"Partners"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| WINS partners | WINS partners |
| Sort of partners. | 相棒ってとこだ |
| They were partners? | 共同経営か |
| Finally, for traffic partners. | KAYAK Expedia Hipmunkなどの オンラインの旅行サイトがあります |
| We're partners on this. | この件では僕たちは パートナーだね |
| You have to create internal partners. You have to access coalition partners. | 我々は インドに1万7千人の 平和維持部隊を要請しました |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | サンフランシスコのグローバルファンドフォーウィメン |
| What resources can partners bring? | パートナーが あなたがかねてから開発を望み |
| Yes. Yes, they were partners. | ええ そうです |
| Or have they partners ? Then let them bring their partners if they are truthful! | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| At the same time, you may exchange your partners, you may change your partners. | 互いに変化をもたらしたり 相手を変えるかもしれません 場合によっては コミュニケーションで 相手に大きな影響を与えるでしょう |
| Or do they have partners? Then let them produce their partners, if they are truthful. | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners . | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| The rest wider array of partners. | 国際組織や 非政府組織 NGO や |
| And they have become excellent partners. | 想像以上でした |
| And the partners they ascribed will not be their intercessors and they will deny their partners. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| Or do they have partners? Then let them bring their partners, if they should be truthful. | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| Or have they any partners? Let them bring their partners then, if what they say is true. | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| Or have they some Partners (in Allahhead)? Then let them produce their partners , if they are truthful! | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| and do not ascribe partners to Him | また主に 何ものをも 配しない者 |
| So, they will become partners in punishment. | こうしてその日 かれらは 凡て 共に懲罰を受ける |
| looking for a whole range of partners. | 恋愛だと 標的は一度に一人 |
| Institutional Venture Partners and Allen and Company. | 9月2日には最初のウェブサイトを立ち上げました |
| Today we're going to talk about partners. | あなたのキーパートナーとサプライヤーは? |
| Who are your key partners and suppliers? | これまでの講義で価値提案 顧客セグメント |
| And that's what makes them into partners. | 演奏家は頭の中にアイデアを持っています |
| looking for a whole range of partners. | たとえばただ車を運転しているときに |
| and they will have no intercessors among those partners they ascribed to God. They will deny these partners. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| and do not ascribe partners to their Lord | また主に 何ものをも 配しない者 |
| You and I are good partners in business. | あなたと私は仕事のよきパートナーです |
| Or the way that we attract sexual partners? | もしくはより原始的で動物のような |
| Google is one of our big partners here. | 彼らは投資のリターンを 期待しています |
| Now we're going to talk about our partners. | パートナーとはリソースを提供してくれる |
| We have some of the partners lined up. | デービッド ガロ 海洋学者 も その１人ですし |
| You're using us as instruments, not as partners. | 私達の音楽の喜びは...云々 |
| So coopetition is another potential area for partners. | 業界の専門委員会 技術委員会などの機会に |
| They're getting a little more refined about partners. | パートナーについても少し具体化されました チームは作業を進めていくうちに |
| Or is it that they have partners in worship? So they should bring their appointed partners, if they are truthful. | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| Or have they other partners besides God ? Let them bring forth their other partners, if what they say be true. | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| None of those whom they ascribed as partners to Allah will intercede for them, and they will disavow their partners. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| Do they have any partners that they claim for Allah ? Then let them produce their partners, if they are truthful. | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| And for all of the partners in the crowd, and all of the people in the crowd who have partners, | パートナーのいる人すべてに この発明を取り入れるよう お勧めします |
| And those who associate no partners with their Lord. | また主に 何ものをも 配しない者 |
| And those who ascribe not partners unto their Lord, | また主に 何ものをも 配しない者 |
| We are research partners with the Yale Law School. | また NYUとは うちの最優秀学生が |
