"appoint over"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. | かれ ユースフ は言った わたしをこの国の財庫 の管理者 に任命して下さい わたしは本当に知識ある管財者です |
| Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable. | かれ ユースフ は言った わたしをこの国の財庫 の管理者 に任命して下さい わたしは本当に知識ある管財者です |
| So when you are done, appoint, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| Joseph said, Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian. | かれ ユースフ は言った わたしをこの国の財庫 の管理者 に任命して下さい わたしは本当に知識ある管財者です |
| We must appoint a new teacher soon. | 私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない |
| Appoint for me of my folk a familiar, | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| Appoint for me a henchman from my folk, | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| Appoint for me a minister from my family, | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| Appoint for me a minister from my family | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers. | あなたがたの財産や子女を増やし またあなたがたのために 様々な園や 水の流れる 河川を設けられる |
| And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers. | あなたがたの財産や子女を増やし またあなたがたのために 様々な園や 水の流れる 河川を設けられる |
| Had God willed, they would not have practiced idolatry. We did not appoint you as a guardian over them, and you are not a manager over them. | もしアッラーの御心があれば かれらはかれ以外を崇拝しなかったであろう われは かれらの行為の監視をあなたに委ない あなたはかれらの後見人でもない |
| And appoint for me a minister from my household. | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| And appoint for me a helper from my family, | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| And appoint an assistant for me, from my family. | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| Appoint a deputy (for me) from my own people. | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| And appoint for me a minister from my family | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| And appoint for me a viceroy from among my family. | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| and appoint me a tongue of truthfulness among the others. | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| And appoint for me an honourable mention among the posterity | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| and appoint for me a helper from among my family, | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| And appoint me a tongue of truthfulness among the latter. | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| We have no call to appoint him to the post. | 彼をその職に任ずる必要はない |
| We have to appoint new members of the examining board. | 調査委員会の新委員を任命しなければならない |
| Just appoint the time and place and I'll be there. | 場所と時間を決めてよ そこへいくから |
| We have to appoint new members of the examining board. | 審議会の新しいメンバーを任命する必要がある |
| Blest is He Who, if He willed, shall appoint for them something better than that gardens whereunder the rivers flow, and appoint for them palaces. | かれが望まれるならば それより優れたものを あなたに与えることの出来る方 川が下を流れる楽園 そして宮殿をあなたに与える御方に祝福あれ |
| The committee met and discussed whom to appoint to the post. | 委員が集まり 誰をそのポストに任命すべきか論じた |
| If God had willed, they would not have associated anything with Him. We did not appoint you over them as their keeper, nor are you their guardian. | もしアッラーの御心があれば かれらはかれ以外を崇拝しなかったであろう われは かれらの行為の監視をあなたに委ない あなたはかれらの後見人でもない |
| It will then be said to them, Where are the partners you used to appoint? | その時かれらに言われよう あなたがたが崇拝していた神々は何処にいるのか |
| and appoint for me, from my household, someone who will help me bear my burden | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| Lo! those who believe and do good works, the Beneficent will appoint for them love. | 信仰して善行に励む者には 慈悲深い御方は かれらに慈しみを与えるであろう |
| And they appoint for Allah daughters hallowed be He! and for themselves that which they desire. | またかれらは アッラーには女児があると言う 何ともったいないことよ 自分たちには自分の願うもの 男児 があるというのに |
| And they appoint for Him from His bondmen a part! Verily man is an ingrate manifest. | それなのにかれら 多神教徒 は かれのしもべ 天使 を アッラーの娘などと称して かれの分身としている 本当に人間は 恩を忘れる |
| Indeed, those who have believed and done righteous deeds the Most Merciful will appoint for them affection. | 信仰して善行に励む者には 慈悲深い御方は かれらに慈しみを与えるであろう |
| According to Kuwait s constitution, the new ruler has one year to appoint a crown prince, but he has to appoint a prime minister immediately. The delay is significant, because Kuwaitis are unaccustomed to this kind of parliamentary influence. | クウェート憲法によれば 新たな支配者は一年以内に皇太子を指名するが 首相の指名は早急に行わなければならない クウェートは今回のような議会による影響に不慣れであるため 遅延は顕著である 新たな首長は今後 アル サバーハ派閥と新たに発足した内閣との間を うまく先導することが必要である |
| Verily those who believe and do righteOUs works anon the Compassionate shall appoint for them affection. Chapter 19 | 信仰して善行に励む者には 慈悲深い御方は かれらに慈しみを与えるであろう |
| Over, and over, and over, again. | 繰り返しで鍵になるのは |
| Say over. Over. | どうぞ って言えよ どうぞ |
| This repeats over and over and over. | この音は何でしょう |
| Over there, over there! | 早く |
| Over and over again. | シンプルで単純な作業にとっては この種の成果報酬 |
| They'll play it over, and over, and over. | (笑) |
| You do it over and over and over. | そうしたら 無限大にならない数も出てくる |
| Ask those of Our messengers We sent before you Did We appoint gods besides the Most Gracious to be worshiped? | あなた以前にわれが遣わした 使徒たちに問いなさい われは 慈悲深き御方以外に仕えるべき神々を置いたのか |
Related searches : Appoint For - Shall Appoint - Appoint Ceo - Appoint Manager - Appoint Board - Appoint Agent - May Appoint - Appoint With - Will Appoint - I Appoint - Appoint Staff - Appoint You - Appoint Distributor
