"開会の辞"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

開会の辞 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は開会の辞を言った
I gave an opening address.
トムは会社を辞めた
Tom quit the company.
彼女は会社を辞めた
She quit the company.
この会社を辞めようと思う
I mean to quit this company.
今日で会社は辞めるよ
I'm quitting this for another career.
分厚いブリタニカ百科辞典の Lのページを開けば...
Well how would you go about it?
国会は開会中だ
The Diet is now in session.
彼は委員会の議長の職を辞任した
He's resigned his position as chairman of the committee.
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた
The commemorative ceremony ended with the closing address.
本気で会社辞めること考えてるの
Are you seriously thinking about quitting your job?
会社非公開
Company Private
しかし私は会社を辞めました
I could solve a lot of my family's problems.
彼は60歳のとき定年で会社を辞めた
He retired from the company at the age of 60.
親切な会社ね 辞めさせてくれたのね
If they were so nice to you, how come you left?
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも 家族の後押しがあったおかげだ
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
トムは会社を辞めると決めていた
Tom was determined to leave the company.
ゲーム開発者の会議では
So the obvious thing for me to talk about today is graphics and audio.
最初の展覧会を開き
I remember when I was 19,
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した
Many people declined the invitation to the reception.
会議は次週再開の予定で散会した
The meeting was adjourned until the following week.
ここにオリンピック大会の開会を宣言します
I hereby declare the opening of the Olympic Games.
当会の大会は毎年12月に開かれる
The general meeting of our society is held in December every year.
彼は私に会社を辞めたいといった
He told me that he wanted to leave the company.
彼は会社を辞めると本気で言った
He said in earnest that he would quit the company.
対処しようとしました 会社を辞め
I would try to address the thorny issue of work life balance.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
会議を開催する
We tell another story.
その会は毎年開かれる
The meeting is held annually.
経済および社会開発の
We call this our School Based Integrated Rural Development.
彼は病気ということで会社を辞めた
He quit the company on the grounds that he was ill.
彼女はその会社を辞任するよう求められた
She was required to step down in the office.
私はこの機会をとらえ 修辞を大いに誇示し
And this has not been enough.
会合を開いている
We are having a meeting.
会合を開いている
We're having a meeting.
開口_式と閉会式のために
Yes.
第1油田で集会を開くの
Well, they're having a convention on Field 1.
国会は午後二時に開会されます
The Diet session convened at 2pm.
彼女は会社を辞めようと決心している
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞めると心に決めている
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞めると心に決めている
She's made up her mind to quit the company.
辞任することだった 彼らは 議会にチュイルリー宮殿での会談を申し込んだ
And the way that they allow themselves to come to power is they resign.
株主総会が開かれた
The shareholder's meeting was held.
会議は明日開かれる
The meeting will be held tomorrow.
オリンピック開会式を準備する
Allow me to tell you about my four minutes of fame.
展覧会を開く時にも
And it really informs my painting.

 

関連検索 : 会社の接尾辞 - 会長を辞任 - 機会を辞退 - 会社を辞め - 会社を辞め - 会議を辞退 - の修辞 - 大辞典辞書 - 開会式 - 開会プレナリー - 開会日 - 開会式 - 開会式 - 開会日