"心痛"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

心痛 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

心が... 心が痛む と
The soul's in pain.
心が痛みます
My heart's aching.
ダシャラタは心を痛めた
Don't let the door hit your ass on the way out.
でも心が痛くて
But it hurts me, though. You know?
何度も心を痛めて
Not Everything Lasts
僕の哀れな心は痛む
How my poor heart aches!
私の心が痛んでいる
My heart is hurting.
急に心臓が痛くなった
Suddenly my heart hurts.
私が心を痛めているのは
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.
それとも 良心が痛むかい
Or is your conscience bothering you?
女王が心を痛めているの
The queen is worried.
lt i gt やっぱり心が痛むわ
And if I continue along with this, I'm only using Gi Tae sunbae.
痛くないから 心配しないで
(Laughter)
心が痛むからじゃないのか
It must be your conscience that's eating you.
それだった 心痛むの決定を
It was a heartwrenching decision.
彼は友人の冷遇に心を痛めた
He smarted under his friend's ill treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた
His friend's cold shoulder caused him heartache.
眠りから 心的状態や痛みまで
The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise.
誰の良心が 知識を求めて痛む
Who's going to get a guilty conscience because of it? Me?
言った わたしは 本当に 心が 痛む
He then said, I feel sick (of you)!
言った わたしは 本当に 心が 痛む
and he said, 'Surely I am sick.'
言った わたしは 本当に 心が 痛む
And he said verily I am about to be sick.
言った わたしは 本当に 心が 痛む
And he said Verily, I am sick (with plague. He did this trick to remain in their temple of idols to destroy them and not to accompany them to the pagan's feast).
言った わたしは 本当に 心が 痛む
And said, I am sick.
言った わたしは 本当に 心が 痛む
and said I am sick.
言った わたしは 本当に 心が 痛む
Then said Lo! I feel sick!
言った わたしは 本当に 心が 痛む
and said, I am sick!
言った わたしは 本当に 心が 痛む
Then he said Surely I am sick (of your worshipping these).
言った わたしは 本当に 心が 痛む
And said, I am sick,
言った わたしは 本当に 心が 痛む
and said, Indeed I am sick!
言った わたしは 本当に 心が 痛む
and said 'Surely, I am sick (of what you worship)'
言った わたしは 本当に 心が 痛む
And said, Indeed, I am about to be ill.
言った わたしは 本当に 心が 痛む
And said I am sick (of what you worship)!
彼女は夫の死に心を痛めている
She is grieved at her husband's death.
彼は母のことで心を痛めている
His mother is worried about him.
言った わたしは 本当に 心が 痛む
And he said, I am indeed sick (at heart)!
びっくりした まだ心臓が痛いよ
Of course!
私たちは今でも 心の痛みや傷に
Perhaps they weren't able to love us beyond how we performed in the world.
韓国人がいなくて心が痛かった
Something like that
貴方の心痛が娘を動揺させます
Your troubles dismay your daughter
彼の死を聞かされて深く心を痛めた
I was deeply affected when I heard of his death.
あの飢えた子供たちを思う心が痛む
My heart aches for those starving children.
その哀れな子供に彼女は心を痛めた
Her heart ached for the poor child.
へぇ やめろ やめろ クレイラー 俺の心が痛むよ
You're getting full police protection. As it is, I'm cutting my political throat.
お前を牢に入れても 私の心は痛まない
Looking down their long, blue noses. I ain't gonna hurt no feelings

 

関連検索 : 心痛と痛み - 痛む心 - 狭心痛 - 心の痛み - 心窩部痛 - 心理的苦痛 - 心の痛みます - 心理的な苦痛 - 私の心が痛む - 心理的な痛み - 心の痛みます - 狭心症の痛み - 心理社会的苦痛 - 痛む痛み