"acceptance"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Acceptance - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. | 同時に起きるとは限りません |
Acceptance Letter | 合格通知書 大学 パラン大学校 試験番号 2415465 氏名 トッコ ミナ |
Acceptance Letter | プリントまでするんですか |
Acceptance is important, Wyatt. | ワイアット もう認めればいい |
Those customs found acceptance there. | そこでそういった習慣が受け入れられた |
Waiting for remote host's acceptance | リモートホストの承認を待っています |
Longed for affection, attention, acceptance. | 愛情や人の注目 自分を受け入れてくれる心を熱望していた |
I vet thoroughly every acceptance. | どの子供にも徹底的に承諾を得ている |
The theory will find general acceptance. | その説は一般に認められるだろう |
For self respect, for acceptance. His. | 彼の 彼等の為 勝ち負け 引き分け それはどうでもいい |
lessons of acceptance, and courage, and love. | 患者たちは私に 医師ができることと |
But acceptance is something that takes time. | 時間がかかるものなのです |
Mark, why aren't you talking about acceptance? | その方がもっと重要なのではないか |
In her acceptance speech, the distinguished scientist... | その名高い科学者は 受諾演説の中で |
I think deep down, you want people's acceptance. | 君は人々に 受け入れてもらいたい |
His acceptance of the present was regarded as bribery. | 彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた |
Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High. | 一生懸命に至高者 主の御顔を請うだけである |
Student Oh Ha Ni, you passed as an additional acceptance. | はい はい はい 行きます 行きます |
This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
These laws treat people touched by HlV with compassion and acceptance. | 思いやりをもって 受け入れます こうした法律は すべての人の人権を尊重し |
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had. | 彼は経験したことがありませんから ビジョンについて 少し話したいと思います |
And I wondered how had she ever found that level of acceptance. | そしてわかったのです 私だけが問題を抱えている訳じゃない と |
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines. | 社会的受容の裏に隠してしまっています そして巨大な利益の裏に逃げているのです |
Acceptance of homosexuality is as low as two percent in some countries. | インドには同性愛者も異性愛者も共に交わり合う姿が外壁に彫りこまれた寺院があります |
of reaction, being told you have a fatal illness denial, anger, bargaining, acceptance. | 否認 怒り 取引 受容という反応です 企業システムの多くは |
Even in the Muslim world, his definition of jihad began to gain acceptance. | 昨年 チュニジアの首都 チュニスの ちっぽけなモスクで |
Here we're testing acceptance tests, integration tests, and trying to capture the behavior. | BDDでは 受け入れテスト 統合テスト そして ビヘイビア 振る舞い を捉えようとします TDDでは ステップの定義し 実際に単体テストや機能テストを書きます |
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools. | 私たちの考え方を改める必要があります はっきり言うと 具体的な解決策があります |
So here's my one minute of fame, my acceptance speech, and here's the duck. | 受賞スピーチの様子です これが そのカモです アメリカ西海岸では 初公開になります |
It turned out my stepsisters knew where Fiona had filed my real acceptance letter. | それで結果的に本物の 合格通知のことが分かったの |
Their Lord announces to them news of His mercy, acceptance, and gardens of lasting bliss | 主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる |
The student submitted a paper to an English language journal, and the result was conditional acceptance . | 学生が英文論文誌に論文を投稿して 条件付採録 になっています |
We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like. | 受け入れられるという感覚を 感じるようになれば 派閥をつくります 同じ音楽の趣味 人種 |
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. | 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です |
No family should have to set aside a college acceptance letter because they don't have the money. | 無にするべきではありません 会社は ここでは 適切な技術がある人が探せないからと言って |
And it seemed to me that there were three levels of acceptance that needed to take place. | 生じるようでした それは 自己による受容 家族による受容 そして社会による受容です |
Your graduation today solidifies your acceptance into one of the finest law enforcement agencies in our nation. | 君たちは 今日 ここを卒業し 我が国のすばらしい法執行機関に 入ることを認められたのです |
Now every school has a cinematography class, and game design has now reached a sort of mainstream acceptance. | ゲームデザインも一般的な認知を 受けられるようになりました それは ゲームをプレイすることで いかに子どもが社交的になったかということです |
Most of the cooperative systems we've seen haven't been around long enough to have gotten to the acceptance phase. | 受容 の段階に至るほど 長くは存続しないもののようです 多くの組織は 否認 の段階に留まります |
Nevertheless there's enthusiasm for research acceptance on fields like genetic engineering and nuclear power, that are viewed with suspicion. | 米国科学財団による科学や経済の基礎知識調査で |
These people will be empowered with biotech, and that will be an enormous positive step to acceptance of biotechnology. | そうすれば バイオテクノロジーを認知してもらうという点では 大きく前進することとなり 反対意見をかなり吹き払うことができるはずです |
The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution. | でも矛盾を受け入れることは 物語を語ることであって 問題の解消ではありません ハリウッドや多くの映画で語られる |
Their Lord giveth them good tidings of mercy from Him, and acceptance, and Gardens where enduring pleasure will be theirs | 主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる |
We live at a point when social acceptance for these and many other conditions is on the up and up. | 私たちは生きています そして同時に この時代は |
Their Lord announces to them good news of mercy from Him, and acceptance, and gardens wherein they will have lasting bliss. | 主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる |
Related searches : Client Acceptance - Project Acceptance - Wide Acceptance - Acceptance Range - General Acceptance - Acceptance Note - Deemed Acceptance - Order Acceptance - For Acceptance - Acceptance Report - Unconditional Acceptance - Job Acceptance - Site Acceptance - Find Acceptance