"宣誓供述書"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

宣誓供述書 - 翻訳 : 宣誓供述書 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

宣誓供述書を書くわ
i said, do you know what the odds are for one guy to believe me?
ブルーさん 宣誓供述書があります
Mr. Blue, I have here a deposition from one Susan McNamara.
300万ドルで 多くの宣誓供述書を買える
Greg s life insurance underwriters.
供述書は
Working on your report?
供述書は
You got your report?
向こうで供述書を書け
Why don't you go in the foyer and write me a statement?
宣誓証書にしがみついてくれ
Can't tell you, Lucey. Hang on to the deposition.
ジョー ウォーカーの 宣誓証書を読んだわね
So how can you lock me up for this?
事情聴取か... わかった 供述書も書いていい
Anything to do with Internal Affairs investigation?
君はテリー署長に供述書を出せるが
Aren't you gonna wish us luck? Good luck. You can file the depositions with Chief Terry.
だけど 彼の宣誓証書があるでしょ 彼がそれを書いたのよ
Just like he was never here.
あの あー 保安官は君の 宣誓証書を捨てたんだ
All right, I guess.
明日の朝には 供述書を提出します
I'd have his confession on your desk, the first thing in the morning.
公証してもらったよ それはいわゆる 宣誓証書だ
I had it written all up.
証人は宣誓している
Those people were under oath.
彼は市長に宣誓就任した
He was sworn in as mayor.
宣誓した上でになります
Mr. Lund here will conduct the interrogation.
彼らは我々の宣誓の敵だ
They're our sworn enemies!
彼女 宣誓して証言したんだ
This woman testified in open court!
あなたの供述
Mrs. Banning.
供述の全部は
Your statement
自分も含む航海士全員から 供述書をとってある
What about the officers?
2世紀以上前に宣誓した忠誠です
What makes us exceptional, what makes us America
なんじは教会を前に宣誓しました
You have declared your consent before the church.
兵士が任務に就くたびに行う宣誓と変わらず 夢をかなえた移民の宣誓と変わりません 私の宣誓は 頭上にはためき 誇りで心が満たされる国旗の前で
But the words I spoke today are not so different from the oath that is taken each time a soldier signs up for duty, or an immigrant realizes her dream.
それはの宣誓を区別するその幅広さと多様で誓うし続けた
Yet the voice was indisputable.
神は なんじの宣誓を認め 恵みを与え給う
May the Lord strengthen your consent and fill you with His blessings.
逐語的な口述の清書
Transcript Verbatim
宣伝はウソを書くのが仕事さ
It's advertising. You're not supposed to believe it.
犯人はお前の客だって 署に出頭して供述書に サインしろと言ってくれ
The guy that killed him is your... client? Yeah, that's right. When he gets in touch, tell him come to the station, sign a deposition.
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nuun by oath of the pen and by oath of what is written by it. (Alphabet of the Arabic language Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.)
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun. By the Pen, and what they inscribe,
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun By the pen and by that which they inscribe.
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun. These letters (Nun, etc.) are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings . By the pen and what the (angels) write (in the Records of men).
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Noon. By the pen, and by what they inscribe.
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun. By the pen and what the scribes write.
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun. By the pen and that which they write (therewith),
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun. By the pen and by what you write,
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Noon. I swear by the pen and what the angels write,
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun. By the pen, and all that they write!
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun. By the Pen and what they write
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Noon. By the Pen and that (the angels) write,
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun. By the pen and what they inscribe,
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
NUN. I CALL to witness the pen and what they inscribe,
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun. By the Pen and the (Record) which (men) write,

 

関連検索 : 宣言宣誓供述書 - 宣誓供述書フォーム - アース宣誓供述書 - 金融宣誓供述書 - 宣誓供述書提出 - サポートの宣誓供述書 - サービスの宣誓供述書 - 宣誓陳述書 - 住所の宣誓供述書 - からの宣誓供述書 - 宣誓供述書を提出 - による宣誓供述書 - 実際の宣誓供述書