"are in effect"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Benefits are in effect. | 利益は効果を発揮してる |
| In effect, they are the infidels. | どの宗教でも 原理主義者というのは |
| We are in effect polluting our children. | 汚染してしまっています １年前 妊娠が分かった時に |
| In effect, flowers are the creators of honey. | 要するに 花がはちみつを作るのだ |
| All security protocols are now in full effect. | セキュリティープロトコル 最大適用 |
| Full decontamination in effect. | 汚染をすべて排除する |
| Operation Guillotine is in effect. | オペレーション ギルティ を発動します |
| The protocol's already in effect. | すでに 始まってるんです |
| There are many diseases which effect movement. | また願わくば 動作制御の方法を理解することによって |
| You realize, of course, miss tyler, why these rules are in effect. | なぜこういう規則が 実施されてるかを |
| So in effect, you are like Odysseus and the first mate in one person. | オデュッセウスと一等航海士がいるようなものです あなたは自分の状況を考え 自制を促しながらも |
| Effect | 効果 |
| The law is still in effect. | その法律はまだ有効である |
| That company is, in effect, bankrupt. | その会社は事実上は倒産だ |
| Operation Guillotine is now in effect. | オペレーション ギルティを発動します |
| 27 . Operation Guillotine is in effect. | 27 転送完了 オペレーション ギルティ実行可能... |
| About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks. | 私の人生は最悪だ というステージ2 ワーキングクラス集団の48 が 被雇用者の集団で こう言います |
| In this case, translation is, in effect, impossible. | この場合は 翻訳は事実上不可能だ |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
| No Effect | 効果なし |
| Psychophysiologic effect, | 精神心理学的効果 |
| This law shall have effect in Japan. | この法律は日本において有効とすべし |
| His reply was in effect a refusal. | 彼の返事は事実上は拒絶だった |
| The effect here in California is drought. | 空中の粒子が集まる場所に |
| In effect, they become a new superpower. | 世界で一代勢力となるんだ |
| The effect of forces in the scene are computed for this sliver of time and objects are modified. | シーンで起きる力の影響は 細かい時間毎に計算されオブジェクトは変形します このプロセスはタイムスライス毎に 何度も繰り返されて |
| I added a pencil effect on the hands by using the Glowing edges effect in Photoshop. | Photoshopのエッジ光彩効果のおかげで とても簡単にできました それから 顔の部分を作り直しました |
| The law is not in effect any longer. | その法律は効力が無くなっている |
| The law is not in effect any longer. | その法律はもう実施されていない |
| The law is not in effect any longer. | その法律はもう効力はなくなっている |
| This is in effect less expensive than that. | これは実質的にはそれよりも高くはない |
| Being silent is regarded in effect as approval. | 黙っていると事実上の承認とみなされます |
| Our suggestions were, in effect, almost the same. | 私たちの提案は実質にほとんど同じだった |
| And so in effect, we trade average happiness. | ある程度の満足感を維持することの |
| It was a term of abuse, in effect. | 軽率なエンジニアリングです |
| So in effect, what? We just accept it. | でも こうした活動や調査をする者として |
Related searches : In Effect - Are In - Presently In Effect - In Its Effect - Contract In Effect - Were In Effect - Become In Effect - Effect In Law - Now In Effect - Price In Effect - Says In Effect - Regulations In Effect - Remains In Effect - As In Effect
