"amounting to genocide"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Genocide - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Genocide.
エイズ
And it takes students to introduce genocide grades.
今や 下院の会期中には
A country ravaged by genocide
大量虐殺により荒廃し
looking at American responses to mass atrocity and genocide.
エピソードをご紹介しましょう 私はここで
He's a survivor of the genocide in Rwanda.
大虐殺により 父親を 所有する土地を 家畜を失いました
They've lowered the transaction costs of stopping genocide.
最近一番 新しい と 思ったのは
She was convicted of category one crimes of genocide.
有罪判決を受けました 彼女に会いに刑務所に行ったとしたら
Well, I'm going to kill a few, but there won't be any genocide.
でも結果として
In 1994, I briefly left Sarajevo to go report the genocide in Rwanda.
この年の4月から8月の間に
What do babies know about Hitler or genocide or war?
何も知りません
There are something like 500 high school chapters devoted to stopping the genocide in Darfur.
高校の支部は約500 参加者はいろいろ 福音派 ユダヤ教徒
The international community still hasn't found a way to create the pressure necessary to stop this genocide.
圧力を創り出していませんでした 強制移住させられた人々のキャンプにあるMSFの病院です
The first one was that the mass of the black hole is proportional to the total stellar mass of the host galaxy, amounting to something like 0.1 .
比例する たとえば0.1 くらいの量とか これ単体でも 共通の形成メカニズムが存在する事を示唆している
Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.
総人口の77 は女性でした これまでに出会った
If you switch off the cameras tonight, there will be a genocide.
殺戮が起こるだろう タハリール広場での出来事を
I think the most innovative thing they've introduced recently are genocide grades.
虐殺評価 というものです 評価するのは 学生達です
In choosing Hotel Rwanda, they explored genocide of the most brutal kind.
極めて残忍な 大量虐殺を目の当たりにしました この映画は 涙を誘う一方で 鋭い疑問を引き出しました
They lived in Asia Minor and fled to Greece after a genocide about a hundred years ago.
小アジアからギリシャに 移り住みました それ以来 私達一族は
The genocide happened in 1994, seven years after these women all worked together to build this dream.
女性達が同じ夢に向かって 共に働いた 7年後の事でした 私達のマイクロファイナンス銀行は
You would to avoid the horrors of genocide you would crash into the five and kill them?
5人の方に突っ込んで彼らを殺す ええ そうです
It does not have too many compatriots abroad who themselves are asking their governments to do more to stop genocide.
海外の同志は多くないのです 思うに米国には
He then goes to Rwanda and to Congo in the aftermath of the genocide, and he's the guy who has to decide huh, OK, the genocide is over 800,000 people have been killed the people responsible are fleeing into neighboring countries into Congo, into Tanzania.
彼は決断を迫られました 80万人が殺された虐殺は終わり 責任者は近隣諸国に逃げた
When Hitler came to power and the Nazis came to power with their kind of genocide, people created resistance movements everywhere.
人々は色々なところで 抵抗運動を行いました 現在 モンサント社と言う新たなファシズムは すべての自然な多様性を終わらせようとしています
The cease fire on Tuesday night was reached just in time for the genocide to start on Wednesday morning.
翌日水曜の朝に始まる ジェノサイドの前触れだ と 明るいニュースに戻りましょう
In the genocide, he lost his father, he lost his land, and lost his livestock.
一家は家畜を飼育することで 生計を立てていましたが
They said, O Salih! We had great hopes in you. Do you forbid us to worship what our fathers worshipped? We are in grave doubt, amounting to suspicion, concerning that to which you call us.
かれらは言った サーリフよ あなたはわたしたちの中で 以前望みをかけた人物であった 今 あなたは わたしたちの祖先が仕えたものに仕えることを禁じるのか だがあなたが勧める教えに就いて わたしたちは真に疑いをもっている
In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide.
大量殺戮に使われました 再び国際NGOが 国連の庇護のもと 大規模な救出作戦を展開し
Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.
報道価値はないと みなされたのです 4月21日には こんな驚くほど率直なやり取りが 残されています
This decline would be even more obvious if we factored in the genocide in Rwanda in 1994.
