"政治的な勢い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政治的な勢い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政治的なコミットメント 財政的なコミットメント
90 percent of the funding came from Thailand.
政治情勢が変わった
The political situation has changed.
彼は精力的な政治家だ
He is an energetic politician.
この経済的 社会的 文化的および政治的勢力は ブラジル連帯経済フォーラムの結成に現れ
The Solidarity Economy multiplies its influence by way of workers' national organisations both in the countryside and at cities,
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない
Then we say, Ah, well it must be a financial problem.
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
政治的に破たんし
A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome.
政治的混乱があり
But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing.
私たちは政治的な連携という
We need to move one step beyond that now.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ
Mr. White is a liberal politician.
生産的な政治を行うには
And that doesn't produce a productive politics.
テロ組織の政治的な展望は
Because they had no idea.
彼は政治的な野心を持っていない
He has no political ambition.
でも政治的なリーダーシップが必要です
TJ It has to be companies. It has to be civil society.
政治的に不穏な空気が流れていた
Political unrest was in the air.
政治的修辞を越えて倫理的な問題に
And this is the difficulty that I face.
彼らは政治的なことには関係しない
They don't deal in political matters.
イランの政治的聖職者たち
Iran s Political Clerics
たとえば政治的な質問である
Some questions tell you more about a person than others.
インターネットの政治問題 ひいてはアメリカの 政治問題にとって歴史的な1週間です
We won.
政治的な騒動がおき 政治的な代償を払う事 それが必要なのです でも安心してください
There has to be a role there has to be the creation of political noise and political costs in response to massive crimes against humanity, and so forth.
そしてその物語の 心理的なレベル 政治的なレベル
We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
解放的で政治的な貢献です そしてまた
And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation.
政治的に難しいと言えますか
Are we really prepared to say that we're powerless in the face of such carnage, that the politics are too hard?
ここからは政治的ですが
This is what we need to do with heart disease now.
脅かすための政治的暴力
Bullies use violence in three ways.
大きな政治的変化を起こすのに
(Applause)
政治的な目的のために 政治的な連携が組まれました 私たちはもう一歩進む必要があります
What happened there was a political coalition gathered together for a political goal, and that was to remove the leader.
いわば政治的動乱の時代でした
It was a very revolutionary time.
理念は 政治的 社会的課題そのもの
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
C 政治的な口出しはできませんが
(Applause)
政治に意欲的です 政治は私たちの命を左右するものです
Every Iranian artist, in one form or another, is political.
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し
You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying.
このプログラムには政治的 社会的な問題があります
If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape.
政治的に活発な人より 政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
戦士 と呼んでいます 私は政治的に活発な
I call them the mystic and the warrior.
政治的解決が必要です 政治的解決のみが 決着をつけることができるのです
We need military presence, but we need to move to politics.
後戻りすることや意図的な行動 政治的行動は
That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable.
私たちの政治的生活の頽廃が
And that was only the beginning.
さらに両者にとって 政治的に
There's practical problems.
中国で検閲なしというのは政治的な道具です
They just give them a target window to not censor people.
アーティストたちが こうした社会的 政治的変革を
And it's a kind of energy that artists often know how to channel.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた
He was ambitious of political fame.
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に
The definition of slavery
民主的な政党が選ばれても やむなく 失敗したり 政治的な失敗を犯せば
And what happens as a result of this is, when those parties are elected, and inevitably they fail, or inevitably they make political mistakes, democracy takes the blame for their political mistakes.

 

関連検索 : 政治情勢 - 政治情勢 - 政治勢力 - 政治的な争い - 政治的な戦い - 政治的な違い - 重要な政治情勢 - 政治的 - 政治的なイベント - 政治的なデッドロック - 政治的なシーン - 政治的なエンティティ - 政治的なプラットフォーム - 政治的なロビー