"騒々しい"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

騒々しい - 翻訳 : 騒々しい - 翻訳 : 騒々しい - 翻訳 : 騒々しい - 翻訳 : 騒々しい - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

騒々しい店だな
Bourbon and water, no ice.
その通りは騒々しい
That street is very noisy.
騒々しいのは終ったのかしら
Are you finished with that racket?
騒音は徐々に減少した
The noise lessened gradually.
例えば こっちの騒々しいチームは
Where are the office sound planners?
騒々しい音楽は健康に悪いです
Loud music is bad for your health.
その通りは騒々しかった
That street was very noisy.
この騒音は苛々する
This noise is annoying.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない
I can't stand listening to loud music.
私は騒々しいクラスで声が通らなかった
I couldn't make myself heard in the noisy class.
ドワーフの息は騒々しい 暗闇でも射抜ける
The dwarf breathes so loud, we could have shot him in the dark.
この騒々しい中 よく眠っていられるわね
How can he sleep with all that noise.
私は子供達の騒々しさは我慢できない
I cannot tolerate noisy children.
ステュー みたまえ 大騒ぎしてる人々は
Stu, look at everybody. Look at all of the people screaming, Stu.
ラジオの騒音が我々を襲った
The blare of the radio burst upon our ears.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
子どもが寝ています そんなに騒々しくしないで
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています そんなに騒々しくしないで
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
我々は WITH騒々しい笑いと響きでその小さな家の輪を作った
His business calls him out at all hours, even when doctors sleep.
お母様は騒々しくて 神経が参るって
Our mother indeed finds their exuberance a little trying for her nerves.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな
Don't run down the stairs so noisily.
ごめんなさいね デルバートさん 午前中は騒々しいんですよ
Sorry, Delbert. It's been a madhouse here all morning.
騒々しい夏 に 取って替わる ことでしょう ありがとう
沈黙の春は 騒々しい夏 に 取って替わる ことでしょう ありがとう 拍手喝采
騒々しい少年達のグループは 手が付けられなくなっていた
The group of noisy boys was getting out of hand.
騒いでしまった
And I made a fuss.
あまりにも失礼すぎると騒々しい とげのようにして 呵責
ROMEO Is love a tender thing? it is too rough,
騒がしくていけない
You must not be noisy.
こちらもまあ静かですが 少々騒がしくなります
The Tiburon also uses electric powered thrusters.
騒音が我々の生理や心理 認知や行動に
First of all, ambience. I have a whole TEDTalk about this.
騒がしくしてはいけない
You must not be noisy.
今日世界中の人々は 田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
学校が騒がしいわね
You're early today.
騒ぎなんてしてない
I'm not in trouble.
1600万人の人々が こうした騒音による 睡眠障害に苦しんでいます
Two percent of the population of Europe that's 16 million people are having their sleep devastated by noise like that.
ワイワイ騒ぎ出した
We ride, and suddenly students out of the corner. Multitudes of them.
テントの中でのパーティーでしたが ダンスあり 音楽あり 大騒ぎでした あんまり騒々しかったので 多くのメンバーはテントからさまよい出て
On the last evening of my 25th college reunion, there was a party in a tent with dancing, and music, and noise.
ほら 騒ぎはおしまいだ
Go ahead. We won't have any more of this agitation.
子供たちに静かにするように言ったのに 騒々しいままだった
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
また騒いでる!
Stop that quarrel.
ひどい騒音を出し続けるなら ルフォーは我々がしていることに首を突っ込む
If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business. Are you done?
何よ 大騒ぎして?
Sister, you asked to see Victoria when she came in.
楽しく騒ぐ感じ
This is not the voice of IU singing But this is the sound of red shoes talking
クリスマスは大騒ぎして
We all know that Christmas is a big commercial racket.

 

関連検索 : 騒々しいライン - 騒々しい街 - 騒々しい月 - 騒々しいポンプ - 騒々しい群衆 - 騒々しい操作 - 騒々しい場所 - 騒々しい場所 - 騒々しい呼吸 - 騒々しい隣人