1994年に起きたルワンダでの虐殺も考慮に入れると より明確なものとなります たった数ヶ月の間に 民間人80万が
I mean, the press in Ivory Coast was bitterly divided it was compared to the media in Rwanda before the genocide so imagine.
大虐殺が起こる前のルワンダの マスコミのようだったから だから想像できるでしょう
In Rwanda, even after the genocide, there was this commitment, but in this country we haven't done that.
アメリカはまだ和解に無関心です ある時 私はドイツで 死刑についての講演を行っていました
It's two weeks into the genocide at that time, but of course, at that time you don't know how long it's going to last.
いつ終わるとも知れませんでした 記者は言いました  何故米政府は 公聴会も開かず 非難声明も出さず
It is comprised of students. There are something like 300 anti genocide chapters on college campuses around the country.
反アパルトヘイト運動より
Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should.
ゲームなしでは 本来もつべき気楽さに欠けることになる そんな要素は ゴールデンタイムの
Mandela told the world's press that there was a virtual genocide taking place in his country that post apartheid
彼の国で起こっている 事実上の大虐殺について アパルトヘイトが廃止になり
The subjects I documented ranged from feuding families in Brazil to victims of genocide in Bosnia to the first woman to hijack an airplane and the living dead in India.
ブラジルの家族同士の抗争 ボスニアの虐殺被害者 最初の女性ハイジャック犯や
The last chapter in any successful genocide is the one in which the oppressor can remove their hands and say,
張本人の迫害者というのは 手を引いて こんなことを言うのです 信じられない あの人たちは自ら何をしているんだ
Also, I think one of the biggest things we are all looking at, and we talked about today, is genocide.
最も大きな問題のうちの一つが 大量虐殺だと考えます これは 次の疑問に通じています
Now here and this will be a relief to you at this point in the afternoon there is good news, amazing news, in the 21st century, and that is that, almost out of nowhere, there has come into being an anti genocide movement, an anti genocide constituency, and one that looks destined, in fact, to be permanent.
20世紀には存在しなかった 虐殺に反対する運動や団体が 21世紀 どこからともなく出現し しかも 恐らくは
Did you know, that before the genocide in Rwanda, the word for rape and the word for marriage was the same one?
結婚という単語と 強姦という単語が 同じだったことをご存知ですか でも 今日 ルワンダを再建しているのは女性達です
Patients admitted to a hospital that was destroyed during the genocide that we have renovated along with four other clinics, complete with solar power generators, good lab technology.
他の4つの診療所とともに修復をして 太陽エネルギー発電機を設置し 研究室には高い技術も導入しました エイズ患者のほぼ100 が今では自宅療養中であるにも関わらず
I've interviewed a lot of people who have been through many horrific things, from genocide to trauma, and when you ask them what they need, they will tell you
恐ろしい体験を乗り越えた人たちの 話をたくさん聞いてきました 彼らに どうしてほしいか尋ねると こう答えます 哀れみも同情もいらない
We've seen a wonderful trend in the past twenty years with General Pinochet and a number of others, whose actions led to genocide, led to disappearances, led to death, being brought before world courts of justice.
ピノチェト将軍をはじめとする 何人もの軍人が 大勢の人々を殺戮し 死者 行方不明者を出した責任を問われ 世界の法の裁きを受けたのです
And though she had been part of building a liberal party, a political party that was focused on diversity and tolerance, about three months before the genocide, she switched parties and joined the extremist party, Hutu Power, and she became the Minister of Justice under the genocide regime and was known for inciting men to kill faster and stop behaving like women.
その党は多様性と寛容を 掲げていたのに 集団虐殺の 3ヶ月前に 彼女は党を移り
On April 21, in the New York Times, the paper reported that somewhere between 200,000 and 300,000 people had already been killed in the genocide.
既に虐殺された人の数を 20 30万人と報道しましたが 一面記事ではありませんでした

 

Related searches : Amounting To - Costs Amounting To - Was Amounting To - Amounting To Approximately - Sum Amounting To - Currently Amounting To - Payment Amounting To - Fee Amounting To - Is Amounting To - Are Amounting To - Invoice Amounting To - Amounting To About - Amounting To Each