"a rough guess"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Rough | 荒い |
| Rough | ラフ |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった |
| You'll have a rough time. | ひどい目にあいますよ |
| Sounds like a rough time. | つらそうね |
| Rough night? | 夕べは大変だったな |
| Somehow it's been a rough day. | なんだかすごく辛いの |
| A rough estimate... 500 times 64 | 500ドルの64倍で 週3万4千ドルになります 一年52週ですので... |
| It was a very rough storyboard. | 十分でしたよ |
| It's rough with a new country. | まったく新しい国は扱いが乱暴だ |
| He's going through a rough period. | きっと辛い思いをすると思うわ... |
| Huh... you had a rough day? | フゥ... 今日一日 |
| You've had a rough day today. | 大変な一日だったな |
| I guess this is saying 'compendious on calculation by completion and balancing' is the rough translation over there. | 荒いですがこんな訳になると思います しかしながらこれが代数という言葉の起源です |
| It was rough. | ああ 君はあのデイルシティの仕事で 見事に私を外してくれたよ |
| It wasn't rough. | ー そんな事ないさ |
| My brother's a roofer. It's a rough job. | 大金を稼ぐこともできます それは彼が自分の命の危険をそこに置いているからです |
| A guess. | そうだ |
| Boxing is not always a rough sport. | ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない |
| The tongue of a cat feels rough. | 猫の舌はざらざらしている |
| Tom had a rough day at work. | トムは職場で大変な一日を過ごした |
| This place can be a little rough. | ここは少し荒っぽい |
| Looks like it was a rough trip. | どおりでボロボロね |
| MERCUTlO If love be rough with you, be rough with love | プリック刺すための愛 そしてあなたがビートがダウンして大好きです. 私に私の顔を入れてケースを与えます マスクに置く |
| They were a gang, and a rough one, too. | ああ 彼は今 呼吸です |
| That is changing between, and these are rough numbers, it is changing between 22,1 and 24,5 , if my sources are correct, but I guess they're rough estimate of what it's changing between. | 私の資料が正しければ 22.1度と24.5度の間で変動する これは 多分 おおまかな推定値で あると思われる ここで はっきり言っておきたいのは この変動は一晩で起こることはない |
| He received rough treatment. | 彼は乱暴な扱いを受けた |
| He has rough manners. | 彼は無作法な男だ |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている |
| Rough and tumble play. | これらの雌ライオンは遠目では 争っているように見えます |
| Rough? Look at this. | 何が困るのよ |
| Pansies and rough guys | Pansies and rough guys オカマに 壁の花 |
| What happened? Rough night? | 悪夢の一夜だったの |
| We had a rough flight because of turbulence. | 乱気流のために飛行機が揺れた |
| I have a rough idea where it is. | それがどこにあるのか およその見当はついている |
| And we had a rough go of it. | 当時は親には口答えなどしないものでした |
| Hal's beat was in a pretty rough neighborhood. | 地元のチンピラと時々もめ事があった |
| Make a guess. | 当ててみて |
| That's a guess, | 誰もそれが本当だとは言わないわ |
| That's a guess. | 宇宙は縦横無尽 無限に続く |
| Make a guess! | じゃあ 一つ当ててもらいましょうか |
| We had a rough crossing on an old ferry. | 我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた |
| He was rebuked for writing such a rough report. | 彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された |
| This is a rough world we are living in. | 世知辛い世の中だ |
Related searches : Rough Guess - A Rough - A First Guess - A Wild Guess - Made A Guess - A Best Guess - Just A Guess - At A Guess - Hazard A Guess - A Good Guess - Venture A Guess - Take A Guess
