"Labs"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| This is Sandia National Labs. | サンディア国立研究所のジェフ ブリンカー博士が |
| Even though the universities today, have the most sophisticated equipment, In the science labs, the architectural labs, all the labs the wars are getting worse. | 科学 建築 どの研究所も 戦争もますます酷くなっている |
| And in one of our labs, | ジャック ショスタックの研究所で |
| Your friends at s.T.A.R. Labs do. | 幸運にもラボの仲間がいる |
| Real invention is happening in these labs. | ここ一年 現在のラボに興味のある |
| Some of them who came to the labs, | 2万から4万時間も瞑想をした人がいます |
| It's 1964, and we're back at Bell Labs. | ベルの研究室に帰ります 再び |
| Very unsettling for people working in pathology labs. | (笑) |
| looking for Bing, over here for Live Labs Pivot. | その履歴から すぐに元をたどり |
| And so our students are working in labs regularly. | とてもいい例があります |
| The radial velocity parameters on the s.T.A.R labs satellite, | シスコがラボの衛星の 視線速度設定を調節するならー |
| The first was a series of renovations of computer labs. | 伝統的にコンピュータールームは |
| In K through 12, people are taking out wet labs. | コンピュータを設置するだけで |
| And there are now hundreds of labs using these approaches. | この実験方法を採用しています ガルバーニやスザーナが |
| In Ghana we had set up one of these labs. | 来る子供たちが なかなか帰ってくれません |
| Can you keep wells out of s.T.A.R. Labs tomorrow morning? | 明日の朝 博士を 足止めしてくれ |
| He said something weird was going on at S.T.A.R. Labs. | T. A. R. |
| Argon National Labs was fully going for the plutonium fast breeder. | ことは プルトニウムは高速増殖を行うことでした |
| Hey I'm Lloyd Hilaiel working with Marcio Galli in Mozilla Labs. | この短いビデオを通じて Chromelessの概観をお伝えしようと思います |
| This is one of the largest underground labs in the world. | 第一の目的はダークマターを見つけることです |
| These Fab Labs are the cost and complexity of a PDP. | デジタルファブリケーションを見ても |
| So why don't we go to s.T.A.R. Labs. And alert cisco? | 早速ラボに行って シスコに教えよう |
| bringing you to S.T.A.R. Labs, giving you the suit training you. | ラボに連れて来られ スーツを与えられー |
| Scientific and Technological Advanced Research Laboratories or S.T.A.R. Labs for short? | 科学技術先端研究機関 略して S. T. |
| Mr Burke wants them kept alive for return to the company labs. | バークは 生かしたまま 持ち帰りたいと |
| I retasked S.T.A.R. Labs' satellite to scan the area for incendiary devices. | ラボの衛星を爆発物探査に 切り替えた |
| Mr. Jansky, at the Bell labs, detected radio waves coming from the sky. | 一般の天文学者は この報告をこう言ってばかにしました |
| So if you're looking at these labs, here's a quick way to transcribe them. | それを紙にすばやく書く場面を創造してください このように かけるでしょう |
| Kernighan, the author, one of the Bell Labs, heroes who the author of the | ほとんどの人が持っていると思いますが C言語のカニンガム リッチー本の著者です |
| Also, it has been shown in other labs for instance, Paul Ekman's labs in Berkeley that some meditators are able, also, to control their emotional response more than it could be thought. | 同じようなことが確かめられました 一部の瞑想家は それまで考えられていた以上に 彼らの感情的な反応を制御できます |
| And even though they're used in labs to promote human lives, they're also considered pests. | 害虫としても見られています 私はニューヨークを見て回り始め |
| But wait, the good news is it's at least better than meth labs and gonorrhea. | 淋病よりはまだましです 笑 皆さん これは問題ですね |
| So we started examining the R amp amp D and innovation labs of Silicon Valley. | 調査を始めました 面白いことに ここで分かったことは |
| This wasn't meant to be provocative or important, but we put together these Fab Labs. | いくつかのファブラボを整えました 2万ドルの機材で |
| The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs. | それぞれの実験室で作っているのです 目的は異なっているかもしれません |
| Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that. | これはとても困難なことと思えるでしょう |
| Or build the roads and networks and research labs that will bring new jobs and businesses to our shores. | それを実行するため 今こそ一つの国家として国民として これまで以上に力を合わせなければなりません |
| I actually put down a number of values that we're going to pretend for a moment are my labs. | この検査値のとなりに正常値と単位があります |
| It's a movement that it advocates making biotechnology accessible to everyone, not just scientists and people in government labs. | 科学者や研究機関従事者に限らず あらゆる人のものにする運動です 源となるアイデアは 科学の門戸を開き |
| But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs. | 研究室で普段作るロボットよりも かなり頑丈にね 笑 |
| Meanwhile the exact same year, at Bell Labs the next revolution was about to be announced, the next building block. | ベル研究所では 次代の構成要素となる革命的技術が 準備されつつありました そのトランジスタという ちっぽけな部品は |
| The thing is, there's something in these labs that they have to offer society that you can't find anywhere else. | 他のどこにもないものを 社会に提供しているんです そこには何か神聖なるものがあります |
| So we're going to see more and more of this sort of robot over the next few years in labs. | 研究されるようになるでしょ そこで大きな疑問が出てきます 私が聞かれる2つの大きな疑問は |
| We're giving all the reactor work to Argon National Labs in Chicago and you guys aren't part of the deal anymore. | アルゴン国立研究所は 完全に求めていた プルトニウム高速増殖炉 それはそこに全部あった |
| They are not quite as overwelmed when we start presenting them with activities, labs, examples that they go through on their own. | これらの活動や実験や例を見せた時にも それほど圧倒されません 僕たちは教室で 僕が用語を説明し |