準的な方法です
Comparative reading actually is nothing new.
地元の学校を訪問して先生たちに相談してください
There are a million ways.
真剣な話 冗談では済まないぞ
I'm being serious. What you're planning is no joke.
同じ問題について話しました 精神疾患についてです 学術的な研究で
Let's take an issue that the last two speakers have both talked about mental illness.
みな 論理的な完璧な学者です そこで 質問は
Which means they have infallible powers of logic.
世界は未解決の数学的問題で
And that's my job.
勿論だ 冗談で言う話じゃない
Has the tsar really abdicated?
ここがグリフィンドールの談話室だ
Welcome to the Gryffindor common room.
道徳的問題のすべては 少年が相談されなかったことにあります
But then he could say I know, but I lost.
学問的または 認識的議論とでも呼ぶべき
When I think about arguments, I'm talking about
我々はこれを 工学的問題として考えました そして問いました ここでの科学的解決法はなにか?
So, let me finish by saying that we've thought about this as a kind of engineering problem.
それにはまた 別の科学的な問題があるが...
The only thing that could save her is flying.
学術的な話に回り道したいと思います
Good, because before I tell you about that good news,
次の質問は 数学的にどのように
So that is how we would set up.
相談したくて電話した
And then I don't know.
哲学的問題を提起する現代の問題や 政治的 法律的な論争も取り上げる 平等と不平等
You'll notice too from the syilabus that we don't only read these books, we also all take up contemporary political and legal controversies that raise philosophical questions.
化学的な問題を解決すると共に 生物学的な問題も解決する必要がありました つまり この新たな化学物質を作り出せたとして
We had to solve the chemistry for making large DNA molecules, and we had to solve the biological side of how, if we had this new chemical entity, how would we boot it up, activate it in a recipient cell.
デカルトの認識論的不安 ニーチェの倫理学的疑問とビル クリントンの 形而上学的不条理について
Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.
学問的に極めて難しいプロジェクトでしたが
That was the real breakthrough for us.
問題の認識こそが 初めの一歩だからです これは人的問題ですが 科学的問題にもなりえます
And the reason that gives me hope is that the first thing is to admit that we have a problem.
お話する時 巧妙な数学的手法によって コンピュータが
It turns out that when we talk about an algorithm called the Support Vector
違う冗談言えない 他の事 話すとかさ
You know, that could be my sister you're talking about, and could you joke about something else?
結合双生児の話は 冗談ではなかった
Vera wasn't kidding with that Siamese twins crack.
精神的な傷 性的な問題
Psychological scars stemming from moral conflicts... and overt sexuality.
これは直感をテストする質問で 数学的に正確な質問ではありません
The blue path, the red one, or the green one? Just check one of the three.
神学者や経営学者と話し合いました 科学と工学の研究のための公的資金における 問題は何であるかを議論しました
College, where I was teaching, and they talked about with theologians and financiers, what are some of the issues of public funding for science and engineering research?
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある
His academic achievements are impressive.
これは統計学でよく出てくる典型的な問題です
If you did, you are a very capable statistician at this point.

 

関連検索 : 学際的談話 - 科学的談話 - 談話的 - 文学談話 - 学術談話 - 法的談話 - 談話 - 間接的な談話 - 一般的な談話 - 実用的な談話 - 一般的な談話 - 支配的な談話 - 合理的な談話 - 学問的な