"a judgment call"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| And we used to call the day of judgment a lie | 常に審判の日を否定していました |
| I made a judgment. | 俺の判断だ |
| Scientific observation not a judgment. | 科学は裁判ではない |
| 2) Judgment | 被験者は もしかして自分の見てないものを見てるのかも と考え始める |
| Summary judgment. | 略式裁判 |
| Judgment day. | ジャッジメント デイの. |
| Judgment day. | ジャッジメント デイ だね. |
| Your judgment. | 貴方の判断に |
| He's made many of these trips. He's young, but he has judgment. I'll call him. | 我々は チャネルのためにまっすぐ向かっています ブランカ島と本土の間に |
| They did not expect such a Judgment | 本当にかれらは その行いに対する 清算を希望しないでいた |
| Judgment requires impartiality. | 裁判は公明正大であることが要求される |
| Before Judgment Day? | 審判の日の前に? |
| Judgment day... Machines... | 審判の日 マシーンたち |
| Questioning my judgment. | 私の判断に文句をつけるな |
| Your judgment day. | お前には どうだった |
| Stop Judgment day. | 審判の日を止めるため |
| Judgment Day happened. | 審判の日が来た |
| FRlAR A gentler judgment vanish'd from his lips, | ないボディの死が 身体の追放 |
| I needed some time here because I'm deep into this investigation and couldn't do both so I made a judgment call. | この件を調べるために 時間が必要だった 両方は無理だ だから断った |
| Judgment will take place. | 本当に審判は 必ず下る |
| No, they want judgment. | テレビの登場人物を投票で追い出したり |
| Vishnu gave his judgment. | インドラ神は罪を犯したのだ |
| Judgment Day is here. | 極めて邪悪なものが |
| Your judgment is impaired. | 判断に誤りが生じます |
| You have poor judgment. | 相棒は問題だ |
| I trust your judgment. | 貴方の判断を尊重します |
| They sought a judgment, then every tyrant was disappointed. | かれらは裁定を望んだが 凡ての頑固な反逆者は望みを断たれてしまった |
| I've always trusted your judgment. | 君の判断をいつも信じていました |
| The Inevitable! (Day of Judgment). | 確かな真実 |
| Perhaps it's clouding Your judgment. | 判断を曇らせてる |
| How about your professional judgment? | きみこそどうなんだ |
| Their call was a call for war. | この知らせは戦争を告げるものであった |
| Call in... Call in a full retreat! | 全員 撤退だ |
| Call a doctor. | さあ 医者を呼んで 毛布を持ってきてくれ |
| A phone call. | 手紙じゃなく |
| A warning call? | 警告って |
| They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant | かれらは裁定を望んだが 凡ての頑固な反逆者は望みを断たれてしまった |
| Have you considered him who calls the judgment a lie? | あなたは 審判を嘘であるとする者を見たか |
| I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life. | 単純に生命が存在することは 存在しないことよりも良く 存在自体に価値があるのです |
| Master of the Day of Judgment. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Master of the Day of Judgment, | 最後の審きの日の主宰者に |
| Nay, but ye deny the Judgment. | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| who acknowledge the Day of Judgment, | また審判の日の真実を確認している者 |
| and rejected the Day of Judgment | 常に審判の日を否定していました |
| The (Judgment) ever approaching draws nigh | 審判の時は 近くに迫って来ている |
Related searches : A Call - Deliver A Judgment - Issue A Judgment - Obtain A Judgment - Satisfy A Judgment - Enforce A Judgment - Reverse A Judgment - Enter A Judgment - Render A Judgment - Make A Judgment - Give A Judgment - Execute A Judgment
