"a whole new"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| A whole new symmetry. | 数学的にそっくりですが 全く新しい対称性があります |
| A whole new thing. | 例えば 自分が本を書くとしたら |
| A whole new crew. | 全員 新顔です |
| A life. A whole new you. | まったく新しいあなたなのよ. |
| We need a whole new approach. | いいニュースは 科学者たちが |
| It's a whole new ball of wax. | 新世界だからな |
| Quantum theory adds a whole new wrinkle. | 全ての疑いに答え 証明されてきた理論ですが |
| Maybe I know a whole new market. | 新しい市場だ |
| We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. | 新しい市場であり 新しいビジネスモデルです それは車を運転する事で実際に資金が流れ込んでくる |
| It's a whole new ball game for me. | それは私には全く新たな状況だ |
| It would start a whole new space race. | 代わりに カメラで深海の魚を見るんですが |
| But quantum theory adds a whole new wrinkle. | 理論は疑いのない真理として 証明されているが |
| You create a new whole with these opposites. | ちょうど陰陽のようです |
| This is a whole new level of weird. | これはまったく運命的なことだ |
| Brother it'll open up a whole new world. | その石は まったく新しい世界を開く |
| They develop a whole new set of skills. | 新しい戦術に進化する |
| It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. | アメリカでは現在 ジュディス ミラーという女性が |
| I get a whole new frontier of expressive capacity. | これは子供たちの学習にしてもまさにそうで |
| And I faced a whole new set of challenges. | 私は毎晩別の場所に駐車して |
| we may be looking at a whole new pattern. | これはまったくの 新発見かもしれない |
| A whole new life form. And you created them? | 全く新しい生命体だ それを作ったの |
| This is the whole new beginning! | This is the whole new beginning! |
| I want that whole new me. | まったく新しい自分がほしいな. |
| We would have a whole new branch on quantum cryptography. | このように このシリーズから枝分かれする |
| Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry. | 彼らは これが何らかの形で素粒子物理学に役立つと期待していたのですが |
| We're on the verge of a whole new social science. | 社会科学は心の複雑さを認識するものです |
| So this opens up a whole new avenue of research. | そして地理情報システムを利用し |
| I'm gonna come at this in a whole new way. | 別の方法で 対抗しなくちゃ... |
| I eventually had to create a whole new kind of science. | まるまる作り出すことになったのです (笑) |
| Every thousand feet above, is a whole new set of equations | 1425メートルの標高で空気が薄くなってきている |
| Oh, this is just taking it to a whole new level. | これは次元が違うね 友人と人望を失い 毎晩泣きました 友人と人望を失い 毎晩泣きました |
| Maybe this is a whole new trend for old Charlie Brown. | チャーリー ブラウンの 大モテ時代だ |
| Like Zarek pointed out, we're living in a whole new world. | ザレックが指摘したように 全く新しい世界で生きてるのさ |
| And you're gonna start a whole new exciting kind of life. | 刺激に満ちた 人生が始まる |
| It's been a whole new world around here since you left. | あんたが去って ここは別世界 |
| I saw a whole new side of Amy Farrah Fowler tonight. | エイミー ファラ ファウラーの 知らなかった面が見られた |
| And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed. | この熱水噴出孔の生物たちの誕生と死は |
| We can design lights in whole new way it's a lighting revolution. | イケアにとってもっとも大切なことは |
| Now there's a whole set of new schools opening up this autumn. | 一連の学校が開校します これはヨークシャーの学校で |
| General in 1847, a whole new era of surgery was ushered in. | 外科手術の新たな時代がもたらされました 麻酔は外科医に手術をする自由を与えたのです |
| And I started to see the world in a whole new way, | 人々がペアになって つながっているようなものだと考えるようになりました |
| I was gonna have to take it to a whole new level. | 新しい自分に ならねばならなかった |
| I found a whole new community, a community full of dreams and hopes TEDxSummit | RT tedchris メリンダ ゲイツと TEDxChange を開催するのが楽しみ |
| Oh, yeah. Came up with this whole new recipe. | まったく新しいレシピだ |
| So it opens up a whole new world, and these people saw it. | そのマシンを作るはずだったのが |
Related searches : Whole New Dimension - Whole New Experience - Whole New Look - Whole New Ballgame - Whole New Generation - Whole New Meaning - Whole New Level - Whole New World - Whole New Way - Whole New Range - New(a) - A Unified Whole
