"are weakened"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Weakened ! | 市民達には支配者のままでいられるという保障がありました |
They've weakened me. | 彼らは私の弱体化した |
Well, indigenous people are neither sentimental nor weakened by nostalgia. | 先住民の人々は感傷的でもなければ 郷愁によって衰弱してもいません マラリアのはびこるアスマットの沼地にも |
Has been considerably weakened, yes. | マスコミに知られないよう |
My liver function had weakened. | それを繰り返しているうちに |
European currencies weakened against the dollar. | 欧州通貨はドルに対して弱くなった |
Representatives were weakened by random selection... | ランダム選出制度によってですよ |
Some spells will leave you weakened. | ある種の魔法は君の力を殺ぐ結果になる |
Fever and constant coughing weakened the old lady. | その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた |
As my muscles weakened, my writing became stronger. | 私の文章は力強さを増した 少しずつ会話ができなくなるにつれて |
Do you realise how you've weakened my position? | 私の立場を弱めたことは分かっているのか |
My muscular strength has weakened from lack of exercise. | 運動不足で筋肉が弱くなった |
And because my urban trance had been somehow weakened, | 気づけば 立ち止まって問題を解決しようとしていました |
Our competitive position is weakened by the rising labor cost. | 労働コストの上昇で 我々の競争力は弱まっている |
Al Qaeda has been weakened and Osama bin Laden is no more. | 核物質を整理するため 各国が協力しました |
And these chemicals are easily absorbed through amphibians' permeable skin, causing immunosuppression, or a weakened immune system, and developmental deformities. | こうした化学物質が容易に吸収され 免疫抑制や 免疫低下 |
Our democracies are weakened in the global economy with players that can evade laws, evade taxes, evade environmental or labor standards. | 環境基準や労働基準を守らない者が あふれるグローバル経済の中で 我々の民主主義は弱体化し さらに 拡大する不平等と |
AlDS is the syndrome you get once your immune system is weakened to the point. | ポイントに弱体化 多くの人々 人が感染症に苦しむし |
The poison may have weakened his system, but it was the gunshot that killed him. | 毒が体を弱らせ 銃でとどめを |
Then look again and yet again, thy sight will return unto thee weakened and made dim. | それで今一度 目を上げて見るがいい あなたの視線は 何の欠陥も捜し出せず 只ぼんやりしてもとに戻るだけである |
The Hunger Winter, as it came to be known, killed some 10,000 people and weakened thousands more. | 1万人が飢え死にし 何千の人が病に落ちました ナチス包囲時には この他にも |
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals? | 皆さんは 皮膚がんになる危険性が大いにあり 体を弱りきらせ 食料の乏しい 動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか |
For a moment I almost weakened and told him to destroy the hat and tie if he didn't | それらが好き 私は再び自分自身を一緒に引っ張った |
When Mr. Kawaguchi started Natural Farming, he also started so study Chinese medicine to cure his weakened body. | 同時に漢方の勉強にも取り組みました 弱ってしまった自分の体を自分で治すためです 自然の生命力を宿した植物などから作られる |
He said My Lord! surely my bones are weakened and my head flares with hoariness, and, my Lord! I have never been unsuccessful in my prayer to Thee | かれは言った 主よ わたしの骨は本当に弱まり また頭の髪は灰色に輝きます だが主よ わたしはあなたに御祈りして 御恵みを与えられないことはありません |
The West, as I would see it, comes out of that decade weakened, because we didn't understand the group. | 私は考えています こうした集団を理解できなかったからです 我々は 対話の方法を探るかわりに |
What I mean is, if I weakened now, all my good work the night before would be thrown away. | 離れて 私は自分自身をブレース |
Had the world capitalists not weakened or victimized the economies of nations in order to make up for their own mistakes | 犠牲にする事がなければ もし 誠実さと正直さが 国際関係間に普及し |
Lord, my bones have weakened and my head has turned hoary with age, but never, Lord, have I been disappointed in my prayer to you | かれは言った 主よ わたしの骨は本当に弱まり また頭の髪は灰色に輝きます だが主よ わたしはあなたに御祈りして 御恵みを与えられないことはありません |
