"有限責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

有限責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
責任
Would managers be on permanent leave?
裁判官も上級審に説明責任を負います 大統領は有権者に説明責任を負います 説明責任の元をたどれば
The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
有限責任を持つ 会社構造の美しさと 歴史上で時々 これらの人々は 実際に
That's actually the I guess you could call it the beauty of a corporate structure, that you have limited liability.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります
His death was partly my fault.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
個人の責任を曖昧にし 権限へ盲目的に服従する
Dehumanization of others. De individuation of self.
私の責任です
That's my fault.
だれの責任か
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
あんたの責任
Your responsibility?
責任は おれが
I'll cover for you.
責任を負うと
You take responsibility?
方法として任意の有限状態機械を与え
Briefly in lecture, Wes outlined the proof that all regular languages are context free.
責任を転嫁する
Pass the buck.
責任はコックにある
The blame rests with the cook.
自己責任で続行
Continue at Own Risk
自己責任で続行
Continue at my own risk
責任者の先生は
I'm the headmaster for all parts.
だれか? 責任者は?
Let's go! Hello?
責任重大だよね
(Laughter)
我達は責任ある
But it's still a big issue in Brazil.
責任が怖いなら
Are you afraid of responsibility?
男性側の責任よ
You're really stupid, all of you men, not to have married her.
責任は私にある
Two people are dead and I could be blamed.
全ては君の責任
I mean that. Fully responsible.
責任感って 何に
Responsible to what?
お父様の責任ね
I say it's all your father's fault!
ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ
Jim is no more to blame than you are.
君にも責任がある
You are in part responsible for it.
責任者は誰ですか
Who are the responsible people?
彼は責任感が強い
He has a strong sense of responsibility.
不幸は私の責任だ
Let it be on your head!
責任逃れをするな
Don't try to pass the buck.
それは君の責任だ
That's your responsibility.
トムは責任感が強い
Tom has a strong sense of responsibility.
責任問題になるぞ
If this Man should threaten the peace further,

 

関連検索 : 有限責任パートナー - 有限責任行為 - 有限責任株主 - 公開有限責任 - 有限責任会社 - 有限責任会社 - 有限責任資本 - 私的有限責任 - 有限責任保険 - 有限責任会社 - 有限責任事業体 - デラウェア州の有限責任 - 責任の有効期限