"管制塔"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
管制塔 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した | The jet plane landed following the instructions of the control tower. |
| 飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ | The plane buzzed the control tower. |
| 管制にコンタクトを | Contact traffic control. |
| 灯火管制か | Another sonofabitching blackout. |
| 私たちが飛行場の管制塔であるかのように ガチョウは私たちの頭上を飛んで行き | And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
| キニーからベイカーフィールド 管制へ | I'll keep an eye on him. Kinney speaking to Bakersfield control, red alert, red alert. |
| 80Kより管制1番へ | 80K to Control One. |
| XD 1 こちら管制センター | XRay Delta One, this is Mission Control. |
| いいかい 俺たちは管制塔にいて 宇宙人とかと 交信しようとしてるわけじゃないんだ | It's not like we think that we're actually in a control tower, trying to reach outer space aliens or something, okay? |
| あれが管制室だよ 笑 | So, you guys, look at these people. |
| XD 1へ こちら管制センター | XRay Delta One, this is Mission Control. |
| 316 管制室へ報告せよ | 316, report to control. |
| 管制1番から80kへ 了解 | Control One to 80K. Roger. |
| 管制1番から80Kへ 了解 | Control One to 80K. Roger. |
| 管制1番より80kへ どうぞ | Control One to 80K, go ahead. |
| 管制1番から80Kへ どうぞ | Control One to 80K, go ahead. |
| 南極管制所 応答願います | Do you read me? |
| 南極管制所 応答願います | Calling Antarctica traffic control. Do you read me, Antarctica? |
| 血管新生を抑制するだけで | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| 明らかに 血管新生抑制療法は | (Applause) |
| 自己は 私たちの管制センターであり | And the self isn't the only thing it's not even most things. |
| 管制室の皆さんもありがとう | She's flying in space, you guys! Come on. |
| 我々は血管新生抑制薬の混ぜ物を | His veterinarian only gave him three months to live. |
| 非常警報 非常警報 キニーからベイカーフィールド 管制へ | Kinney speaking to Bakersfield control, red alert, red alert. |
| 承認している血管新生抑制治療です | There are antiangiogenic treatments that are FDA approved, and if you're a cancer patient, or working for one or advocating for one, you should ask about them. |
| 管制1番から全車へ チャンネル７で待機せよ | Control One to all cars on Frequency 7, stand by. |
| 飛ぶ塔 | Flying Tower |
| 登録制にすることでユーザを管理できます | That's important because you don't want non logged in users to be editing your pages. |
| 80Kから管制1番へ チャンネル7を開けろ 緊急だ | 80K to Control One. Clear Frequency 7, this is an emergency. |
| 航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ | Air traffic controller is an extremely high pressure job. |
| 存在する血管の数を制限することができます 血管新生の刺激物質や | So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time. |
| 管理者がファイルを送信する権限を制限しました | The admin has restricted the right to send files |
| 管理者がファイルを受信する権限を制限しました | The admin has restricted the right to receive files |
| 血管内が狭くなると血液供給が制限されて | In this example here, it's an artery. |
| 個人のグループがコミュニティとして 公海を管理する手段を具現化し 新たな管理体制を | But what it does mean is that a group of individuals can form a community to actually shape the way high seas are governed, to create a new regime. |
| 一番重要な 防衛機制です 血管新生を遮断して | And this turns out to be one of our most important defense mechanisms against cancer. |
| 報告の義務がある フランクと相談して管制センターへ連絡 | We'll have to bring it in, but I'd like to go over this with Frank and get on to Mission Control. |
| あれは塔です | That is a pagoda. |
| あれは塔です | That's a tower. |
| エッフェル塔の手前や | No, they're all out there. |
| エクセリオンの白い塔を | The white tower of Ecthelion. |
| 森林の監視塔だ | Fire towers? |
| フィレンツェ ピサ その斜塔と... | Florence, Pisa with it's leaning tower. |
| 電波塔があった | The uplink tower at the other end. |
| 電波塔まで180メートル | This conduit runs almost to the uplink assembly. 180 meters. |
関連検索 : 空港の管制塔 - 管状の塔 - 塔 - 鉄塔 - 斜塔 - ロンドン塔 - マーテロー塔 - コニング塔 - ストリッピング塔 - 仏塔 - 砲塔 - モバイルアクセス塔 - スクラバー塔 - 塔水
