"about right"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Babylon was right about... right about there. | バビロンは スマリアの伝承に残っています |
| You're about right. | だいたい君の言うとおりだ |
| Right about face! | 回れ右 |
| That's about right. | 以上がシナリオC |
| Right about here. | ここからよ ジェニファー |
| That's about right. | まあ そんなところかな |
| It's all about right here, right now. | 右脳は 映像で考え |
| That's right. What about? | 何の用で? |
| That's right about there. | もう一度 セッションを追加すると コストに 8 を追加しました |
| Is that about right? | 4万件 |
| That's about right there. | At t equals 1 156 |
| It's about right there. | T 3 彼らのスキップの 2 と等しい t では 3 になりますが |
| It's right about there. | T は 80 がある 8 に等しい |
| That's about right there. | T 9 と等しい 行がなくなった |
| This looks about right. | 78 は 520 のちょうど 15 です |
| That looks about right. | 最初の結果をチェックしてみると |
| There. That's about right. | 置きかたはこう |
| All right. All right. I'll think about it. | では考えよう |
| Forget about that right now. | そんな事はすぐに忘れてしまいなさい |
| So think about this, right? | 巨大な隕石が３つ降ってきたとします |
| It'd be right about here. | 3ヶ月国債も同じ所です |
| Nothing to worry about, right? | まっすぐ地球の軌道を通過しました 地球は６時間前に通過地点にいました |
| You were right about me. | わしのことは おまえの言うとおりだった |
| Right out there, about 30... | 右方向 約４０メートル... |
| We're talking about Willow, right? | ウイローのことですよね |
| All right, kid. You better be right about this. | いいだろう 坊主 保証しろよ |
| The start of the movie is right... right about there. | 映画のクライマックスは |
| You may be right about that. | あなたの言う通りかもしれません |
| That's what brainstorming is about, right? | ブレーンストーミングでは 楽しく みんなでゲームをします |
| That gets us right about there. | これがシナリオEだ そして最後に シナリオF |
| That's right about here. Uh huh. | 作業長の話だと彼の住所は ウェイバリー 西750 |
| For Ha Ni, that's about right. | ペク先生仕事と家庭は分けないとな |
| So that looks right about 0.6 | さらに幾つかやってみましょう |
| You usually arrive right about here. | 実際初期に見つけて パンデミックを防ぎたいのですが |
| I was right about Janeway, lazy. | ジェーンウェイは 俺の言ったとおりだろ |
| That sounds about right. It's within the right range at least. | 適正価格ですね |
| All right, you're not thinking about yourself, but what about us? | 家族はどうなるの |
| I'm fairly sure I'm right about this. | これについては 私は正しいはずです |
| You did tell Tom about that, right? | 君はそれをトムに知らせたんだよね |
| You are absolutely right about his character. | 彼の性格について君はまったく正しい |
| You are absolutely right about his character. | 彼の性格について君の言ったことはまったく正しい |
| I dare say you're right about that. | その事は恐らく君のいうとおりでしょう |
| I dare say you're right about that. | そのことは恐らく君の言う通りでしょう |
| You are absolutely right about his character. | 彼の性格はまさに君が言った通りだよ |
| You are absolutely right about his character. | 彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい |
Related searches : Is Right About - Sounds About Right - Right About Now - Just About Right - Be Right About - Are Right About - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right
