"浮く"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

浮く - 翻訳 : 浮く - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

木が浮く
Wood floats.
木は水に浮く
Wood floats in water.
木は浮くが鉄は沈む
Wood floats, but iron sinks.
梅毒 ケジラミ ばらまく浮気
Ho Chi Minh is a son of a bitch Got the blue balls, crabs And the sevenyear itch
フカフカして 体が浮くようだ
'They'd got it from Carole Lombard. It was too soft for her.
油は水に浮く性質がある
Oil floats on water.
とにかく男は浮気性なの
Why do you think more men are adulterous than women?
浮島
This has a diamond bottomed lake.
ビスケットを 思い浮かべてください
We can compose composed units, and we can partition partitioned units.
浮遊島
FeliCity.
浮気者
What? Why are you being like that to me?
ー浮気
Cheating.
空中に浮くマジックを 手伝ってくれる人は
We would like another volunteer for the great levitation trick.
水にうまく浮けなかったため
My left lung had collapsed when I was born.
文章を思い浮かべてください
For example, imagine a passage from Edward Gibbon's
宙に浮くハンカチです 大判で青地に
The first thing he said was he saw a handkerchief in midair.
宙に浮くハンカチはありませんから
And he knew it was a hallucination.
ヒッチハイクで バス代は浮くが 危険を伴う
Thumbing rides may save your busfare, but it's dangerous.
12歳のころ女くずと浮気して
Ran off with Miss Trailer Trash when I was 12.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
ね? 口にするだけで浮き浮きします
But lexicographical is the same pattern as higgledy piggledy.
浮き彫り
Relief
浮動小数
Float
では浮気
Did you have affairs?
これで僕もようやく浮かばれる
Then I can have some peace of my mind.
歯の浮くような事 言いやがって
Mind who you're sweettaking.
馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ
A foolish idea came into my mind.
その映像を思い浮かべてください
They are competing in a naked bicycle race, and they are headed straight for your front door.
考えながらゆっくり浮上せずとも
But look here.
フツーの一日を思い浮かべてください
In some cases, it changes from activity to activity.
もしたくさん思い浮かぶ場合には
What do you love to do?
ショッピングセンターの上に浮かぶ こんなに大きくて
(Laughter) (Applause)
lt i gt 1 2回ずつ浮かんでくる想い
When I started to keep thinking about you.
そして宙に浮く大きな車輪を見た
You don't have handkerchiefs in midair.
一つの円を思い浮かべてください
So, what is the hero's journey ?
浮気してないこと 知ってるくせに
Are... are you sure it was our car? Yes. I'll see that it's sent back.
ろくな考えが 浮かばないんだけど...
I got some bad ideas in my head.
浮動小数点
Floating Point
泡が浮かぶ
Bubbles float
浮動小数点
Floating Point Number
浮袋 濾過器
Floats.
学生のころの事が頭に浮かんでくる
Memories of my college days come to my mind.
彼の頭には疑いなど全く浮かばない
Doubt is entirely absent from his mind.
私たちは 油が水に浮くことを習った
We learned that oil floats on water.
ここでは浮浪者はそれほど多くない
Well, vagrants aren't real popular in this county.

 

関連検索 : 浮上 - 浮浪 - 浮体 - 浮上 - 浮き - 浮気 - 浮気 - 浮上 - 浮力 - 浮浪 - 浮腫 - 浮腫 - 浮腫