"agile process"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The interesting thing about the customer development process ties back into agile engineering and agile development hand and glove. | ソフトウエアのアジャイル開発と相性がいいものです 両者は最低限の機能という考え方で共通しています |
| The other piece that goes with the process in a startup is now in a customer development process but in agile engineering process. | 商品開発プロセスではなくアイジャル開発プロセスです 一例としてエクストリームプログラミング(XP)は |
| But it could be whatever your favorite process is, and by the way, don't only think that agile engineering and agile development is about software. | アジャイル開発や制作はソフトウエアだけの ことではありません ソフト開発に取り入れられる何十年も前から トヨタは |
| So what this really means is that for process instead of just going to execution first, hiring product managers, doing waterfall development, or maybe even agile nowadays, we're actually going to start with a customer development process coupled with some kind of agile engineering process. | 商品開発責任者を雇い ウォーターフォール開発を 行うのではなく 顧客開発を先に行うのです アジャイル開発のプロセスを取り入れるのもいいでしょう |
| Birds are very agile. | 回転部品は使わずに翼を |
| Birds are very agile. | 回転する機構を使わずに |
| (Laughter) No, agile aerial robots like this one. | このようなものを作る難しさと |
| To me that is a certified agile miracle. | 笑 拍手 |
| So following the agile model, we ask three questions | 今週 うちで上手くいったことは何 |
| First person shooter with agile gameplay and built in editor. | 素早いゲームプレイと組み込みのエディタを持つFPS |
| Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost. | その代わり不安定で |
| They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. | とても敏捷とは言えず 自律的でさえありません |
| I think the time is right for an Agile Family Manifesto. | スター家や 他の様々な家庭から アイディアを得て |
| The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto. | ジェフ サザーランドとデザイナー達が ユタ州で会合を開き アジャイルソフトウェア開発宣言 を書いた年です そろそろ アジャイル家族宣言 が 出来ても良い頃では |
| For agile before the hand, you have a separate quality assurance team. | 開発者は全てのフェーズを受け持ちます 開発者は別々にグループ化されます 何らかの形で |
| Process | プロセス |
| Process | プロセス |
| Process | Stencils |
| Remove process identifier from process name. | プロセス名からプロセス識別子を削除します |
| This process is a very calculated process. | 手作業で行われていました |
| Batch Process | 一括処理 |
| Process Cancelled... | 処理がキャンセルされました... |
| Normal process | 標準処理 |
| Custom process | カスタム処理 |
| Process successful | プロセス成功Comment |
| Process error | プロセスエラーComment |
| Process Crashed | プロセスがクラッシュしました |
| Process Count | プロセス数 |
| Process Controller | プロセスコントローラ |
| Process Table | プロセステーブル |
| Renice Process | プロセスの優先度を変更 |
| Process ToolBar | プロセスツールバー |
| Process Query | プロセスクエリ |
| Process error | プロセスエラー |
| Predefined Process | Stencils |
| Process shape | プロセスシェイプStencils |
| SDL Process | Stencils |
| Process crashed | プロセスがクラッシュしました |
| Process them. | 連行しろ |
| The unique Process ID that identifies this process. | このプロセスの一意の識別子 |
| They manage the process, they understand the process. | どのチームであれ |
| You need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. | 軽い身のこなし 素早い適応力が必要になります 客席からの質問なんですが |
| Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. | マネージメント方法として浸透しています 必然的に これらの手法を 家庭へ持ち込む人が現れます |
| Returns the process group identifier of the process pid. | プロセス pid のプロセスグループIDを 返します |
| Distributed Process Launcher | 分散プロセス ランチャー |
Related searches : Agile Development Process - Agile Development - Agile Approach - Agile Mind - Agile Methodologies - Agile Working - Agile Manufacturing - Truly Agile - Stay Agile - Agile Workforce - Frequency Agile - Agile Mode - Agile Enough
