"混入する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

混入する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

民族が入り混じるようにすることで
He purposely did not want these countries to make sense.
自然に存在する染色体の たった一つの分子の混入によって 単なる混入に過ぎないというのに
So, we thought the worst problem would be a single molecule contamination of the native chromosome,
タングステンやストロボの光が入り混じっているところにいるから 時々 光が入り混じった状態で撮影をすることもあるんだ
It's just because all day I am shooting over here in this mixed light Tungsten and flashlight environment,
ステージ2は 混合する です 材料を混合します
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients.
混乱する人は
The center is going to be at the point 1, negative 2.
混ぜて 違う動物の細胞に入れる フランケンシュタインでも作ると
You've taken the bits of one animal and you've mixed them into the cell of a different kind of an animal.
この粉を箱に入れて 主婦たちに 水を入れて かき混ぜるように言いました この粉を箱に入れて 主婦たちに 水を入れて かき混ぜるように言いました 混ぜて オーブンに入れるだけでー ほら ケーキの出来上がり
So when they started cake mixes in the '40s, they would take this powder and they would put it in a box, and they would ask housewives to basically pour it in, stir some water in it, mix it, put it in the oven, and voila you had cake.
彼女はコーヒーにミルクを入れてかき混ぜた
She stirred the milk into her coffee.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい
Mix eggs with sugar.
平等精神と 深い不平等が入り混じっています
And yet, they're not.
毒を混入し フタを閉めて棚に戻しました
It's a horrific story.
善行と悪行が 入り混じる世界の向こうにある 場所がある
Rumi, a 13th century Sufi poet, says, Out beyond the worlds of right doings and wrong doings, there is a field.
時には混乱するほど
It's like, it's disorienting.
彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた
He put milk into his tea and stirred it.
彼らは入り混じって 存在しているのです この科学情報をもとに
On the hot spots the hope spots they're mixed populations.
巨大なエスカレーターが2つあり 混雑した朝にはとても気の滅入る場所です
I had to make a transfer at the 53rd St. stop where there are these two giant escalators.
混乱してる
You mean you're confused?
混乱してる
I'm all messed up.
食品用の材料に混入していました 食品への混入が 容易に起こることは分かっているはずなのです その警告は数か月前にメキシコでありました
This stuff was supposed to only be feed for animals in the United States, and it got into the human food supply, and somebody should've figured out that it would get in the human food supply very easily.
dareとdearとを混同するな
Don't confuse dare and dear .
欲望を愛と混同するな
Don't confuse desire with love.
コンピューターは難しくて混乱する
Computers are difficult, so I get confused.
欲望を愛情と混同するな
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな
Don't confuse love and desire.
混乱させるな
You're confusing me.
混乱している
You are mentally deranged.
ミルクを量って 入れて 混ぜて 今度は 自分のケーキです これで完璧です
Now you had to break the eggs and add them, you had to measure the milk and add it, mixing it.
ポーランド系ユダヤ人や アングロサクソン系白人家族のような人が入り混じる中 私が
And basically, I called the, you know, I convinced the White Estate, and what an intersection of like, you know,
特別なものとなりました 愛憎が少し入り混じっています
This has given me a very special relationship with the ocean.
こんなのが250程入ったものが得られます 私がこれを混ぜ
So you get 250 of these in the mail in little tubes.
ケーキの素を水と混ぜて オーブンに入れれば出来上がり
They found out that what was missing was a feeling of labor.
公私混同するべきではない
You should not confuse business with personal affairs.
実はかき混ぜているのです
You can see easily that all the oily water just goes over the back of the boom.
少し 混乱するかな このビデオを
Let's do one more, because I know this can be a little bit confusing.
用法が混乱しているのです
So they think that gender issues is synonymous with women's issues.
何をそんなに混乱するんだ
I don't know what you're so upset about.
彼の音楽は混沌としているからです 私は自らを混沌に陥れます
And inside I've just been listening to Nusrat Fateh Ali Khan because he's chaotic.
土が混入しているとしたら アルミニウムが 検出されるはずなのです ジオエンジニアリングの 主要含有物質は
So that just proves that if there was dirt in our samples of some sort, dust blown up from the ground, we should get some aluminum in some detectable quantity.
プランクトン以上にプラスチックが混入する 動物プランクトン トロール網を見せました これがプラスチックスープと化した海のサンプルです
I showed him and Maria a zooplankton trawl from the gyre north of Hawaii with more plastic than plankton.
混線しています
The lines are crossed.
混乱しますから
So let's say that we have... Let's say that... Let me get rid some of this text that I have here
混合
Mix
この時間帯は道路が混雑する
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
混乱の責任はすべて私にある
I am wholly responsible for the confusion.
ジュリエットが目を覚ますとかき混ぜる
And steep'd in blood? Ah, what an unkind hour Is guilty of this lamentable chance! The lady stirs.

 

関連検索 : すす混入 - 混入 - ウイルス混入 - アップ混入 - ウイルス混入 - アップ混入 - ストレート混入 - タイト混入 - が混入 - 混乱する - 混乱する - 混乱する - 混練する - 混乱する