"Fujisawa"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Mr. Fujisawa. | 藤沢先生 |
| Mr. Fujisawa. | 金の出し入れは しないほうが いいんだ ねっ 先生 |
| Please, Mr. Fujisawa... | お願いです 先生 |
| Mr. Fujisawa, I came to tell you... | わたし 宣戦布告します |
| Today I met Mr. Fujisawa from middle school! | 今日ね 中学のときの 藤沢先生に会ったの |
| Fujisawa san, are you there too? Hirai san, or... | 平井さんとか |
| Ironically, it was Fujisawa who revealed it to us. | 皮肉なことに 藤沢は 自分で そのほころびを 暴露しちまった |
| So you think that's all it takes to win, Fujisawa? | それで 勝ったつもりかよ |
| We're trying to put Fujisawa in a situation of mental stress. | なっ 今 やってることは 藤沢を 心理的に 追いこむ作業なのさ |
| Fujisawa is being made to bear an insane amount of pressure. | たった これだけでも 藤沢の受ける プレッシャーは |
| If you are ready... to take away all of the money from Fujisawa, | お前が このゲームで 藤沢の持つ ２億全額 |
| And Fujisawa is thinking just the same. How are they going to take it... | 同じことを 藤沢も思ってるはずだ |
| My opponent was Mr. Fujisawa, my teacher from middle school, whom I adored back then. | 対戦相手は 中学のときに 大好きだった 藤沢先生だったのです |
| Current Results Fujisawa Takao 100 million yen Kanzaki Nao 100 million yen Currently you are losing. | |
| Mr. Fujisawa doesn't set a foot outside of his house, spending all the time locked up inside. | 藤沢先生 全然 外出してないんですよ ずっと 家に 閉じこもってるだけじゃないですか |
| If you had that kind of money in the bank, and were in the same situation as Fujisawa, what would you do? | もし 君が 銀行に ２億 預けてて 今の藤沢みたいに 相手から 監視されてた場合 どうする |