Family as the noblest institution of societies and a center emanating love and humanity as been seriously weakened and its destructive sic role is on the decline. | 家族というものは 深刻に弱体し その破滅様も 最低ライン以下であります 女性という神聖な生き物としての高尚な役割や特徴 |
And We desired that We should be gracious unto those who were weakened in the land, and We should make them leaders and We should make them the inheritors. | われは この国で虐げられている者たちに情けを懸度いと思い かれらを 信仰の 指導者となし この国の 後継ぎにしようとした |
Therefore, do not be weakened and call out for peace, you shall be the upper ones, and Allah is with you and will not deprive you of your labors. | だから落胆してはならない 和平を唱えてはならない あなたがたは勝利を得るのである アッラーは あなたがたと共におられる 決してあなたがたの行いを失敗させない |
He said, My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy. | かれは言った 主よ わたしの骨は本当に弱まり また頭の髪は灰色に輝きます だが主よ わたしはあなたに御祈りして 御恵みを与えられないことはありません |
It's clear that if you were malnourished to begin with, you had a weakened immune system, you lived in poverty in India or Africa, your likelihood of dying was far greater. | 免疫システムが弱かったら インドやアフリカの 貧しい国に住んでいるなら 死亡の確率が より高まります |
I'd have to say the most likely explanation is... that the tank was structurally weakened during the Cylon nuclear detonation... during the first attack, and that caused it to buckle and rupture. | もっとも考えられそうな原因は サイロンの攻撃で受けた放射線が タンクの外壁を傷め それが撓んでタンクを破損させたかも知れません |
And when the caravan departed from Egypt , their father said, Indeed, I find the smell of Joseph and would say that he was alive if you did not think me weakened in mind. | 隊商が エジプトを たった時 かれらの父は 左右の者に 言った わたしは確かにユースフの匂を嗅いだ だがあなたがたは 老衰のせいだと思うであろう |
Many a Prophet there has been, with whom thousands manifold have fought, and they fainted not for what smote them in God's way, neither weakened, nor did they humble themselves and God loves the patient. | どれ程の預言者が 信心深い多くの敬神な衆と共ヤこ戦ったか かれらはアッラーの道において 遭遇したことに気力を落さないで また弱気にもならず屈しなかった 誠にアッラーは耐え忍ぶものを愛でられる |
How many a prophet has fought with many devout men alongside him! They did not lose heart, despite all that they had to suffer in God's path. They neither weakened nor yielded. God loves the patient! | どれ程の預言者が 信心深い多くの敬神な衆と共ヤこ戦ったか かれらはアッラーの道において 遭遇したことに気力を落さないで また弱気にもならず屈しなかった 誠にアッラーは耐え忍ぶものを愛でられる |
And many a prophet hath fought With a number of godly men beside him. They fainted not for aught that befell them in the way of Allah, nor they weakened, nor they humbled themselves and Allah loveth the steadfast. | どれ程の預言者が 信心深い多くの敬神な衆と共ヤこ戦ったか かれらはアッラーの道において 遭遇したことに気力を落さないで また弱気にもならず屈しなかった 誠にアッラーは耐え忍ぶものを愛でられる |
Disabled, adjective crippled, helpless, useless, wrecked, stalled, maimed, wounded, mangled, lame, mutilated, run down, worn out, weakened, impotent, castrated, paralyzed, handicapped, senile, decrepit, laid up, done up, done for, done in cracked up, counted out see also hurt, useless and weak. | 立ち往生した 傷ついた 負傷した めった切りにされた 足が不自由な 手足を切断された 健康を害した 疲れ果てた 弱まった 体力がない 去勢された 麻痺した 障害を持った ボケた 老いぼれの 働けなくなった 終わった やられた 疲れ果てた |
They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique. | ユニークで 役に立つものなのです |
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | そして静脈は青色です 誰でも外科医になれそうですよね |
Some are poor, some are wealthy. There are billions. | その時 世界銀行の総裁は3年生でした |
There are. There always are. | 実は今 ばかばかしい思想が |
Are you ? Are you there? | その意味が分かる? |
Related searches : Weakened Demand - Was Weakened - Weakened Economy - Weakened Position - Weakened Hair - Significantly Weakened - Further Weakened - Seriously Weakened - Severely Weakened - Weakened Immune System