"Amidala"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Senator Amidala, | アミダラ議員 |
| Senator Amidala. | アミダラ議員 |
| Senator Amidala | アミダラ議員 |
| Senator Amidala, please. | アミダラ議員 お願いします |
| Where's Senator Amidala? | アミダラ議員は |
| Coming, Senator Amidala? | アミダラ議員 来る |
| It's Queen Amidala herself. | 女王自らお出ましとは |
| I am Queen Amidala. | 私がアミダラ女王です |
| What about Senator Amidala? | アミダラ議員の警備は |
| This is senator Amidala. | アミダラ議員です |
| Where is Senator Amidala? | アミダラ議員は |
| I mean, senator Amidala | あの アミダラ議員 |
| Senator Amidala found the lab. | アミダラ議員が研究室を見つけた |
| Queen Amidala is young and naive. | アミダラは未熟な若輩者だ |
| If only Senator Amidala were here. | アミダラ議員さえここにいたら... |
| Your Honor, Queen Amidala of the Naboo. | 閣下 ナブーのアミダラ女王です |
| I am Queen Amidala of the Naboo. | ナブーのアミダラ女王です |
| Take me to Senator Amidala at once! | アミダラ議員へ連れってて |
| I am Padmé Amidala. Senator from Naboo. | 私はパドメ アミダラ ナブー星からの議員 |
| And Queen Amidala, has she signed the treaty? | アミダラ女王は 協定にサインしたのか |
| Senator Amidala, your tragedy on the landing platform... terrible. | アミダラ議員 発着場での悲劇は お気の毒じゃった |
| On his way to Naboo, escorting Senator Amidala home. | ナブーに向かっています アミダラ議員のエスコートです |
| This is a priority message from Senator Amidala on Rodia. | 軍用の周波数だ ローディアでアミダラ議員から 至急メッセージだ |
| I will talk with her. Senator Amidala will not refuse an executive order. | アミダラ議員も議長の 頼みは拒めんさ |
| Do you think these cloners are involved... in the plot to assassinate Senator Amidala? | アミダラ議員の暗殺計画に 関わっているのかね |
| Senator Amidala we're trapped in the safe room at the end of complex B | アミダラ議員 うちらは領域Ｂの安全部屋に閉じ込められた |
| Be on alert for that Jedi. He is our only hope. Bring Senator Amidala before me. | ジェダイを見張っといて 彼は我々の最後の希望だ アミダラ議員を私のもとへ連れて来い |
| Senator Amidala suggested we offer you training To help hone your skills with a blaster Really? | アミダラ議員があなたにトレーニングする との提案をあげた 本当に |
| To state our allegations, I present Queen Amidala, recently elected ruler of the Naboo, who speaks on our behalf. | 我々の代表 アミダラ女王を ご紹介しましょう ナブー国家元首です 私に代わって発言を お願いします |
| As the leader of the opposition, it will be very difficult... to get Senator Amidala to leave the capital. | アミダラ議員は軍隊創設法に 反対しているひとりです 投票前に首都を離れるのは 難しいでしょう |
| Senator Padmé Amidala journeys to Outer Rim world of Rodia desperate to ensure its loyalty remains to the Republic. | パドメ アミダラ議員がアウター リムの ローディアに行ってる 共和国への忠義が衰退されないように |
| Senator Amidala has brought your people's needs to my attention, and I have already sent a convoy of supply ships to your system. | アミダラ議員がローディア人の ニーズを教えてくれた 補給船団はもうあなたの星系に派遣した |
| Senator Padmé Amidala has scored a victory against the Separatist alliance on the remote world of Rodia, securing the arrest of diabolical confederate leader | パドメ アミダラ議員が分離主義者連合に 勝利を収めた コルサントまで総督をエスコートするために |
| The senate is voting for a new supreme chancellor, and Queen Amidala is returning home, which will put pressure on the Federation and could widen the confrontation. | 元老院は新最高議長を 決める投票に入り アミダラ女王が故郷へ戻った これは連合にとって圧力となり 対立は深まるだろう |
| The Trade Federation is to take delivery of a droid army here... and it is clear that Viceroy Gunray... is behind the assassination attempts on Senator Amidala. | 通商連合はここで ドロイド軍を受け取っています 暗殺を指揮したのは ガンレイ総督です |
| Senator Amidala and Representative Binks race to Naboo to assess the situation. Meanwhile, near the Gungan swamplands, an even graver threat is about to be discovered. We came as soon as we could, Mylady. | アミダラ議員とビンクス代議員は状態を 見極めるためにナブーへ急いで行っている その間 グンガン沼沢地の近く さらに大きい脅し が発見される 急いで来た |
| The fastest way to save senator Amidala and Ahsoka is to get Vindi back to the capital and find an actual antidote Oh, no, no, no Some of the virus got in here We didn't close the door fast enough | アミダラとアソーカを早く救うなら ヴィンディを 首都まで連れて 解毒剤を探す あっ ヤバイ ヤバイ |
