"悩まされる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

悩まされる - 翻訳 : 悩まされる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

アレルギーに悩まされる
We breathe the bad air.
時々腰痛に悩まされる
I sometimes suffer from pain in my lower back.
悩まされることはない
Must give us pause.
彼は疑惑に悩まされた
He was assailed with doubts.
私の母はよく頭痛に悩まされる
My mother often suffers from headaches.
一生悩まされる 俺はダメだ 無理だ
like, I'm going to lose this thing, and I'll be be haunted by this song forever.
彼のうるさい小言に彼女は悩まされた
His nagging distressed her.
五十肩に悩まされています
I'm suffering from a frozen shoulder.
彼らは重税に悩まされた
They were burdened with heavy taxes.
トムはひどい頭痛に悩まされている
Tom is suffering from a bad headache.
このいぼに悩まされています
I'm troubled by this wart.
車の騒音に悩まされています
I'm tormented by the noise of traffic.
手のマメに悩まされたことは
Calm down, just calm down, calm down! Tired of blisters on your fingers?
悲しいニュースに悩まされない権利です 悩みを切り抜けようとするあまり
I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている
She suffers from constant neuralgia.
それでもまだダウンタイムに悩まされていました
I think we upgraded this machine once or twice to like a more beefy machine.
に悩まされているが それを促進する努力は 十分にされていません
But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem.
彼女は彼の図々しさに悩まされていた
She was very annoyed with his nerve.
ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った
He said he was suffering from a bad headache.
彼は多くのもめごとに悩まされた
A lot of troubles preyed upon his mind.
彼は胃痛に悩まされたものだった
He used to suffer from stomach aches.
写真が公開された後は悩みました
It was just, y'know, horrible. After those photos were posted, there was a lot of tension.
常時 様々な症状に 悩まされるようになりました
Two years later, and the deterioration was dramatic.
そんなささいなことで私を悩まさないでくれ
Don't bother me with such trifles.
悩ましいことに 皆さんは
They can decide it's the federal government in each case.
ドイツの首相は移民問題に悩まされています
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
家のない人たちはハエと蚊に悩まされた
The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.
開放されてます その 悩まれたお母さんが十何年間たって
She is free from minding her neighbors' eyes, at last.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている
Many of Europe's metropolises are plagued by the donut phenomenon.
もしOAuthを実装しようとするなら 数週間は悩まされます
There's a successor to OAuth called OAuth 2 which works a lot better.
あれこれ悩まずに済みます
So when you're working on your homework and stuff, please have those docs handy.
私達はかなりたくさんのもめごとに悩まされた
We suffered from a great many troubles.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた
She has suffered from bad headaches for a long time.
プログラムが用意されています 森の中で悩み事を
At our woodland school, we plan to offer a number of activities and programs.
死に悩まされました 母は彼が9歳の時に他界
But there were so many losses in his early life that he was haunted by death.
悩んでる
You're imagining things.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
視聴者の皆さんは 美に携わる人々を悩ます
You hate to see something like that at an event like this.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
心を悩ますのはやめ お休みなさい...
Do not let your hearts be troubled.
これで私の悩みが増える
This adds to my troubles.
いることには悩まされます 私としては もっともな 今ある民主主義の
Well, I'm really bothered by the fact that anybody would think that was hilarious.
さらに頭を悩ませる疑問を 呼び起こすのです
lead to wonderful and humbling answers and propel us toward even more perplexing questions.
そのせいで長年悩まされてきました 病気になるのはゲノムのバグです
This here is a bug in my genome that I have struggled with for a long, long time.

 

関連検索 : 悩まさ - 悩まさ - 悩まさ - 悩まされます - 悩まされます - 悩まされます - に悩まされて - に悩まさ - に悩まさ - に悩まさ - に悩まされます - 悩まされなければ - 我々は悩まされ