"all odds against"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| And all this against incredible logistical odds, | 実働上の障害が絡んできます |
| Phil, the odds against | 確率? |
| The odds are against us. | 情勢は我々に不利だ |
| Tenacity is how I kept at it against all odds. | 不屈の精神で 私はあきらめませんでした たくさんの 芸を見ました |
| They were attacking against overwhelming odds. | 彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた |
| The odds are against you, colonel. | 外す確率の方が高いわ |
| The odds are against you anyway. | お前に勝てる見込みはないよ |
| The odds are very much against us. | 勝ち目がない |
| Against Asian endless hordes, against all odds, we can do it, we can hold the Hot Gates. | アジアの際限の無い大軍 全ての勝算に対抗して 我々はやり抜く ホットゲートを守り抜く |
| I hear you've done very well for yourself... ...and against all the odds. | and he's done well. Very well. |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | 希望を捨ててしまいます |
| Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens. | 天国に行く人もいますし その逆ルートをたどる人もいます |
| As you are doubtless saying, the odds are against me. | クイック いくつかの葉や草を集める 私はいくつかの枝を切るでしょう |
| The odds are against me, so I think I'll quit now. | 旗色が悪いからこの辺でやめよう |
| I've always wanted to fight a desperate battle against incredible odds. | 私は前からこのような戦いを してみたかった |
| Sunset Odds. | 最高だったよ |
| I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds. | 1990年に 死体肝移植を アジアで初めて成功させました |
| There, they hoped for a miracle, that might even their odds against the king. | 彼らは奇跡 王の圧制の終焉 を 願っていた |
| Better odds tonight? | 今夜の確率は |
| Frack the odds. | 確率ですと |
| The odds are against us. We need a Hail Mary pass. We need raw power! | 切り札が必要です 未知なるパワー すなわち |
| But we are still by all odds the largest contributor. | しかし 私たちはどう見ても 最大の寄与をしています |
| He really didn't appreciate how hard the people on that site are working against incredible odds. | 困難な作業に日々従事しているか 理解しようともせずに ただ半日 |
| It makes no odds. | 夏の方が太陽から遠くなりますが |
| Don't give any odds. | 彼は私に約束した 昨日彼と話したんだ |
| What are the odds? | 確率は |
| What are the odds? | ホント 奇遇ね |
| The odds are astronomical. | 魔法使いに偶然出くわすかね |
| The odds are insurmountable. | ありえないな |
| What are the odds? | そりゃぁ どうだかな |
| He is by all odds the most diligent in his class. | 彼はクラスで抜群に勤勉だ |
| Just trying to play the odds. All right, here we go. | BF 頭の上 頭の上 |
| What are the odds, considering we're all the way out here? | ここ戻れるかしら |
| And all those against. | へぇ |
| Administration doesn't like those odds. | つまり...どういうことですか |
| Never tell me the odds. | 確率など知ったことか |
| What are the odds of | どういうことだ |
| Good odds for any Greek. | ギリシャにとって勝算は助ｪ |
| We could beat the odds. | ハンデは克服できる |
| I don't like your odds. | 生き残るチャンスが低いがな |
| Well, let's improve the odds. | じゃ その確率を高めよう |
| What are the odds, huh? | 掛け率は? |
| But it's the odds of picking yours relative to the odds of picking everything else. | その他すべてのものを取る可能性なのです あるいは別の考え方としては |
| Whether you win the lottery or have an accident and survive against the odds, we call that situation luck. | それは 運がよかった と言われる しかし 貨幣制度もまた 運に頼った制度なのだ |
| The odds are in his favor. | 彼のほうに分がある |
Related searches : All Odds - Odds Against You - Against Long Odds - Odds Stacked Against - Against The Odds - Against Heavy Odds - Defy All Odds - Despite All Odds - By All Odds - Against All - Against All Prejudices
