"assassinate"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Assassinate - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| They attempted to assassinate the president. | 彼らは大統領の暗殺を企てた |
| They attempt to assassinate archduke Franz Ferdinand. | 暗殺を試みました それは実に 興味深い話です |
| He was ignorant of the plot to assassinate him. | 彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった |
| He couldn't assassinate anyone. It's not in his character. | 暗殺を企むとは思えません |
| And we assassinate Seward who is the Secretary of State. | そしてこの考えはもし上記の人すべてを暗殺すれば |
| He had a very short presidency, and he was assassinate in '63. | しかしたくさんの出来事がその短い任期の間に起こりました |
| You were right. He is planning to have someone assassinate the Queen! | 最初からフランクが言ったとおりに ルートヴィヒは誰かに女王を暗殺させるよ |
| And that's when I found out I was in line to assassinate Jimmy Carter. | きっかけはジミー カーターを俺が 暗殺するかもしれないと気づいたときだった |
| Do you think these cloners are involved... in the plot to assassinate Senator Amidala? | アミダラ議員の暗殺計画に 関わっているのかね |
| I was personally contacted by the archtraitor Goldstein and ordered to assassinate Inner Party officials. | 反逆者ゴールドスタインに 直接接触 数名の党幹部の暗殺を命令 |
| I'm sorry about that, Your Honour, but we believe Ludwig is involved in a plot to assassinate the Queen. | はい いろいろは本当にすみません 市長 だが ビンセント ルートヴィヒは女王を 暗殺する計画とつながっている恐れがある |
| And when they're there, there is a scheme to assassinate them from a group called 'the young Bosnians' who have ties to 'the black hand', which is a kind of nationalistic group that has ties to | 黒手組と強いつながりを持った ヤング ボスニアンズ と呼ばれた組織による オーストリア ハンガリー帝国皇位継承者の |
| So, he coordinates with a couple of his buddies, and he says, Hey, our only chance is if we assassinate not only Abraham Lincoln but also Andrew Johnson who is the Vice President, and Ulysses S. Grant. | リンカーンだけでなく副大統領のアンドリュージョンソン ユリシーズグラント そして国の国務長官スワードを暗殺することだ と言いました |
| We move them into the same house, I verbally assassinate everybody, we open up Pandora's box, and I get people to stop arguing about the donuts and who is hosting Thanksgiving dinner, and talk about the real stuff. | パンドラの箱を開けるのです ドーナツがどうしたとか 感謝祭の夕食を誰が用意するとか そういうケンカは やめさせて |
| And, the idea there is if you assassinate everyone who is in line to become President, it would just throw the entire Union leadership in disarray, and maybe it would give these characters over here a fighting chance to maintain their independence, or maybe come back against the Union army. | 連邦の統率がとれなくなり 南部の独立を守ることができ 連邦軍 北軍 とまた戦うことのできるというものでした ジョンウィルクスブースにとっては残念なことですが暗殺計画を立てていたほかの3人は |
| Those who said, God has made a covenant with us, that we shall not believe in any messenger unless he brings us an offering to be consumed by fire. Say, Messengers have come to you before me with proofs, and with what you asked for so why did you assassinate them, if you are truthful? | かれらは アッラーはわたしたちに約束なされた だから どんな使徒も 天からの 火で食い尽くされる供物を強すまでは 決して信じない と言う 言ってやるがいい わたし以前にも 使徒たちが明証とあなたがたの求めるものを携えて来た もしあなたがたの言葉が真実なら 何故かれら 使徒たち を殺害したのか |
| And John Wilkes Booth, who actually used to act at this theatre, picked a time in the play where everyone would laugh and clap, and he said, Hey, I'll just shoot right then people would think it's part of the play or something, or they wouldn't notice as much, and then I'll be able to run out. And so he is able to, right at that moment shortly after 10 00 p.m., shoot Abraham Lincoln and assassinate him on April 14th, 1865. | 観客が笑って拍手をするときを選び 今から俺は撃つ 人々はそれを劇の一部と考えたのか もしくは十分に気づいていなかったのでしょう そしてそのあと俺は走って逃げる 実際彼はそうしました |